European Ombudsman

2022-05-12 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs au plan national français au titre de la facilité pour la reprise et la résilience
2022-05-12 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos a los planes de recuperación y resiliencia sueco y danés
2022-05-12 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τα σχέδια ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Σουηδίας και της Δανίας
2022-05-12 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa švédskeho a dánskeho plánu obnovy a odolnosti
2022-05-12 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν το γαλλικό εθνικό σχέδιο στο πλαίσιο του Μηχανισμού Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας
2022-05-12 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör de svenska och danska planerna för återhämtning och resiliens
2022-05-12 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s francoskim nacionalnim načrtom v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2022-05-12 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad Prantsusmaa riiklikku kava taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2022-05-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjan nazzjonali Franċiż taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-05-12 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs Rootsi ja Taani taaste- ja vastupidavuskavasid käsitlevatele dokumentidele
2022-05-12 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-pjanijiet Żvediżi u Daniżi għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2022-05-12 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących francuskiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2022-05-12 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi ai piani per la ripresa e la resilienza svedese e danese
2022-05-12 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de Zweedse en de Deense plannen voor herstel en veerkracht
2022-05-12 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör den franska nationella planen inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2022-05-12 - Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende de svenske og danske genopretnings- og resiliensplaner
2022-05-12 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se francouzského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost
2022-05-12 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public aux documents concernant les plans suédois et danois pour la reprise et la résilience
2022-05-12 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos aos planos de recuperação e resiliência da Suécia e da Dinamarca
2022-05-12 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem schwedischen und dem dänischen Aufbau- und Resilienzplan zu gewähren
2022-05-12 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Ruotsin ja Tanskan elpymis- ja palautumissuunnitelmia
2022-05-12 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über den französischen nationalen Plan im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität umgegangen ist
2022-05-12 - Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s švedskim in danskim načrtom za okrevanje in odpornost
2022-05-12 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le plean náisiúnta na Fraince faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2022-05-12 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind planurile de redresare și reziliență ale Suediei și Danemarcei
2022-05-12 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning the Swedish and the Danish Recovery and Resilience plans
2022-05-11 - The European Commission’s failure to reply to a request for public access to documents concerning the negotiations on the modernisation of the Energy Charter Treaty
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo Parlamentario de Finlandia a la investigación estratégica del Defensor del Pueblo Europeo OI/2/2021/MHZ sobre el modo en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada a una vida independiente
2022-05-10 - Risposta del Mediatore parlamentare finlandese all'indagine strategica OI/2/2021/MHZ del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi dell'UE utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2022-05-10 - Răspunsul Ombudsmanului parlamentar al Finlandei la ancheta strategică a Ombudsmanului European OI/2/2021/MHZ privind modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2022-05-10 - Soome parlamendi ombudsmani vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse selleks, et edendada puuetega inimeste ja eakate õigust iseseisvale elule
2022-05-10 - Odgovor finskog parlamentarnog ombudsmana na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/2/2021/MHZ o načinu na koji Europska komisija prati sredstva EU-a koja se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na samostalan život
2022-05-10 - Odgovor parlamentarne varuhinje človekovih pravic Finske na strateško preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic OI/2/2021/MHZ o tem, kako Evropska komisija spremlja uporabo sredstev EU za spodbujanje pravice invalidov in starejših do samostojnega življenja
2022-05-10 - Freagra ó Ombudsman Parlaiminteach na Fionlainne ar fhiosrúchán straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh OI/2/2021/MHZ maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun ceart daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2022-05-10 - Réponse de la Médiatrice parlementaire finlandaise à l’enquête stratégique OI/2/2021/MHZ de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne contrôle les fonds de l’UE utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2022-05-10 - Svar fra Finlands parlamentariske ombudsmand til Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme handicappedes og ældres ret til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Suomen eduskunnan oikeusasiamiehen vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/2/2021/MHZ siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n varoja, joilla edistetään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2022-05-10 - Suomijos parlamento ombudsmeno atsakymas į Europos ombudsmeno strateginį tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Odpowiedź fińskiego parlamentarnego rzecznika praw obywatelskich na strategiczne dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Resposta da Provedora de Justiça Parlamentar da Finlândia ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Svar från Finlands justitieombudsman på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre
2022-05-10 - Reply from the Parliamentary Ombudsman of Finland to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Απάντηση της Κοινοβουλευτικής Διαμεσολαβήτριας της Φινλανδίας στη στρατηγική έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2021/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα κονδύλια της ΕΕ που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στην ανεξάρτητη διαβίωση
2022-05-10 - Tweġiba mill-Ombudsman Parlamentari tal-Finlandja għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2021/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE użati għall-promozzjoni tad-dritt tal-persuni b'diżabilità u tal-anzjani għal għajxien indipendenti
2022-05-10 - Somijas parlamentārā ombuda atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Antwort des Parlamentarischen Bürgerbeauftragten Finnlands auf die strategische Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/2/2021/MHZ zu der Frage, wie die Europäische Kommission die EU-Fonds überwacht, die zur Förderung des Rechts von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf ein unabhängiges Leben verwendet werden
2022-05-10 - Antwoord van de Parlementaire Ombudsman van Finland op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie EU-fondsen monitort om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Odpoveď parlamentného ombudsmana Fínska na strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/2/2021/MHZ týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje využívanie fondov EÚ na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2022-05-10 - Отговор на парламентарния омбудсман на Финландия на стратегическото проучване OI/2/2021/MHZ на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, използвани за насърчаване на правото на хората с увреждания и възрастните хора на независим живот
2022-05-10 - Odpověď finského parlamentního veřejného ochránce práv na strategické šetření evropského veřejného ochránce práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU používané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život
2022-05-10 - Odgovor latvijske varuhinje človekovih pravic na strateško preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic OI/2/2021/MHZ o tem, kako Evropska komisija spremlja sredstva EU, ki se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov in starejših do samostojnega življenja
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo de Letonia a la investigación estratégica OI/2/2021/MHZ del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas mayores a una vida independiente
2022-05-10 - Latvian oikeusasiamiehen vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/2/2021/MHZ siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n varoja, joita käytetään edistämään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2022-05-10 - Lettország ombudsmanjának válasza az európai ombudsman OI/2/2021/MHZ számú, arra vonatkozó stratégiai vizsgálatára, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon a fogyatékossággal élő személyek és az idősek önálló életvitelhez való jogának előmozdítására felhasznált uniós forrásokat
2022-05-10 - Latvijos ombudsmenės atsakymas į Europos ombudsmenės strateginį tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Réponse de la Médiatrice de Lettonie à l’enquête stratégique OI/2/2021/MHZ de la Médiatrice européenne sur la manière dont la Commission européenne contrôle les fonds de l’UE utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2022-05-10 - Odgovor latvijskog ombudsmana na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/2/2021/MHZ o tome kako Europska komisija prati sredstva EU-a koja se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na samostalan život
2022-05-10 - Reply from the Ombudsman of Latvia to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Odpowiedź Rzecznika Praw Obywatelskich Łotwy na dochodzenie strategiczne Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do niezależnego życia
2022-05-10 - Răspunsul Ombudsmanului Letoniei la ancheta strategică a Ombudsmanului European OI/2/2021/MHZ cu privire la modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2022-05-10 - Svar från Lettlands ombudsman på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten till självständigt boende för personer med funktionsnedsättning och äldre personer
2022-05-10 - Latvijas ombuda atbilde uz Eiropas ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES fondus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Risposta della Mediatrice lettone all'indagine strategica della Mediatrice europea OI/2/2021/MHZ sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi dell'UE utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2022-05-10 - Svar fra Letlands ombudsmand på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger de EU-midler, der anvendes til at fremme handicappedes og ældres ret til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Läti ombudsmani vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse puuetega inimeste ja eakate õiguse edendamiseks iseseisvale elule
2022-05-10 - Отговор от Омбудсмана на Латвия на стратегическото проучване OI/2/2021/MHZ на Европейския омбудсман относно това как Европейската комисия наблюдава средствата на ЕС, използвани за насърчаване на правото на хората с увреждания и възрастните хора на независим живот
2022-05-10 - Odpoveď lotyšskej ombudsmanky na strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/2/2021/MHZ týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje fondy EÚ používané na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2022-05-10 - Antwort des Bürgerbeauftragten Lettlands auf die strategische Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/2/2021/MHZ zu der Frage, wie die Europäische Kommission die EU-Fonds überwacht, die zur Förderung des Rechts von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf ein unabhängiges Leben verwendet werden
2022-05-10 - Antwoord van de Letse Ombudsman op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op de EU-fondsen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Απάντηση της Διαμεσολαβήτριας της Λετονίας στη στρατηγική έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2021/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα κονδύλια της ΕΕ που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στην ανεξάρτητη διαβίωση
2022-05-10 - Tweġiba mill-Ombudsman tal-Latvja għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2021/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE użati biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b'diżabilità u tal-anzjani għal għajxien indipendenti
2022-05-10 - Freagra ó Ombudsman na Laitvia ar fhiosrúchán straitéiseach an Ombudsman Eorpaigh OI/2/2021/MHZ maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun ceart daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2022-05-10 - Odpověď lotyšské veřejné ochránkyně práv na strategické šetření evropské veřejné ochránkyně práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU využívané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život
2022-05-10 - Resposta da Provedora de Justiça da Letónia ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e dos idosos a uma vida independente
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo de la Provincia Autónoma de Trento (Italia) a la investigación estratégica OI/2/2021/MHZ del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas mayores a una vida independiente
2022-05-10 - Freagra ó Ombudsman Chúige Féinrialaitheach Trento (an Iodáil) ar fhiosrúchán straitéiseach OI/2/2021/MHZ an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach faireachán ar Chistí AE a úsáidtear chun ceart daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta maireachtáil go neamhspleách a chur chun cinn
2022-05-10 - Antwort des Bürgerbeauftragten der Autonomen Provinz Trient (Italien) auf die strategische Untersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten OI/2/2021/MHZ zur Überwachung der EU-Mittel zur Förderung des Rechts von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen auf ein unabhängiges Leben durch die Europäische Kommission
2022-05-10 - Trento autonomās provinces (Itālija) ombuda atbilde uz Eiropas Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/2/2021/MHZ par to, kā Eiropas Komisija uzrauga ES līdzekļus, ko izmanto, lai veicinātu personu ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku tiesības uz neatkarīgu dzīvi
2022-05-10 - Απάντηση της Διαμεσολαβήτριας της Αυτόνομης Επαρχίας του Τρέντο (Ιταλία) στη στρατηγική έρευνα της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας OI/2/2021/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρακολουθεί τα κονδύλια της ΕΕ που χρησιμοποιούνται για την προώθηση του δικαιώματος των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων στην ανεξάρτητη διαβίωση
2022-05-10 - Reply from the Ombudsman of the Autonomous Province of Trento (Italy) to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-05-10 - Resposta do Provedor de Justiça da Província Autónoma de Trento (Itália) ao inquérito estratégico OI/2/2021/MHZ do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como a Comissão Europeia acompanha os fundos da UE utilizados para promover o direito das pessoas com deficiência e das pessoas idosas a uma vida independente
2022-05-10 - Antwoord van de Ombudsman van de autonome provincie Trento (Italië) op het strategisch onderzoek van de Europese Ombudsman OI/2/2021/MHZ naar de wijze waarop de Europese Commissie toezicht houdt op de EU-middelen die worden gebruikt om het recht van personen met een handicap en ouderen op zelfstandig wonen te bevorderen
2022-05-10 - Отговор от Омбудсмана на автономна провинция Тренто (Италия) на стратегическото проучване OI/2/2021/MHZ на Европейския омбудсман относно наблюдението от страна на Европейската комисия на фондовете на ЕС, използвани за насърчаване на правото на лицата с увреждания и възрастните хора на независим живот
2022-05-10 - Réponse du Médiateur de la province autonome de Trente (Italie) à l’enquête stratégique OI/2/2021/MHZ du Médiateur européen sur la manière dont la Commission européenne contrôle les fonds de l’UE utilisés pour promouvoir le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à une vie autonome
2022-05-10 - Trenton autonomisen maakunnan oikeusasiamiehen (Italia) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/2/2021/MHZ siitä, miten Euroopan komissio valvoo EU:n varoja, joita käytetään edistämään vammaisten ja ikääntyneiden henkilöiden oikeutta itsenäiseen elämään
2022-05-10 - Trento autonoomse provintsi (Itaalia) ombudsmani vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/2/2021/MHZ selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon jälgib ELi vahendeid, mida kasutatakse selleks, et edendada puuetega inimeste ja eakate õigust iseseisvale elule
2022-05-10 - Svar fra Ombudsmanden for den selvstyrende provins Trento (Italien) på Den Europæiske Ombudsmands strategiske undersøgelse OI/2/2021/MHZ af, hvordan Europa-Kommissionen overvåger EU-midler, der anvendes til at fremme handicappedes og ældres ret til en uafhængig tilværelse
2022-05-10 - Svar från ombudsmannen i den autonoma provinsen Trento (Italien) på Europeiska ombudsmannens strategiska undersökning OI/2/2021/MHZ om hur Europeiska kommissionen övervakar EU-medel som används för att främja rätten för personer med funktionsnedsättning och äldre personer till självständigt boende
2022-05-10 - Odpowiedź Rzecznika Praw Obywatelskich Autonomicznej Prowincji Trydent (Włochy) na strategiczne dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich OI/2/2021/MHZ dotyczące sposobu, w jaki Komisja Europejska monitoruje fundusze UE wykorzystywane do promowania prawa osób z niepełnosprawnościami i osób starszych do samodzielnego życia
2022-05-10 - Odpoveď ombudsmanky autonómnej provincie Trento (Taliansko) na strategické vyšetrovanie európskej ombudsmanky OI/2/2021/MHZ týkajúce sa spôsobu, akým Európska komisia monitoruje finančné prostriedky EÚ používané na podporu práva osôb so zdravotným postihnutím a starších osôb na nezávislý život
2022-05-10 - Trento autonóm tartomány (Olaszország) ombudsmanjának válasza az európai ombudsman OI/2/2021/MHZ számú, azzal kapcsolatos stratégiai vizsgálatára, hogy az Európai Bizottság hogyan követi nyomon a fogyatékossággal élő személyek és az idősek önálló életvitelhez való jogának előmozdítására felhasznált uniós alapokat
2022-05-10 - Răspunsul Ombudsmanului Provinciei Autonome Trento (Italia) la ancheta strategică a Ombudsmanului European OI/2/2021/MHZ privind modul în care Comisia Europeană monitorizează fondurile UE utilizate pentru a promova dreptul persoanelor cu handicap și al persoanelor în vârstă la o viață independentă
2022-05-10 - Odgovor varuhinje človekovih pravic avtonomne pokrajine Trento (Italija) na strateško preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic OI/2/2021/MHZ o tem, kako Evropska komisija spremlja sredstva EU, ki se uporabljajo za spodbujanje pravice invalidov in starejših do samostojnega življenja
2022-05-10 - Odgovor pučkog pravobranitelja Autonomne pokrajine Trento (Italija) na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/2/2021/MHZ o načinu na koji Europska komisija prati fondove EU-a koji se upotrebljavaju za promicanje prava osoba s invaliditetom i starijih osoba na samostalan život
2022-05-10 - Trento autonominės provincijos ombudsmeno (Italija) atsakymas į Europos ombudsmeno strateginį tyrimą OI/2/2021/MHZ dėl to, kaip Europos Komisija stebi ES lėšas, naudojamas neįgaliųjų ir vyresnio amžiaus asmenų teisei į savarankišką gyvenimą skatinti
2022-05-10 - Risposta del Mediatore della Provincia autonoma di Trento (Italia) all'indagine strategica OI/2/2021/MHZ del Mediatore europeo sul modo in cui la Commissione europea monitora i fondi dell'UE utilizzati per promuovere il diritto delle persone con disabilità e degli anziani a una vita indipendente
2022-05-10 - Risposta tal-Ombudsman tal-Provinċja Awtonoma ta' Trento (l-Italja) għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman Ewropew OI/2/2021/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmonitorja l-Fondi tal-UE użati biex jippromwovu d-dritt tal-persuni b'diżabilità u tal-anzjani għal għajxien indipendenti
2022-05-10 - Odpověď veřejné ochránkyně práv autonomní provincie Trento (Itálie) na strategické šetření evropské veřejné ochránkyně práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU využívané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život
2022-05-10 - Respuesta del Defensor del Pueblo Parlamentario — Malta a la investigación estratégica del Defensor del Pueblo Europeo OI/2/2021/MHZ sobre el modo en que la Comisión Europea supervisa los fondos de la UE utilizados para promover el derecho de las personas con discapacidad y las personas de edad avanzada a una vida independiente
2022-05-10 - Odpověď parlamentního veřejného ochránce práv – Malta na strategické šetření evropského veřejného ochránce práv OI/2/2021/MHZ týkající se toho, jak Evropská komise monitoruje fondy EU používané na podporu práva osob se zdravotním postižením a starších osob na nezávislý život

What's new