European Ombudsman

2022-04-27 - Odluka o odbijanju Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO) da omogući potpuni javni pristup dokumentu o naknadama koje traže njegovi članovi (predmet 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Décision relative au refus du Comité économique et social européen (CESE) de donner pleinement accès au public à un document concernant les indemnités demandées par ses membres (dossier 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Cinneadh maidir le diúltú Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le liúntais arna n-éileamh ag a chomhaltaí (cás 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Határozat a tagjai által igényelt napidíjakkal kapcsolatos dokumentumhoz való teljes körű, nyilvános hozzáférés Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) általi elutasításáról (2007/2021/OAM. sz. ügy)
2022-04-27 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) pełnego publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego dodatków wnioskowanych przez jego członków (sprawa 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Lēmums par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas (EESK) atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par piemaksām, ko pieprasīja tās locekļi (lieta 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Besluit inzake de weigering van het Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC) om het publiek volledige toegang te verlenen tot een document betreffende door zijn leden aangevraagde emissierechten (zaak 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE) li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għal dokument dwar l-indennizzi mitluba mill-membri tiegħu (każ 2007/2021/OAM)
2022-04-27 - Způsob, jakým Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil způsobilost uchazeče k účasti ve výběrovém řízení na zaměstnance EU – odborníky na technickou podporu členským státům
2022-04-27 - Kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino kandidato tinkamumą dalyvauti valstybių narių techninės pagalbos ekspertų srities ES darbuotojų atrankos procedūroje
2022-04-27 - Как Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила допустимостта на даден кандидат за участие в процедура за подбор на персонал на ЕС в областта на техническата подкрепа за държавите членки
2022-04-27 - Manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué l’admissibilité d’un candidat à participer à une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine des experts en assistance technique aux États membres
2022-04-27 - Modo en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) para evaluar la admisibilidad de un candidato para participar en un procedimiento de selección para personal de la UE en el ámbito de los expertos en el apoyo técnico a los Estados miembros
2022-04-27 - Πώς η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την επιλεξιμότητα υποψηφίου για συμμετοχή σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ στον τομέα των εμπειρογνωμόνων τεχνικής υποστήριξης προς τα κράτη μέλη
2022-04-27 - Hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers egnethed til at deltage i en udvælgelsesprocedure for EU-ansatte vedrørende eksperter i teknisk bistand til medlemsstaterne
2022-04-27 - Conas a rinne an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar incháilitheacht iarrthóra chun páirt a ghlacadh i nós imeachta roghnúcháin d’fhoireann AE i réimse na saineolaithe i dtacaíocht theicniúil do na Ballstáit
2022-04-27 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tapa arvioida hakijan kelpoisuutta osallistua EU-henkilöstön valintamenettelyyn, jossa haettiin teknisen tuen asiantuntijoita jäsenvaltioille
2022-04-27 - Kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi sobivust osaleda liikmesriikide tehnilise toe valdkonna ELi töötajate valikumenetluses
2022-04-27 - Bewertung der Erfüllung der Voraussetzungen eines Bewerbers für die Teilnahme an einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Experten für die technische Unterstützung der Mitgliedstaaten durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2022-04-27 - Modalità con cui l’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato l’ammissibilità di un candidato alla partecipazione a una procedura di selezione per esperti nel settore dell’assistenza tecnica agli Stati membri
2022-04-27 - Kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) izvērtēja kandidāta atbilstību dalībai ES personāla atlases procedūrā uz vakancēm ekspertiem, kuri sniedz tehnisko atbalstu dalībvalstīm
2022-04-27 - A pályázó tagállamok számára biztosított technikai támogatás területére vonatkozó uniós kiválasztási eljárásában való részvételi jogosultságának az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) általi értékelése
2022-04-27 - Evaluarea de către Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a eligibilității unui candidat de a participa la o procedură de selecție pentru personal UE vizând experți în domeniul asistenței tehnice pentru statele membre
2022-04-27 - Sposób, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił, czy kandydat kwalifikuje się do udziału w procedurze naboru pracowników UE w dziedzinie wsparcia technicznego dla państw członkowskich
2022-04-27 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-eliġibbiltà ta’ kandidat biex jipparteċipa fi proċedura ta’ selezzjoni għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-esperti fl-appoġġ tekniku lill-Istati Membri
2022-04-27 - Beoordeling door het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) of een kandidaat in aanmerking kwam voor deelname aan een selectieprocedure voor EU-personeel op het gebied van technische ondersteuning van de lidstaten
2022-04-27 - Način na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) procijenio prihvatljivost kandidata za sudjelovanje u postupku odabira osoblja EU-a u području stručnjaka za tehničku podršku državama članicama
2022-04-27 - Forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) avaliou a elegibilidade de um candidato para participar num processo de seleção de pessoal da UE no domínio do apoio técnico aos Estados-Membros
2022-04-27 - Kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil upravičenost kandidata do sodelovanja izbirnem postopku za zaposlitev uslužbencev EU kot strokovnjakov za tehnično podporo državam članicam
2022-04-27 - Hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömde en sökandes behörighet att delta i ett urvalsförfarande för EU-personal på specialområdet tekniskt stöd till medlemsstaterna
2022-04-27 - Spôsob, akým Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil oprávnenosť uchádzača zúčastniť sa na výberovom konaní na zamestnancov EÚ, ktorí sú odborníkmi technickej podpory pre členské štáty
2022-04-27 - Recusa do Comité Económico e Social Europeu (CESE) em facultar ao público pleno acesso a um documento relativo às despesas reclamadas pelos seus membros
2022-04-27 - Negativa del Comité Económico y Social Europeo (CESE) a dar pleno acceso público a un documento relativo a los gastos declarados por sus miembros
2022-04-27 - Weigerung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), uneingeschränkten Zugang der Öffentlichkeit zu einem Dokument über die von seinen Mitgliedern geltend gemachten Ausgaben zu gewähren
2022-04-27 - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs (EØSU's) afslag på at give fuld aktindsigt i et dokument vedrørende udgifter, der kræves af udvalgets medlemmer
2022-04-27 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean (ETSK) kieltäytyminen antamasta jäsentensä ilmoittamia kuluja koskevaa asiakirjaa kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2022-04-26 - Reply from the Human Rights Ombudsman of the Republic of Slovenia to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-26 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha valutato l'esperienza professionale di un candidato in una procedura di assunzione di personale civile dell'UE nel settore della cooperazione internazionale (caso 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) de beroepservaring van een kandidaat heeft beoordeeld in een procedure voor de aanwerving van EU-ambtenaren op het gebied van internationale samenwerking (zaak 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) ocenil poklicne izkušnje kandidata v postopku zaposlovanja civilnega osebja EU na področju mednarodnega sodelovanja (zadeva 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy jelölt szakmai tapasztalatát a nemzetközi együttműködés területén uniós polgári személyzet felvételére irányuló eljárásban (1353/2021/TM ügy)
2022-04-26 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de recrutement de personnel civil de l’UE dans le domaine de la coopération internationale (affaire 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Decyzja w sprawie oceny przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) doświadczenia zawodowego kandydata w procedurze rekrutacji personelu cywilnego UE w dziedzinie współpracy międzynarodowej (sprawa 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura għar-reklutaġġ ta’ persunal ċivili tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali (każ 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) posúdil odbornú prax uchádzača v postupe prijímania štátnych zamestnancov EÚ v oblasti medzinárodnej spolupráce (vec 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta chun foireann shibhialta an Aontais a earcú i réimse an chomhair idirnáisiúnta (cás 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas rahvusvahelise koostöö valdkonnas ELi tsiviiltöötajate värbamise menetluses osaleva kandidaadi töökogemust (juhtum 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Beschluss darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) die Berufserfahrung eines Bewerbers in einem Verfahren zur Einstellung von EU-Bürgern im Bereich der internationalen Zusammenarbeit bewertet hat (Fall 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) įvertino ES valstybės tarnautojų įdarbinimo tarptautinio bendradarbiavimo srityje procedūros kandidato profesinę patirtį (byla 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) arvioi hakijan työkokemusta EU:n siviilihenkilöstön palvelukseenottomenettelyssä kansainvälisen yhteistyön alalla (asia 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) novērtēja kandidāta profesionālo pieredzi procedūrā ES civilā personāla pieņemšanai darbā starptautiskās sadarbības jomā (lieta 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de contratación de personal civil de la UE en el ámbito de la cooperación internacional (asunto 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) bedömt en sökandes yrkeserfarenhet i ett förfarande för rekrytering av EU-personal på området internationellt samarbete (ärende 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil odbornou praxi uchazeče v rámci řízení o náboru civilních zaměstnanců EU v oblasti mezinárodní spolupráce (věc 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αξιολόγησε την επαγγελματική πείρα υποψηφίου σε διαδικασία πρόσληψης προσωπικού της ΕΕ στον τομέα της διεθνούς συνεργασίας (υπόθεση 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the professional experience of a candidate in a procedure for recruiting EU civil staff in the field of international cooperation (case 1353/2021/TM)
2022-04-26 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) vurderede en ansøgers erhvervserfaring i forbindelse med en procedure for ansættelse af EU-personale inden for internationalt samarbejde (sag 1353/2021/TM)
2022-04-25 - Reply from the Estonian Chancellor of Justice to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-25 - Reply from the office of the Ombudsman for the Basque Country to the European Ombudsman's strategic inquiry OI/2/2021/MHZ into how the European Commission monitors EU Funds used to promote the right of persons with disabilities and older persons to independent living
2022-04-25 - Решение относно начина, по който Европейската инвестиционна банка оповестява информация за околната среда относно проектите, които финансира чрез посредници (случай 1251/2020/PB)
2022-04-25 - Sprendimas dėl to, kaip Europos investicijų bankas atskleidžia informaciją apie projektų, kuriuos jis finansuoja per tarpininkus, aplinką (byla 1251/2020/PB)
2022-04-25 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Investitionsbank, der Öffentlichkeit Zugang zu den Protokollen der Sitzungen des Verwaltungsausschusses zu gewähren (Fall 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské investiční banky poskytnout veřejnosti přístup k zápisům ze zasedání řídícího výboru (věc 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Решение относно отказа на Европейската инвестиционна банка да предостави публичен достъп до протоколите от заседанията на Управителния комитет (дело 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Decisión sobre la negativa del Banco Europeo de Inversiones a conceder acceso público a las actas de las reuniones del Comité de Dirección (asunto 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Otsus, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga keeldumist anda üldsusele juurdepääs halduskomitee koosolekute protokollidele (juhtum 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Décision relative au refus de la Banque européenne d’investissement d’accorder l’accès du public aux procès-verbaux des réunions du comité de direction (affaire 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Odluka o odbijanju Europske investicijske banke da odobri javni pristup zapisnicima sa sjednica Upravljačkog odbora (predmet 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Päätös Euroopan investointipankin kieltäytymisestä antamasta johtokunnan kokousten pöytäkirjoja yleisön tutustuttavaksi (asia 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Cinneadh maidir le diúltú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta rochtain phoiblí a thabhairt ar mhiontuairiscí chruinnithe an Choiste Bainistíochta (cás 1252/2020/PB)
2022-04-25 - Határozat az irányítóbizottsági ülések jegyzőkönyveihez való nyilvános hozzáférés Európai Beruházási Bank általi megtagadásáról (1252/2020/PB ügy)
2022-04-25 - Oikeusasiamies kehottaa EIP:tä parantamaan rahoittamiensa hankkeiden avoimuutta
2022-04-25 - El Defensor del Pueblo pide al BEI que mejore la transparencia en torno a los proyectos que financia
2022-04-25 - Ombudsmanden anmoder EIB om at forbedre gennemsigtigheden omkring de projekter, den finansierer
2022-04-25 - Iarrann an tOmbudsman ar BEI trédhearcacht a fheabhsú maidir leis na tionscadail a mhaoiníonn sé
2022-04-25 - O Provedor de Justiça solicita ao BEI que melhore a transparência em torno dos projetos que financia
2022-04-25 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Audit einer externen Flotte zu treffen (Fall 5/2022/DL)
2022-04-25 - Az ombudsman arra kéri az EBB-t, hogy javítsa az általa finanszírozott projektek átláthatóságát
2022-04-25 - Bürgerbeauftragte fordert EIB auf, die Transparenz bei den von ihr finanzierten Projekten zu verbessern
2022-04-25 - Ombudsmenas prašo EIB didinti jo finansuojamų projektų skaidrumą
2022-04-25 - Ombudsmanul solicită BEI să îmbunătățească transparența în ceea ce privește proiectele pe care le finanțează
2022-04-25 - Ombudsman palub EIP-l parandada rahastatavate projektide läbipaistvust
2022-04-25 - Ombudsmanica traži od EIB-a da poboljša transparentnost u vezi s projektima koje financira
2022-04-25 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav pieņēmusi galīgo lēmumu attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par ārējās flotes revīziju (lieta 5/2022/DL)
2022-04-25 - Rozhodnutie o tom, že Európska komisia neprijala konečné rozhodnutie o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa auditu externej flotily (vec 5/2022/DL)
2022-04-25 - Ombudsmannen uppmanar EIB att förbättra insynen i de projekt som den finansierar
2022-04-25 - La Médiatrice demande à la BEI d'améliorer la transparence des projets qu'elle finance
2022-04-25 - Veřejná ochránkyně práv žádá EIB, aby zlepšila transparentnost projektů, které financuje
2022-04-25 - Varuhinja človekovih pravic poziva EIB, naj izboljša preglednost v zvezi s projekti, ki jih financira
2022-04-25 - Rzecznik zwraca się do EBI o zwiększenie przejrzystości projektów, które finansuje
2022-04-25 - Ombudsmanka žiada EIB, aby zlepšila transparentnosť projektov, ktoré financuje
2022-04-25 - Határozat egy külső flotta ellenőrzésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi meghozatalának elmulasztásáról (5/2022/DL. sz. ügy)
2022-04-25 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende en revision af en ekstern flåde (sag 5/2022/DL)
2022-04-25 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την ΕΤΕπ να βελτιώσει τη διαφάνεια όσον αφορά τα έργα που χρηματοδοτεί
2022-04-25 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una auditoría de una flota externa (asunto 5/2022/DL)
2022-04-25 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma auditoria a uma frota externa (caso 5/2022/DL)
2022-04-25 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne concernant une demande d’accès du public aux documents relatifs à un audit portant sur une flotte externe (affaire 5/2022/DL)
2022-04-25 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en revision av en extern flotta (ärende 5/2022/DL)
2022-04-25 - Rozhodnutí o nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se auditu externího loďstva (věc 5/2022/DL)
2022-04-25 - De Ombudsman verzoekt de EIB de transparantie over de door haar gefinancierde projecten te verbeteren

What's new