European Ombudsman

2017-09-25 - Aktar tard għas-Sur Jean ARTHUIS President tal-Kumitat għall-Baġits Parlament Ewropew
2017-09-25 - Pismo g. Güntheru Oettingeru, europskom povjereniku za proračun i ljudske resurse
2017-09-25 - Sistem neplačanih pripravnikov v tujih delegacijah EU bi se moral končati
2017-09-25 - Carta a Federica Mogherini, alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y vicepresidenta de la Comisión Europea
2017-09-25 - O sistema de estagiários não remunerados nas delegações estrangeiras da UE deve terminar
2017-09-25 - Último a Jean ARTHUIS Presidente da Comissão dos Orçamentos Parlamento Europeu
2017-09-25 - Kirje EU:n talousarviosta vastaavalle varaministerille, Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajalle Märt KIVINElle
2017-09-25 - Lettre à Mme Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne
2017-09-25 - Lettre à M. Günther Oettinger, commissaire européen chargé du budget et des ressources humaines
2017-09-25 - Lettre à M. Jean ARTHUIS Président de la commission des budgets Parlement européen
2017-09-25 - Carta al Sr. Günther Oettinger Comisario Europeo responsable de Presupuesto y Recursos Humanos
2017-09-25 - Último para D. Jean ARTHUIS Presidente de la Comisión de Presupuestos Parlamento Europeo
2017-09-25 - Ba cheart deireadh a chur le córas na n-oiliúnaithe neamhíoctha i dtoscaireachtaí eachtracha an Aontais
2017-09-25 - Carta al Sr. Märt KIVINE Viceministro de Presupuesto de la UE, Presidente en ejercicio del Consejo de la Unión Europea
2017-09-25 - Pismo gđi Federici Mogherini Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednici Europske komisije
2017-09-25 - Scrisoare adresată dlui Günther Oettinger, comisarul european pentru buget și resurse umane
2017-09-25 - Laiškas už biudžetą ir žmogiškuosius išteklius atsakingam Europos Komisijos nariui Güntheriui Oettingeriui
2017-09-25 - Pismo do przewodniczącego Komisji Budżetowej Jeana ARTHUISA Parlament Europejski
2017-09-25 - Jean ARTHUIS Vorsitzender des Haushaltsausschusses Europäisches Parlament
2017-09-25 - Sustav neplaćenih stažista u stranim delegacijama EU-a trebao bi prestati
2017-09-25 - Senare till Jean ARTHUIS Ordförande för budgetutskottet Europaparlamentet
2017-09-25 - Kiri eelarve ja personali eest vastutavale Euroopa Komisjoni volinikule Günther Oettingerile
2017-09-25 - Pismo g. Jeanu ARTHUISU, predsjedniku Odbora za proračune Europskog parlamenta
2017-09-25 - Scrisoare adresată dnei Federica Mogherini, Înalt Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și vicepreședinte al Comisiei Europene
2017-09-25 - Schreiben an Federica Mogherini, Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission
2017-09-25 - Si dovrebbe porre fine al sistema dei tirocinanti non retribuiti nelle delegazioni estere dell'UE
2017-09-25 - Systemet med oavlönade praktikanter vid EU:s utländska delegationer bör upphöra
2017-09-25 - Utolsó levél Jean ARTHUIS úrnak, a Költségvetési Bizottság elnökének Európai Parlament
2017-09-25 - Scrisoare adresată dlui Märt KIVINE, ministru adjunct pentru bugetul UE, președintele în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene
2017-09-25 - În atenția dlui Jean ARTHUIS, președintele Comisiei pentru bugete, Parlamentul European
2017-09-25 - Laiškas Märt KIVINE ES biudžeto ministro pavaduotojui, einančiam Europos Sąjungos Tarybos pirmininko pareigas
2017-09-25 - Systemet med ulønnede praktikanter i udenlandske EU-delegationer bør ophøre
2017-09-25 - Vēstule Märt KIVINE kungam, ministra vietniekam ES budžeta jautājumos, amatā esošajam Eiropas Savienības Padomes priekšsēdētājam
2017-09-25 - Carta a Günther Oettinger, Comissário Europeu responsável pelo Orçamento e Recursos Humanos
2017-09-25 - Lettre à M. Märt KIVINE, vice-ministre chargé du budget de l'UE, président en exercice du Conseil de l'Union européenne
2017-09-25 - Carta endereçada a Federica Mogherini, Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e Vice-Presidente da Comissão Europeia
2017-09-25 - Należy położyć kres systemowi bezpłatnych stażystów w zagranicznych delegaturach UE
2017-09-25 - Sidste til Jean ARTHUIS Formand for Budgetudvalget Europa-Parlamentet
2017-09-25 - Lettera al commissario europeo responsabile per il bilancio e le risorse umane Günther Oettinger
2017-09-25 - Schreiben an Herrn Märt KIVINE Stellvertretender Minister für den EU-Haushalt, amtierender Ratspräsident der Europäischen Union
2017-09-25 - Skrivelse til Federica Mogherini, Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og næstformand for Europa-Kommissionen
2017-09-25 - List vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a podpredsedníčke Európskej komisie Federici Mogheriniovej
2017-09-25 - Skrivelse til Günther Oettinger, EU-kommissær med ansvar for budget og menneskelige ressourcer
2017-09-25 - Pozdní pozdrav panu Jeanu ARTHUISOVI, předsedovi Rozpočtového výboru Evropského parlamentu
2017-09-25 - Levél Günther Oettingernek, a költségvetésért és az emberi erőforrásokért felelős európai biztosnak
2017-09-25 - Ittra lis-Sur Günther Oettinger, Kummissarju Ewropew responsabbli għall-Baġit u r-Riżorsi Umani
2017-09-25 - Pastarasis Europos Parlamento Biudžeto komiteto pirmininkui Jeanui ARTHUIS
2017-09-25 - Επιστολή προς τον κ. Günther Oettinger, Ευρωπαίο Επίτροπο αρμόδιο για τον προϋπολογισμό και τους ανθρώπινους πόρους
2017-09-25 - Το σύστημα των μη αμειβόμενων ασκουμένων στις ξένες αντιπροσωπείες της ΕΕ θα πρέπει να τερματιστεί
2017-09-25 - List európskemu komisárovi zodpovednému za rozpočet a ľudské zdroje Güntherovi Oettingerovi
2017-09-25 - Laatste aan de heer Jean ARTHUIS Voorzitter van de Begrotingscommissie Europees Parlement
2017-09-25 - Vēlāk Eiropas Parlamenta Budžeta komitejas priekšsēdētājam Jean ARTHUIS
2017-09-25 - Brief aan de heer Günther Oettinger, Europees commissaris voor Begroting en Personeelszaken
2017-09-25 - Níos déanaí chuig Jean ARTHUIS Cathaoirleach an Choiste um Buiséid Parlaimint na hEorpa
2017-09-25 - Litir chuig Günther Oettinger, an Coimisinéir Eorpach um an mBuiséad agus Acmhainní Daonna
2017-09-25 - Litir chuig Leas-Aire Bhuiséad an Aontais Eorpaigh, Märt KIVINE, Uachtarán-in-Oifig Chomhairle an Aontais Eorpaigh
2017-09-25 - Επιστολή προς την κα Federica Mogherini Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2017-09-25 - List námestníkovi ministra pre rozpočet EÚ Märtovi KIVINEMU, úradujúcemu predsedovi Rady Európskej únie
2017-09-25 - Lettera a Federica Mogherini, alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea
2017-09-25 - Επιστολή προς τον κ. Märt KIVINE, Αναπληρωτή Υπουργό Προϋπολογισμού της ΕΕ, Προεδρεύοντα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2017-09-25 - Skrivelse til Märt KIVINE, viceminister for EU's budget, formand for Rådet for Den Europæiske Union
2017-09-25 - Προς τον κ. Jean ARTHUIS Πρόεδρο της Επιτροπής Προϋπολογισμών Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
2017-09-25 - Brief aan mevrouw Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Europese Commissie
2017-09-25 - Dopis vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a místopředsedkyni Evropské komise Federice Mogheriniové
2017-09-25 - Pismo do Federiki Mogherini, wysokiej przedstawiciel Unii do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa oraz wiceprzewodniczącej Komisji Europejskiej
2017-09-25 - Levél Märt KIVINE uniós költségvetésért felelős miniszterhelyettesnek, az Európai Unió Tanácsa soros elnökének
2017-09-25 - Pismo do Märta KIVINE’A, wiceministra ds. budżetu UE, urzędującego przewodniczącego Rady Unii Europejskiej
2017-09-21 - Reply from the European Medicines Agency (EMA) to the Ombudsman's strategic inquiry OI/7/2017/KR into pre-submission activities organised by EMA.
2017-09-21 - Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) válasza az ombudsman OI/7/2017/KR számú, az EMA által szervezett, benyújtás előtti tevékenységekre vonatkozó stratégiai vizsgálatára.
2017-09-21 - Beschluss der Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vorschlägen im Anschluss an ihre strategische Untersuchung OI/5/2016/AB zur Aktualität und Transparenz bei der Bearbeitung von Vertragsverletzungsbeschwerden durch die Europäische Kommission
2017-09-21 - Décision de la Médiatrice européenne formulant des suggestions à la suite de son enquête stratégique OI/5/2016/AB sur le respect des délais et la transparence dans le traitement par la Commission européenne des plaintes pour infraction
2017-09-21 - Решение на Европейския омбудсман, съдържащо предложения след нейното стратегическо проучване OI/5/2016/AB относно навременността и прозрачността при разглеждането от страна на Европейската комисия на жалби за нарушения
2017-09-21 - Decisión de la Defensora del Pueblo Europeo por la que se formulan sugerencias a raíz de su investigación estratégica OI/5/2016/AB sobre la puntualidad y la transparencia en la tramitación de las reclamaciones de infracción por parte de la Comisión Europea
2017-09-21 - Besluit van de Europese Ombudsman met suggesties naar aanleiding van haar strategisch onderzoek OI/5/2016/AB over tijdigheid en transparantie bij de behandeling door de Europese Commissie van klachten over inbreuken
2017-09-21 - Eiropas Ombuda lēmums, kurā izklāstīti ierosinājumi pēc stratēģiskās izmeklēšanas OI/5/2016/AB par savlaicīgumu un pārredzamību Eiropas Komisijas darbā ar sūdzībām par pārkāpumiem
2017-09-21 - Decizia Ombudsmanului European de stabilire a unor sugestii în urma anchetei sale strategice OI/5/2016/AB privind promptitudinea și transparența în tratarea de către Comisia Europeană a plângerilor în constatarea neîndeplinirii obligațiilor
2017-09-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky, ktorým sa stanovujú návrhy v nadväznosti na jej strategické vyšetrovanie OI/5/2016/AB týkajúce sa včasnosti a transparentnosti vybavovania sťažností Európskej komisie na porušenie právnych predpisov
2017-09-21 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös ehdotuksista, jotka perustuvat hänen strategiseen tutkimukseensa OI/5/2016/AB rikkomuskantelujen käsittelyn oikea-aikaisuudesta ja avoimuudesta Euroopan komissiossa
2017-09-21 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse med forslag efter hendes strategiske undersøgelse OI/5/2016/AB om rettidighed og gennemsigtighed i Europa-Kommissionens behandling af klager over overtrædelser
2017-09-21 - Az európai ombudsman határozata a kötelezettségszegési panaszok Európai Bizottság általi kezelésének időszerűségére és átláthatóságára vonatkozó OI/5/2016/AB számú stratégiai vizsgálatát követő javaslatokról
2017-09-21 - Odluka Europskog ombudsmana o utvrđivanju prijedloga nakon strateške istrage OI/5/2016/AB o pravodobnosti i transparentnosti u postupanju Europske komisije s pritužbama zbog povrede prava
2017-09-21 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena leagtar amach moltaí tar éis a fiosrúcháin straitéisigh OI/5/2016/AB maidir le tráthúlacht agus trédhearcacht agus gearáin um shárú á láimhseáil ag an gCoimisiún Eorpach
2017-09-21 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se stanoví návrhy v návaznosti na její strategické šetření OI/5/2016/AB o včasnosti a transparentnosti při vyřizování stížností na porušení právních předpisů Evropskou komisí
2017-09-21 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία διατυπώνονται προτάσεις σε συνέχεια της στρατηγικής έρευνάς της OI/5/2016/AB σχετικά με την έγκαιρη υποβολή και τη διαφάνεια στον χειρισμό των καταγγελιών επί παραβάσει από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2017-09-21 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tistabbilixxi suġġerimenti wara l-inkjesta strateġika tagħha OI/5/2016/AB dwar il-puntwalità u t-trasparenza fit-trattament mill-Kummissjoni Ewropea tal-ilmenti ta' ksur
2017-09-21 - Freagra ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) ar fhiosrúchán straitéiseach OI/7/2017/KR an Ombudsman maidir le gníomhaíochtaí réamhaighneachta arna n-eagrú ag EMA.
2017-09-21 - Odpoveď Európskej agentúry pre lieky (EMA) na strategické vyšetrovanie ombudsmanky OI/7/2017/KR týkajúce sa činností vykonávaných pred predložením žiadosti a organizovaných agentúrou EMA.
2017-09-21 - Odgovor Europske agencije za lijekove (EMA) na stratešku istragu Europskog ombudsmana OI/7/2017/KR o aktivnostima prije podnošenja zahtjeva koje organizira EMA.
2017-09-21 - Svar från Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) på ombudsmannens strategiska undersökning OI/7/2017/KR om EMA:s verksamhet före inlämning.
2017-09-21 - Antwoord van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) op het strategisch onderzoek van de Ombudsman OI/7/2017/KR naar door het EMA georganiseerde activiteiten voorafgaand aan de indiening.
2017-09-21 - Euroopan lääkeviraston (EMA) vastaus oikeusasiamiehen strategiseen tutkimukseen OI/7/2017/KR EMAn järjestämistä hakemuksen jättämistä edeltävistä toimista.
2017-09-21 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) a la investigación estratégica OI/7/2017/KR del Defensor del Pueblo sobre las actividades previas a la presentación organizadas por la EMA.
2017-09-21 - Risposta mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) għall-inkjesta strateġika tal-Ombudsman OI/7/2017/KR dwar l-attivitajiet ta' qabel is-sottomissjoni organizzati mill-EMA.
2017-09-21 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atbilde uz Ombuda stratēģisko izmeklēšanu OI/7/2017/KR par EMA organizētajām pirmsiesniegšanas darbībām.
2017-09-21 - Euroopa Ravimiameti (EMA) vastus ombudsmani strateegilisele uurimisele OI/7/2017/KR EMA korraldatud esitamiseelse tegevuse kohta.
2017-09-21 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Leków (EMA) na strategiczne dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich OI/7/2017/KR dotyczące działań poprzedzających złożenie wniosku zorganizowanych przez EMA.
2017-09-21 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que apresenta sugestões na sequência do seu inquérito estratégico OI/5/2016/AB sobre a oportunidade e a transparência do tratamento das queixas por infração pela Comissão Europeia
2017-09-21 - Europos vaistų agentūros (EMA) atsakymas į Ombudsmeno strateginį tyrimą OI/7/2017/KR dėl EMA organizuojamos veiklos prieš pateikiant paraišką.
2017-09-21 - Odgovor Evropske agencije za zdravila (EMA) na strateško preiskavo varuhinje človekovih pravic OI/7/2017/KR o dejavnostih pred predložitvijo vloge, ki jih je organizirala EMA.
2017-09-21 - Odpověď Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) na strategické šetření veřejné ochránkyně práv OI/7/2017/KR týkající se činností před podáním žádosti organizovaných agenturou EMA.

What's new