Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?
- IT Italiano
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in inglese il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.
Lettera a Federica Mogherini, alta rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea
Corrispondenza - Data Giovedì | 21 settembre 2017
Caso 454/2014/PMC - Aperto(a) il Martedì | 18 marzo 2014 - Raccomandazione su Mercoledì | 15 febbraio 2017 - Decisione del Giovedì | 21 settembre 2017 - Istituzione coinvolta Servizio europeo per l’azione esterna ( Raccomandazione accettata dall’istituzione ) - Paese Austria
|
Sig.ra Federica MOGHERINI Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e vicepresidente della Commissione europea |
Strasburgo, 21/09/2017
Decisione del Mediatore europeo nell'indagine 454/2014/PMC relativa alla prassi del Servizio europeo per l'azione esterna di offrire tirocini non retribuiti presso le delegazioni dell'UE
Gentile signora Mogherini,
Nel contesto dell'indagine summenzionata, che ha fatto seguito a una denuncia presentata al mio ufficio, ho dovuto valutare se fosse opportuno che il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) non pagasse i suoi tirocinanti presso le delegazioni dell'UE nei paesi terzi.
Al termine dell'indagine, ho constatato che la prassi del SEAE di non pagare i tirocinanti nelle sue delegazioni costituisce un caso di cattiva amministrazione. Ho pertanto raccomandato al SEAE di versare a tutti i suoi tirocinanti, compresi quelli delle delegazioni dell'UE, un'indennità adeguata. A questo proposito ho fatto riferimento all'esempio positivo del Parlamento europeo, che ha abolito i tirocini non retribuiti presso il suo segretariato.
In risposta alla mia raccomandazione, mi ha informato di aver richiesto fondi alle autorità di bilancio al fine di provvedere al pagamento dei tirocinanti del SEAE presso le delegazioni dell'UE.
Accolgo con favore il Suo impegno a pagare i tirocinanti nelle delegazioni dell'UE, a condizione che le autorità di bilancio concedano loro adeguate risorse di bilancio.
Di conseguenza, sono lieto di considerare la Sua risposta come un'accettazione della mia raccomandazione. Naturalmente seguirò con grande interesse i futuri sviluppi in questo settore e sono disposto a rinnovare le mie indagini in futuro, se ciò mi sembrerà giustificato e utile.
Dato che il successo dell'attuazione del programma di tirocinio proposto dal SEAE dipende dalla concessione della richiesta di fondi, ho chiesto alle autorità di bilancio di esaminare attentamente la questione al momento di approvare il bilancio dell'Unione europea. A questo proposito ho scritto anche al Commissario europeo responsabile per il bilancio.
Colgo l'occasione per ringraziare il vostro personale per la buona collaborazione dimostrata nei confronti del mio gruppo d'inchiesta durante le discussioni nel corso dell'inchiesta.
Le trasmetto in allegato una copia della mia decisione relativa alla presente inchiesta.
Cordiali saluti,
Emily O'Reilly
Mediatore europeo