Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή προς τον κ. Günther Oettinger, Ευρωπαίο Επίτροπο αρμόδιο για τον προϋπολογισμό και τους ανθρώπινους πόρους
Αλληλογραφία - Hμερομηνία Πέμπτη | 21 Σεπτεμβρίου 2017
Υπόθεση 454/2014/PMC - Εκκίνηση έρευνας στις Τρίτη | 18 Μαρτίου 2014 - Σύσταση σχετικά με Τετάρτη | 15 Φεβρουαρίου 2017 - Απόφαση στις Πέμπτη | 21 Σεπτεμβρίου 2017 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης ( Συμφωνηθείσα σύσταση από το θεσμικό όργανο ) - Χώρα Αυστρία
|
Günther Oettinger
|
Στρασβούργο, 21/9/2017
Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο πλαίσιο της έρευνας 454/2014/PMC σχετικά με την πρακτική της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να προσφέρει μη αμειβόμενη πρακτική άσκηση σε αντιπροσωπείες της ΕΕ
Αξιότιμε κ. Oettinger,
Στο πλαίσιο της προαναφερθείσας έρευνας, η οποία ακολούθησε καταγγελία προς το Γραφείο μου, έπρεπε να αξιολογήσω κατά πόσον είναι σκόπιμο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να μην πληρώνει τους ασκουμένους της σε αντιπροσωπείες της ΕΕ σε τρίτες χώρες.
Στο τέλος της έρευνας, διαπίστωσα ότι η πρακτική της ΕΥΕΔ να μην πληρώνει ασκούμενους στις αντιπροσωπείες της ισοδυναμεί με κακοδιοίκηση. Ως εκ τούτου, συνέστησα στην ΕΥΕΔ να καταβάλει σε όλους τους ασκουμένους της, συμπεριλαμβανομένων των ασκουμένων στις αντιπροσωπείες της ΕΕ, κατάλληλη αποζημίωση. Αναφέρθηκα εν προκειμένω στο θετικό παράδειγμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που κατάργησε τη μη αμειβόμενη πρακτική άσκηση στη Γραμματεία του.
Απαντώντας στη σύστασή μου, η Ύπατη Εκπρόσωπος/Αντιπρόεδρος Mogherini με ενημέρωσε ότι έχει ζητήσει κονδύλια από τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές για την πληρωμή ασκουμένων της ΕΥΕΔ στις αντιπροσωπείες της ΕΕ.
Θεωρώ την απάντησή της ως σοβαρή δέσμευση για την αμοιβή των ασκουμένων στις αντιπροσωπείες της ΕΕ, υπό την προϋπόθεση ότι θα τους χορηγηθούν οι κατάλληλοι δημοσιονομικοί πόροι από τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές.
Είμαι βέβαιος ότι θα συμφωνήσετε ότι είναι σημαντικό να διευκολυνθούν τα γραφεία εκπροσώπησης της ΕΕ σε ολόκληρο τον κόσμο να αποδείξουν τη δέσμευσή τους να προσφέρουν θέσεις πρακτικής άσκησης σε βάση ίσων ευκαιριών, ανεξάρτητα από το υπόβαθρο και τους οικογενειακούς πόρους.
Ως εκ τούτου, ζητώ με σεβασμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να καλέσει τις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές να εξετάσουν προσεκτικά το ζήτημα αυτό κατά τη συμφωνία για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έγραψα επίσης στις αρμόδιες για τον προϋπολογισμό αρχές σχετικά με το θέμα αυτό.
Σας επισυνάπτω αντίγραφο της απόφασής μου στην παρούσα υπόθεση προς ενημέρωσή σας.
Με εκτίμηση,
η Έμιλι Ο' Ράιλι
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής