Strasbūras, 2017 09 21

Europos ombudsmeno sprendimas dėl tyrimo Nr. 454/2014/PMC dėl Europos išorės veiksmų tarnybos praktikos siūlyti nemokamas stažuotes ES delegacijose

Gerb. p. Kivine,

Atlikdamas pirmiau minėtą tyrimą po to, kai mano tarnybai buvo pateiktas skundas, turėjau įvertinti, ar tikslinga, kad Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) nemokėtų savo stažuotojams ES delegacijose trečiosiose šalyse.

Baigdamas tyrimą pastebėjau, kad EIVT praktika nemokėti stažuotojams delegacijose prilygsta netinkamam administravimui. Todėl rekomenduoju EIVT mokėti visiems savo stažuotojams, įskaitant tuos, kurie dirba ES delegacijose, atitinkamą išmoką. Šiuo atžvilgiu minėjau teigiamą Europos Parlamento pavyzdį, kai jis panaikino nemokamas stažuotes savo sekretoriate.

Atsakydama į mano rekomendaciją, vyriausioji įgaliotinė ir Komisijos pirmininko pavaduotoja F. Mogherini informavo mane, kad ji paprašė biudžeto valdymo institucijų lėšų EIVT stažuotojams ES delegacijose apmokėti.

Manau, kad jos atsakas yra rimtas įsipareigojimas mokėti stažuotojams ES delegacijose, su sąlyga, kad biudžeto valdymo institucijos skirs atitinkamus biudžeto išteklius.

Esu tikras, kad sutiksite, jog svarbu, kad ES atstovybėms visame pasaulyje būtų sudarytos palankesnės sąlygos parodyti savo įsipareigojimą užtikrinti, kad stažuotės būtų prieinamos lygiomis galimybėmis, neatsižvelgiant į kilmę ir šeimos išteklius.

Todėl norėčiau pagarbiai paprašyti biudžeto valdymo institucijų atidžiai išnagrinėti šį klausimą, kai bus susitarta dėl Europos Sąjungos biudžeto. Šiuo klausimu taip pat parašiau Europos Parlamento Biudžeto komiteto pirmininkui ir už biudžetą atsakingam Europos Komisijos nariui.

Pridedame Jums susipažinti mano sprendimo šioje byloje kopiją.

Nuoširdžiai Jūsų,

Emily O'Reilly

Europos ombudsmenas