An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Béarla atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Litir chuig Leas-Aire Bhuiséad an Aontais Eorpaigh, Märt KIVINE, Uachtarán-in-Oifig Chomhairle an Aontais Eorpaigh
Comhfhreagras - Dáta Déardaoin | 21 Meán Fómhair 2017
Cás 454/2014/PMC - Tosaithe an Dé Máirt | 18 Márta 2014 - Moladh faoi Dé Céadaoin | 15 Feabhra 2017 - Cinneadh an Déardaoin | 21 Meán Fómhair 2017 - Institiúid ábhartha An tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Eachtraí ( Moladh arna gcomhaontú ag an institiúid ) - Tír An Ostair
|
Märt KIVINE
|
Strasbourg, 21/09/2017
Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i bhfiosrúchán 454/2014/PMC maidir le cleachtas na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí tréimhsí oiliúna neamhíoctha a thairiscint i dtoscaireachtaí AE
A Uasail Kivine, a chara,
I gcomhthéacs an fhiosrúcháin thuasluaite, a lean gearán le m’Oifig, bhí orm a mheas an iomchuí nach n-íocfadh an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) a cuid oiliúnaithe i dToscaireachtaí an Aontais i dtríú tíortha.
Ag deireadh an fhiosrúcháin, chinn mé gurb ionann cleachtas SEGS gan oiliúnaithe a íoc ina Thoscaireachtaí agus drochriarachán. Dá bhrí sin, mhol mé do SEGS liúntas iomchuí a íoc lena oiliúnaithe uile, lena n-áirítear iad siúd i dToscaireachtaí an Aontais. Thagair mé ina leith sin don sampla dearfach ó Pharlaimint na hEorpa a chuir deireadh le tréimhsí oiliúna gan íocaíocht ina Rúnaíocht.
Mar fhreagra ar mo mholadh, chuir an tArdionadaí/Leas-Uachtarán Mogherini in iúl dom gur iarr sí cistí ó na húdaráis bhuiséadacha chun oiliúnaithe SEGS i dToscaireachtaí an Aontais a íoc.
Measaim gur gealltanas tromchúiseach í a freagairt chun oiliúnaithe i dToscaireachtaí an Aontais a íoc, faoi réir na hacmhainní buiséadacha iomchuí a bheith deonaithe di ag na húdaráis bhuiséadacha.
Táim cinnte go n-aontóidh tú go bhfuil sé tábhachtach oifigí ionadaíocha an Aontais ar fud an domhain a éascú chun a dtiomantas a léiriú maidir le tréimhsí oiliúna a chur ar fáil ar bhonn comhdheiseanna, gan beann ar chúlra ná ar acmhainní teaghlaigh.
Dá bhrí sin, iarraim go measúil ar na húdaráis bhuiséadacha an tsaincheist sin a scrúdú go cúramach agus buiséad an Aontais Eorpaigh á chomhaontú acu. Scríobh mé freisin chuig Cathaoirleach an Choiste um Buiséid i bParlaimint na hEorpa agus chuig an gCoimisinéir Eorpach atá freagrach as an mBuiséad ina leith sin.
Gheobhaidh tú faoi iamh cóip de mo chinneadh sa chás seo mar eolas duit.
Le dea-mhéin,
Emily O'Reilly
An tOmbudsman Eorpach