- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Skrivelse til Märt KIVINE, viceminister for EU's budget, formand for Rådet for Den Europæiske Union
Korrespondance - Dato Torsdag | 21 september 2017
Sag 454/2014/PMC - Indledt den Tirsdag | 18 marts 2014 - Henstilling om Onsdag | 15 februar 2017 - Afgørelse af Torsdag | 21 september 2017 - Den vedrørte institution EU-Udenrigstjenesten ( Henstilling godkendt af institutionen ) - Land Østrig
|
Märt KIVINE
|
Strasbourg, den 21.9.2017
Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i undersøgelse 454/2014/PMC om EU-Udenrigstjenestens praksis med at tilbyde ulønnede praktikophold i EU-delegationer
Kære Joachim Kivine
I forbindelse med ovennævnte undersøgelse, som fulgte efter en klage til mit kontor, måtte jeg vurdere, om det er hensigtsmæssigt, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten) ikke betaler sine praktikanter i EU-delegationer i tredjelande.
Ved undersøgelsens afslutning konstaterede jeg, at EU-Udenrigstjenestens praksis med ikke at betale praktikanter i sine delegationer udgør fejl eller forsømmelser. Jeg anbefalede derfor EU-Udenrigstjenesten at betale alle sine praktikanter, herunder praktikanterne i EU-delegationerne, en passende godtgørelse. Jeg henviste i denne forbindelse til det positive eksempel med Europa-Parlamentet, som har afskaffet ulønnede praktikophold i sit sekretariat.
Som svar på min henstilling meddelte den højtstående repræsentant/næstformand Federica Mogherini mig, at hun har anmodet budgetmyndighederne om midler til at betale EU-Udenrigstjenestens praktikanter i EU-delegationerne.
Jeg ser hendes svar som et seriøst tilsagn om at betale praktikanter i EU-delegationerne under forudsætning af, at budgetmyndighederne tildeler dem tilstrækkelige budgetmidler.
Jeg er sikker på, at De er enig i, at det er vigtigt, at EU's repræsentationskontorer rundt om i verden får lettere ved at vise deres engagement i at stille praktikophold til rådighed på lige vilkår, uanset baggrund og familiemæssige ressourcer.
Jeg vil derfor med al respekt anmode budgetmyndighederne om at undersøge dette spørgsmål nøje, når de når til enighed om EU's budget. Jeg har også skrevet til formanden for Europa-Parlamentets Budgetudvalg og til den EU-kommissær, der er ansvarlig for budgettet i denne henseende.
Vedlagt fremsendes en kopi af min afgørelse i denne sag til orientering.
Din oprigtige,
Emily O'Reilly
Den Europæiske Ombudsmand