Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoare adresată dlui Märt KIVINE, ministru adjunct pentru bugetul UE, președintele în exercițiu al Consiliului Uniunii Europene
Corespondență - Datele Joi | 21 septembrie 2017
Caz 454/2014/PMC - Deschis la Marți | 18 martie 2014 - Recomandare privind Miercuri | 15 februarie 2017 - Decizie din Joi | 21 septembrie 2017 - Instituţia vizatǎ Serviciul european pentru acţiune externă ( Recomandare acceptată de instituție ) - Ţară Austria
|
Dl Märt KIVINE Ministru
|
Strasbourg, 21/09/2017
Decizia Ombudsmanului European în ancheta 454/2014/PMC privind practica Serviciului European de Acțiune Externă de a oferi stagii neremunerate în delegațiile UE
Stimate domnule Kivine,
În contextul anchetei menționate mai sus, care a urmat unei plângeri adresate biroului meu, a trebuit să evaluez dacă este oportun ca Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) să nu își plătească stagiarii din delegațiile UE din țări terțe.
La încheierea anchetei, am constatat că practica SEAE de a nu plăti stagiarii din delegațiile sale echivalează cu un caz de administrare defectuoasă. Prin urmare, am recomandat SEAE să plătească tuturor stagiarilor săi, inclusiv celor din delegațiile UE, o indemnizație adecvată. În acest sens, m-am referit la exemplul pozitiv al Parlamentului European, care a eliminat stagiile neremunerate din cadrul Secretariatului său.
Ca răspuns la recomandarea mea, Înaltul Reprezentant/Vicepreședintele Mogherini m-a informat că a solicitat fonduri de la autoritățile bugetare pentru a plăti stagiarii SEAE din delegațiile UE.
Consider că răspunsul său este un angajament serios de a plăti stagiarii din delegațiile UE, sub rezerva acordării resurselor bugetare adecvate de către autoritățile bugetare.
Sunt sigur că veți fi de acord că este important ca reprezentanțelor UE din întreaga lume să li se faciliteze demonstrarea angajamentului lor de a pune la dispoziție stagii în condiții de egalitate de șanse, indiferent de mediul de proveniență și de resursele familiale.
Prin urmare, solicit respectuos autorităților bugetare să examineze cu atenție această chestiune atunci când convin asupra bugetului Uniunii Europene. Am scris, de asemenea, președintelui Comisiei pentru bugete a Parlamentului European și comisarului european responsabil pentru buget în această privință.
Vă transmitem în anexă, spre informare, o copie a deciziei mele în acest caz.
Cu stimă,
Emily O'Reilly
Ombudsmanul European