European Ombudsman

2025-04-30 - Propust Europske investicijske banke da proaktivno objavljuje okolišne i socijalne informacije o projektima prije donošenja odluka o financiranju
2025-04-30 - Décision sur la manière dont la Banque européenne d’investissement publie des informations environnementales et sociales sur les projets avant les décisions de financement (affaire 2252/2022/OAM)
2025-04-30 - Η αδυναμία της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να γνωστοποιήσει προορατικά περιβαλλοντικές και κοινωνικές πληροφορίες σχετικά με τα έργα πριν από τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση
2025-04-30 - L'incapacité de la Banque européenne d'investissement à divulguer de manière proactive des informations environnementales et sociales sur les projets avant les décisions de financement
2025-04-30 - Eiropas Investīciju bankas (EIB) atbilde uz ombuda ierosinājumu uzlabot veidu, kādā tā atklāj vides un sociālo informāciju par projektiem pirms lēmumu pieņemšanas par finansējumu
2025-04-30 - Odluka o načinu na koji Europska investicijska banka objavljuje okolišne i socijalne informacije o projektima prije donošenja odluka o financiranju (predmet 2252/2022/OAM)
2025-04-30 - Decyzja w sprawie sposobu ujawniania przez Europejski Bank Inwestycyjny informacji środowiskowych i społecznych na temat projektów przed podjęciem decyzji o finansowaniu (sprawa 2252/2022/OAM)
2025-04-30 - Decisión sobre la forma en que el Banco Europeo de Inversiones divulga información medioambiental y social sobre proyectos antes de tomar decisiones sobre financiación (asunto 2252/2022/OAM)
2025-04-30 - Rzecznik Praw Obywatelskich z zadowoleniem przyjmuje decyzję EBI o proaktywnym publikowaniu większej ilości danych środowiskowych i społecznych
2025-04-30 - La Defensora del Pueblo acoge con satisfacción la decisión del BEI de publicar de forma proactiva más datos medioambientales y sociales
2025-04-30 - Letter from the European Ombudsman to the President of the European Investment Bank (EIB) on how it discloses environmental and social information on projects prior to decisions on funding
2025-04-30 - Reply of the European Investment Bank (EIB) to the Ombudsman's suggestion for improvement on how it discloses environmental and social information on projects prior to decisions on funding
2025-04-30 - Ombudswoman welcomes EIB decision to proactively publish more environmental and social data
2025-04-30 - The EU Special Representative for the Middle East Peace Process's refusal to give public access to exchanges with a Jewish organisation
2025-04-30 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Investitionsbank (EIB) über die Offenlegung von Umwelt- und Sozialinformationen über Projekte vor Finanzierungsbeschlüssen
2025-04-30 - Antwort der Europäischen Investitionsbank (EIB) auf den Vorschlag des Bürgerbeauftragten zur Verbesserung der Offenlegung von Umwelt- und Sozialinformationen über Projekte vor Finanzierungsbeschlüssen
2025-04-30 - Weigerung des EU-Sonderbeauftragten für den Nahost-Friedensprozess, der Öffentlichkeit Zugang zum Austausch mit einer jüdischen Organisation zu gewähren
2025-04-30 - Resposta do Banco Europeu de Investimento (BEI) à sugestão do Provedor de Justiça no sentido de melhorar a forma como divulga informações ambientais e sociais sobre projetos antes das decisões de financiamento
2025-04-30 - Odbijanje posebnog predstavnika EU-a za bliskoistočni mirovni proces da omogući javni pristup razmjenama sa židovskom organizacijom
2025-04-30 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske investicijske banke (EIB) o načinu na koji objavljuje okolišne i socijalne informacije o projektima prije donošenja odluka o financiranju
2025-04-30 - Europos ombudsmeno laiškas Europos investicijų banko (EIB) pirmininkui dėl to, kaip jis atskleidžia aplinkosauginę ir socialinę informaciją apie projektus prieš priimdamas sprendimus dėl finansavimo
2025-04-30 - Risposta della Banca europea per gli investimenti (BEI) al suggerimento del Mediatore di migliorare il modo in cui divulga le informazioni ambientali e sociali sui progetti prima delle decisioni di finanziamento
2025-04-30 - Az ombudsman üdvözli az EBB azon döntését, hogy proaktívan több környezeti és társadalmi adatot tesz közzé
2025-04-30 - La Médiatrice se félicite de la décision de la BEI de publier de manière proactive davantage de données environnementales et sociales
2025-04-30 - Ombudsfrau begrüßt Entscheidung der EIB, mehr Umwelt- und Sozialdaten proaktiv zu veröffentlichen
2025-04-30 - Ombudsmenė palankiai vertina EIB sprendimą aktyviai skelbti daugiau aplinkos ir socialinių duomenų
2025-04-30 - L-Ombudswoman tilqa’ d-deċiżjoni tal-BEI li jippubblika b’mod proattiv aktar data ambjentali u soċjali
2025-04-30 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja odločitev EIB, da proaktivno objavi več okoljskih in socialnih podatkov
2025-04-30 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh chinneadh BEI tuilleadh sonraí comhshaoil agus sóisialta a fhoilsiú go réamhghníomhach
2025-04-30 - Η Διαμεσολαβήτρια χαιρετίζει την απόφαση της ΕΤΕπ να δημοσιεύσει προορατικά περισσότερα περιβαλλοντικά και κοινωνικά δεδομένα
2025-04-30 - Provedora de Justiça congratula-se com a decisão do BEI de publicar proativamente mais dados ambientais e sociais
2025-04-30 - Rifiuto del rappresentante speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente di concedere l'accesso del pubblico agli scambi con un'organizzazione ebraica
2025-04-30 - Ombude atzinīgi vērtē EIB lēmumu proaktīvi publicēt vairāk vides un sociālo datu
2025-04-30 - Oikeusasiamies suhtautuu myönteisesti EIP:n päätökseen julkaista ennakoivasti enemmän ympäristöön ja yhteiskuntaan liittyviä tietoja
2025-04-30 - Odgovor Evropske investicijske banke (EIB) na predlog varuhinje človekovih pravic za izboljšanje načina razkrivanja okoljskih in socialnih informacij o projektih pred odločitvami o financiranju
2025-04-30 - Ombudsman väljendab heameelt EIP otsuse üle avaldada ennetavalt rohkem keskkonna- ja sotsiaalandmeid
2025-04-30 - Ombudsmannen välkomnar EIB:s beslut att proaktivt offentliggöra mer miljödata och sociala data
2025-04-30 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) σχετικά με τον τρόπο δημοσιοποίησης περιβαλλοντικών και κοινωνικών πληροφοριών για έργα πριν από τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τη χρηματοδότηση
2025-04-30 - Lettre du Médiateur européen au président de la Banque européenne d’investissement (BEI) sur la manière dont elle divulgue les informations environnementales et sociales sur les projets avant les décisions de financement
2025-04-30 - Ombudsvrouw verwelkomt besluit EIB om proactief meer milieu- en sociale gegevens te publiceren
2025-04-30 - Омбудсманът приветства решението на ЕИБ проактивно да публикува повече екологични и социални данни
2025-04-29 - Eiropas Ombuda atbilde Eiropas Zāļu aģentūrai (EMA) par to, kā tā izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem (Lieta 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Az európai ombudsman válasza az Európai Gyógyszerügynökségnek (EMA) a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezeléséről (2243/2022/SF. sz. ügy)
2025-04-29 - Risposta del Mediatore europeo in risposta all'Agenzia europea per i medicinali (EMA) sul modo in cui tratta le richieste di accesso del pubblico ai documenti (caso 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Επακόλουθη απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σε απάντηση προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων (EMA) σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα (υπόθεση 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Follow-up van het antwoord van de Europese Ombudsman aan het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) over de wijze waarop het verzoeken om toegang van het publiek tot documenten behandelt (zaak 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf die Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMA) auf die Frage, wie sie mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgeht (Rechtssache 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Nadaljnji odgovor evropske varuhinje človekovih pravic Evropski agenciji za zdravila (EMA) o tem, kako obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov (zadeva 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Freagra leantach ón Ombudsman Eorpach mar fhreagairt ar an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) maidir leis an gcaoi a ndéileálann sí le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid (Cás 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Euroopan oikeusasiamiehen vastaus Euroopan lääkevirastolle (EMA) asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelystä (asia 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Uppföljningssvar från Europeiska ombudsmannen som svar till Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) om hur den hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odgovor Europskog ombudsmana Europskoj agenciji za lijekove (EMA) na daljnje postupanje u vezi sa zahtjevima za javni pristup dokumentima (predmet 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Euroopa Ombudsmani järelvastus Euroopa Ravimiametile (EMA) üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotluste käsitlemise kohta (juhtum 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Resposta de seguimento da Provedora de Justiça Europeia em resposta à Agência Europeia de Medicamentos (EMA) sobre a forma como trata os pedidos de acesso do público a documentos (processo 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Tweġiba ta’ segwitu tal-Ombudsman Ewropew bi tweġiba għall-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) dwar kif tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti (Każ 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Follow-up reply of the European Ombudsman in response to the European Medicines Agency (EMA)on how it deals with requests for public access to documents (Case 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Последващ отговор на Европейския омбудсман в отговор на Европейската агенция по лекарствата (EMA) относно начина, по който тя разглежда исканията за публичен достъп до документи (Дело 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Den Europæiske Ombudsmands opfølgende svar til Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) om, hvordan det behandler anmodninger om aktindsigt (sag 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Následná odpověď evropské veřejné ochránkyně práv v reakci na žádost Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) o přístup veřejnosti k dokumentům (věc 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Následná odpoveď európskej ombudsmanky v reakcii na žiadosť Európskej agentúry pre lieky (EMA) o prístup verejnosti k dokumentom (vec 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na wniosek Europejskiej Agencji Leków (EMA) w sprawie sposobu rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów (sprawa 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Tolesnis Europos ombudsmeno atsakymas Europos vaistų agentūrai (EMA), kaip ji nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais (byla 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Respuesta de seguimiento del Defensor del Pueblo Europeo en respuesta a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) sobre cómo tramita las solicitudes de acceso público a los documentos (asunto 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Réponse de suivi du Médiateur européen en réponse à l’Agence européenne des médicaments (EMA) sur la manière dont elle traite les demandes d’accès du public aux documents (affaire 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Răspunsul ulterior al Ombudsmanului European adresat Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) cu privire la modul în care tratează cererile de acces public la documente (cauza 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Resposta da Agência Europeia de Medicamentos em resposta à decisão da Provedora de Justiça Europeia sobre a forma como a Agência Europeia de Medicamentos (EMA) trata os pedidos de acesso do público a documentos (processo 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Leków w odpowiedzi na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrywania przez Europejską Agencję Leków (EMA) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów (sprawa 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini bi tweġiba għad-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti (Kawża 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Răspunsul Agenției Europene pentru Medicamente ca răspuns la Decizia Ombudsmanului European privind modul în care Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) tratează cererile de acces public la documente (cauza 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Europeiska läkemedelsmyndighetens svar på Europeiska ombudsmannens beslut om hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) behandlar ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar (ärende 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odpověď Evropské agentury pro léčivé přípravky v reakci na rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o tom, jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřizuje žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům (věc 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Euroopan lääkeviraston vastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen siitä, miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsittelee asiakirjoihin tutustumista koskevat pyynnöt (asia 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σε απάντηση στην απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) χειρίζεται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα (υπόθεση 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Az Európai Gyógyszerügynökség válasza az európai ombudsman arra vonatkozó határozatára, hogy az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) hogyan kezeli a dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket (2243/2022/SF. sz. ügy)
2025-04-29 - Antwoord van het Europees Geneesmiddelenbureau naar aanleiding van het besluit van de Europese Ombudsman over de wijze waarop het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) verzoeken om toegang van het publiek tot documenten behandelt (zaak 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Europos vaistų agentūros atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimą dėl to, kaip Europos vaistų agentūra (EMA) nagrinėja prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais (byla 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odgovor Europske agencije za lijekove na Odluku Europskog ombudsmana o načinu na koji Europska agencija za lijekove (EMA) postupa sa zahtjevima za javni pristup dokumentima (predmet 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Risposta dell'Agenzia europea per i medicinali in risposta alla decisione del Mediatore europeo sul modo in cui l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) gestisce le richieste di accesso del pubblico ai documenti (caso 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odgovor Evropske agencije za zdravila na sklep evropske varuhinje človekovih pravic o tem, kako Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov (zadeva 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Reply of the European Medicines Agency in response to the European Ombudsman’s Decision on how the European Medicines Agency (EMA) deals with requests for public access to documents (Case 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Freagra ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach mar fhreagairt ar Chinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi a ndéileálann an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid (Cás 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Svar fra Det Europæiske Lægemiddelagentur som svar på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om, hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) behandler anmodninger om aktindsigt (sag 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten darüber, wie die Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten umgeht (Rechtssache 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Eiropas Zāļu aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu par to, kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem (Lieta 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Réponse de l’Agence européenne des médicaments en réponse à la décision de la Médiatrice européenne sur la manière dont l’Agence européenne des médicaments (EMA) traite les demandes d’accès du public aux documents (affaire 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Odpoveď Európskej agentúry pre lieky v reakcii na rozhodnutie európskej ombudsmanky o tom, ako Európska agentúra pre lieky (EMA) vybavuje žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom (vec 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos en respuesta a la Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la forma en que la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) tramita las solicitudes de acceso público a los documentos (Asunto 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Euroopa Ravimiameti vastus Euroopa Ombudsmani otsusele selle kohta, kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) käsitleb üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi (juhtum 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Отговор на Европейската агенция по лекарствата в отговор на решението на Европейския омбудсман относно начина, по който Европейската агенция по лекарствата (EMA) разглежда исканията за публичен достъп до документи (дело 2243/2022/SF)
2025-04-29 - Az Európai Bizottság válasza az azzal kapcsolatos saját kezdeményezésű vizsgálatra, hogy az Európai Bizottság hogyan kívánja garantálni az emberi jogok tiszteletben tartását az EU–Tunézia egyetértési megállapodással összefüggésben
2025-04-29 - Eiropas Komisijas atbilde uz izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas par to, kā Eiropas Komisija plāno garantēt cilvēktiesību ievērošanu saistībā ar ES un Tunisijas saprašanās memorandu
2025-04-29 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an bhfiosrúchán féintionscnaimh maidir leis an gcaoi a bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún Eorpach urraim do chearta an duine a ráthú i gcomhthéacs Mheabhrán Tuisceana AE-na Túinéise
2025-04-29 - Europa-Kommissionens svar på undersøgelsen på eget initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen agter at sikre respekten for menneskerettighederne i forbindelse med aftalememorandummet mellem EU og Tunesien
2025-04-29 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar kif il-Kummissjoni Ewropea beħsiebha tiggarantixxi r-rispett għad-drittijiet tal-bniedem fil-kuntest tal-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u t-Tuneżija
2025-04-29 - Отговор на Европейската комисия на разследването по собствена инициатива относно начина, по който Европейската комисия възнамерява да гарантира зачитането на правата на човека в контекста на Меморандума за разбирателство между ЕС и Тунис
2025-04-29 - Kommissionens svar på undersökningen på eget initiativ om hur kommissionen avser att garantera respekten för de mänskliga rättigheterna inom ramen för samförståndsavtalet mellan EU och Tunisien
2025-04-29 - Resposta da Comissão Europeia ao inquérito de iniciativa própria sobre a forma como a Comissão Europeia tenciona garantir o respeito pelos direitos humanos no contexto do Memorando de Entendimento UE-Tunísia
2025-04-29 - Respuesta de la Comisión Europea a la investigación de propia iniciativa sobre el modo en que la Comisión Europea se propone garantizar el respeto de los derechos humanos en el contexto del Memorando de Entendimiento UE-Túnez
2025-04-29 - Odpoveď Európskej komisie na vyšetrovanie z vlastného podnetu o tom, ako chce Európska komisia zaručiť dodržiavanie ľudských práv v kontexte memoranda o porozumení medzi EÚ a Tuniskom
2025-04-29 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na dochodzenie z własnej inicjatywy w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zamierza zagwarantować poszanowanie praw człowieka w kontekście protokołu ustaleń między UE a Tunezją

What's new