European Ombudsman

2023-09-21 - Sådan behandlede Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et klinisk covid-19-vaccinestudie
2023-09-21 - Ako Európska agentúra pre lieky (EMA) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa klinickej štúdie o vakcínach proti ochoreniu COVID-19
2023-09-21 - Kaip Europos vaistų agentūra (EMA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su COVID-19 vakcinos klinikiniu tyrimu
2023-09-21 - An chaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le staidéar cliniciúil vacsaín COVID-19
2023-09-21 - Kif l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw studju kliniku dwar il-vaċċin kontra l-COVID-19
2023-09-21 - Miten Euroopan lääkevirasto (EMA) käsitteli pyyntöä saada tutustua covid-19-rokotteiden kliinistä tutkimusta koskeviin asiakirjoihin
2023-09-21 - Se, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua entisen komission jäsenen kabinetin jäsenten kokousta koskeviin asiakirjoihin
2023-09-21 - Kā Eiropas Komisija (Europe Advice) atbildēja uz informācijas pieprasījumu par vārda maiņu pārrobežu situācijā
2023-09-21 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestankom članov kabineta nekdanjega komisarja
2023-09-21 - Jak Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se klinické studie očkovací látky proti COVID-19
2023-09-21 - Europos Komisijos nuomonė dėl ombudsmeno rekomendacijos dėl laiko, kurio Europos Komisija skiria prašymams dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais nagrinėti
2023-09-21 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le cruinniú de chomhaltaí comh-aireachta iarchoimisinéara
2023-09-21 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν συνεδρίαση μελών του ιδιαίτερου γραφείου πρώην επιτρόπου
2023-09-21 - Hogyan kezelte az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) a Covid19-oltóanyagok klinikai vizsgálatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-21 - Hur Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om en klinisk studie om covid-19-vaccin
2023-09-21 - Mišljenje Europske komisije o preporuci Europskog ombudsmana o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za obradu zahtjeva za javni pristup dokumentima
2023-09-21 - Modalità con cui l'Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi a uno studio clinico sui vaccini contro la COVID-19
2023-09-21 - Parecer da Comissão Europeia sobre a recomendação do Provedor de Justiça sobre o tempo que a Comissão Europeia demora a tratar os pedidos de acesso do público a documentos
2023-09-21 - Aika, joka Euroopan komissiolta kuluu asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyyn
2023-09-21 - A korábbi biztos kabinetje tagjainak ülésével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre vonatkozó végleges határozat Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli meghozatalának elmulasztásáról
2023-09-21 - Γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη σύσταση της Διαμεσολαβήτριας όσον αφορά τον χρόνο που χρειάζεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να διεκπεραιώσει τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα
2023-09-21 - Hvordan Europa-Kommissionen (Europe Advice) besvarede en anmodning om oplysninger om ændring af ens navn i en grænseoverskridende situation
2023-09-21 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se schůze členů kabinetu bývalého komisaře
2023-09-21 - W przedmiocie niepodjęcia przez Komisję Europejską w stosownym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących posiedzenia członków gabinetu byłego komisarza
2023-09-21 - Europeiska kommissionens yttrande om ombudsmannens rekommendation om den tid det tar för Europeiska kommissionen att behandla ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar
2023-09-21 - Hoe heeft de Europese Commissie (Europe Advice) gereageerd op een verzoek om informatie over een naamswijziging in een grensoverschrijdende situatie?
2023-09-21 - Europa-Kommissionens udtalelse om Ombudsmandens henstilling om den tid, det tager Europa-Kommissionen at behandle begæringer om aktindsigt
2023-09-21 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa stretnutia členov kabinetu bývalého komisára
2023-09-21 - Miten Euroopan komissio (Europe Advice) vastasi tietopyyntöön, joka koski nimenmuutosta rajat ylittävässä tilanteessa
2023-09-21 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2023-09-21 - Stanovisko Európskej komisie k odporúčaniu ombudsmanky týkajúcemu sa času, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom
2023-09-21 - Sprendimas dėl laiko, kurio Europos Komisija skiria prašymams dėl galimybės visuomenei susipažinti su dokumentais nagrinėti (strateginis tyrimas OI/2/2022/OAM)
2023-09-21 - An chaoi ar thug an Coimisiún Eorpach (Europe Advice) freagra ar iarratas ar fhaisnéis maidir le hainm duine a athrú i gcás trasteorann
2023-09-21 - Ombudsmanul solicită Parlamentului să ia măsuri cu privire la întârzierile Comisiei în tratarea cererilor de acces la documente
2023-09-21 - Ombudsmanka žiada Parlament, aby reagoval na oneskorenia Komisie pri vybavovaní žiadostí o prístup k dokumentom
2023-09-21 - El Defensor del Pueblo pide al Parlamento que actúe ante los retrasos de la Comisión en la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos
2023-09-21 - Veřejná ochránkyně práv žádá Parlament, aby reagoval na zpoždění Komise při vyřizování žádostí o přístup k dokumentům
2023-09-21 - Ombudsmanica traži od Parlamenta da djeluje u skladu s kašnjenjima Komisije u rješavanju zahtjeva za pristup dokumentima
2023-09-21 - Ombudsmannen uppmanar parlamentet att agera om kommissionen dröjer med att behandla begäranden om tillgång till handlingar
2023-09-21 - Varuhinja človekovih pravic poziva Parlament, naj ukrepa v zvezi z zamudami Komisije pri obravnavi zahtev za dostop do dokumentov
2023-09-21 - Il Mediatore chiede al Parlamento di intervenire in merito ai ritardi della Commissione nel trattamento delle richieste di accesso ai documenti
2023-09-21 - Омбудсманът иска от Парламента да предприеме действия във връзка със забавяния от страна на Комисията при разглеждането на искания за достъп до документи
2023-09-21 - La Médiatrice demande au Parlement de réagir suite aux retards de la Commission dans le traitement des demandes d’accès aux documents
2023-09-21 - Ombudsman asks Parliament to act on Commission delays in dealing with access to documents requests
2023-09-21 - Sonderbericht an das EU-Parlament: Ombudsfrau kritisiert Verzögerungen in der Kommission bei Anträgen auf Zugang zu Dokumenten
2023-09-21 - Ombudsmenė prašo Parlamento imtis veiksmų dėl Komisijos vėlavimo nagrinėjant prašymus leisti susipažinti su dokumentais
2023-09-21 - Ombude lūdz Parlamentu rīkoties, ja Komisija kavējas izskatīt pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem
2023-09-21 - L-Ombudsman titlob lill-Parlament jaġixxi fuq id-dewmien tal-Kummissjoni fit-trattament tat-talbiet għall-aċċess għad-dokumenti
2023-09-21 - Az ombudsman felkéri a Parlamentet, hogy lépjen fel a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmekkel kapcsolatos bizottsági késedelmek ügyében
2023-09-21 - O Provedor de Justiça solicita ao Parlamento que dê seguimento aos atrasos da Comissão no tratamento dos pedidos de acesso a documentos
2023-09-21 - Rzecznik zwraca się do Parlamentu o podjęcie działań w związku z opóźnieniami Komisji w rozpatrywaniu wniosków o dostęp do dokumentów
2023-09-21 - Iarrann an tOmbudsman ar an bParlaimint gníomhú ar mhoilleanna an Choimisiúin maidir le déileáil le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2023-09-21 - Ombudsman palub parlamendil võtta meetmeid seoses komisjoni viivitustega dokumentidele juurdepääsu taotluste käsitlemisel
2023-09-21 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από το Κοινοβούλιο να αναλάβει δράση σχετικά με τις καθυστερήσεις της Επιτροπής όσον αφορά τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης σε έγγραφα
2023-09-21 - Oikeusasiamies pyytää parlamenttia puuttumaan komission viivästyksiin asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyssä
2023-09-21 - Ombudsmanden anmoder Parlamentet om at reagere på Kommissionens forsinkelser i behandlingen af anmodninger om aktindsigt
2023-09-21 - Ombudsman verzoekt Parlement op te treden tegen vertragingen van Commissie bij behandeling van verzoeken om toegang tot documenten
2023-09-20 - How the European Commission dealt with several requests for public access to documents concerning surveillance and security systems and equipment at migrant centres in Greece
2023-09-20 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s miljöstrategi och miljölagstiftning
2023-09-20 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipproċessa talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti bbażati fuq il-prinċipju tal-projbizzjoni tal-abbuż tad-drittijiet
2023-09-20 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych ze strategią i prawodawstwem UE w zakresie ochrony środowiska
2023-09-20 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów związanych ze strategią i prawodawstwem UE w zakresie ochrony środowiska
2023-09-20 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission mit Bedenken hinsichtlich der Leitlinien umgegangen ist, die von einem Europäischen Referenznetzwerk für den Krankheitsverlauf Pierre Robin entwickelt wurden (Fall 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Refuzul Comisiei Europene de a prelucra cererile de acces public la documente pe baza principiului interzicerii abuzului de drept
2023-09-20 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Pierre Robin-szekvenciára vonatkozó európai referenciahálózat által kidolgozott iránymutatásokkal kapcsolatos aggályokat (1900/2021/FA. sz. ügy)
2023-09-20 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat it-tħassib dwar il-linji gwida żviluppati minn Network Ewropew ta’ Referenza għall-kundizzjoni medika tas-sekwenza Pierre Robin (każ 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó las preocupaciones sobre las directrices elaboradas por una Red Europea de Referencia para la secuencia de la afección médica Pierre Robin (caso 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja bažas par pamatnostādnēm, ko izstrādājis Eiropas references tīkls medicīniskajam stāvoklim Pierre Robin sekvencei (lieta 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със стратегията и законодателството на ЕС в областта на околната среда
2023-09-20 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със стратегията и законодателството на ЕС в областта на околната среда
2023-09-20 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa usmernení vypracovaných Európskou referenčnou sieťou pre zdravotný stav sekvencie Pierra Robina (vec 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Zavrnitev Evropske komisije, da obravnava zahteve za dostop javnosti do dokumentov na podlagi načela prepovedi zlorabe pravic
2023-09-20 - Rifiuto della Commissione europea di trattare le richieste di accesso del pubblico ai documenti sulla base del principio del divieto di abuso di diritto
2023-09-20 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija riješila zabrinutosti u vezi sa smjernicama koje je izradila Europska referentna mreža za sekvencu bolesti Pierre Robin (predmet 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede smernic, ki jih je razvila evropska referenčna mreža za zdravstveno stanje zaporedja Pierre Robin (zadeva 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met bezorgdheid over richtsnoeren die zijn ontwikkeld door een Europees referentienetwerk voor de Pierre Robin-sequentie van medische aandoeningen (zaak 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Recusa da Comissão Europeia em tratar pedidos de acesso do público a documentos com base no princípio da proibição do abuso de direito
2023-09-20 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Umweltstrategie und den EU-Umweltvorschriften zu gewähren
2023-09-20 - Weigerung der Europäischen Kommission, Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten auf der Grundlage des Grundsatzes des Verbots des Rechtsmissbrauchs zu bearbeiten
2023-09-20 - Eiropas Komisijas atteikums izskatīt pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, pamatojoties uz tiesību ļaunprātīgas izmantošanas aizlieguma principu
2023-09-20 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité les préoccupations concernant les lignes directrices élaborées par un réseau européen de référence pour la séquence de Pierre Robin (dossier 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov, povezanih z okoljsko strategijo in zakonodajo EU
2023-09-20 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала опасенията във връзка с насоките, разработени от Европейската референтна мрежа за последователността на заболяването Pierre Robin (случай 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Sklep o zavrnitvi Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov, povezanih z okoljsko strategijo in zakonodajo EU
2023-09-20 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vides stratēģiju un tiesību aktiem
2023-09-20 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de milieustrategie en -wetgeving van de EU behandeld?
2023-09-20 - Lēmums par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar ES vides stratēģiju un tiesību aktiem
2023-09-20 - Euroopan komission kieltäytyminen käsittelemästä asiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä oikeuksien väärinkäytön kiellon periaatteen perusteella
2023-09-20 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska rozwiązała obawy dotyczące wytycznych opracowanych przez europejską sieć referencyjną w odniesieniu do sekwencji Pierre’a Robina dotyczącej schorzenia (sprawa 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Euroopa Komisjoni keeldumine menetleda üldsuse dokumentidele juurdepääsu taotlusi õiguste kuritarvitamise keelu põhimõtte alusel
2023-09-20 - Отказ на Европейската комисия да обработва заявления за публичен достъп до документи въз основа на принципа за забрана на злоупотребата с права
2023-09-20 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa environmentálnej stratégie a právnych predpisov EÚ
2023-09-20 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa environmentálnej stratégie a právnych predpisov EÚ
2023-09-20 - Odmietnutie Európskej komisie spracovať žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom na základe zásady zákazu zneužitia práva
2023-09-20 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks ELi keskkonnastrateegia ja keskkonnaalaste õigusaktidega seotud dokumentidele
2023-09-20 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ELi keskkonnastrateegia ja keskkonnaalaste õigusaktidega seotud dokumentidele
2023-09-20 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der EU-Umweltstrategie und den EU-Umweltvorschriften
2023-09-20 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito le preoccupazioni in merito agli orientamenti elaborati da una rete europea di riferimento per la sequenza di Pierre Robin relativa alla condizione medica (caso 1900/2021/FA)
2023-09-20 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents relatifs à la stratégie et à la législation environnementales de l’UE
2023-09-20 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla strategia e alla legislazione ambientale dell'UE

What's new