European Ombudsman

2023-08-29 - Deċiżjoni dwar kif żewġ missjonijiet ċivili tal-UE vvalutaw il-kwalifiki fil-proċeduri tal-għażla biex jimlew pożizzjonijiet relatati mal-ġestjoni tal-fruntieri (każijiet 90/2022/AV u 91/2022/AV)
2023-08-29 - Beschluss darüber, wie zwei zivile Missionen der EU die Qualifikationen in Auswahlverfahren zur Besetzung von Stellen im Zusammenhang mit dem Grenzmanagement bewertet haben (Fälle 90/2022/AV und 91/2022/AV)
2023-08-29 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) наблюдава Модернизационния фонд за екологичен преход в Полша
2023-08-29 - Kako Evropska komisija zagotavlja spoštovanje temeljnih pravic v objektih za upravljanje migracij v Grčiji, ki jih financira EU
2023-08-29 - Como garante a Comissão Europeia o respeito pelos direitos fundamentais nos mecanismos de gestão da migração financiados pela UE na Grécia
2023-08-29 - In che modo la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-08-29 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki dwie misje cywilne UE oceniły kwalifikacje w procedurach naboru w celu obsadzenia stanowisk związanych z zarządzaniem granicami (sprawy 90/2022/AV i 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hoe de Europese Commissie de eerbiediging van de grondrechten waarborgt in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-08-29 - Sprendimas dėl to, kaip dvi ES civilinės misijos įvertino atrankos procedūrų kvalifikaciją, kad galėtų užimti su sienų valdymu susijusias pareigas (bylos 90/2022/AV ir 91/2022/AV)
2023-08-29 - How the European Commission ensures respect for fundamental rights in EU-funded migration management facilities in Greece
2023-08-29 - Decizie privind modul în care două misiuni civile ale UE au evaluat calificările în cadrul procedurilor de selecție pentru ocuparea unor posturi legate de gestionarea frontierelor (cazurile 90/2022/AV și 91/2022/AV)
2023-08-29 - Cum asigură Comisia Europeană respectarea drepturilor fundamentale în facilitățile de gestionare a migrației finanțate de UE în Grecia
2023-08-29 - Comment la Commission européenne garantit le respect des droits fondamentaux dans les installations de gestion des migrations financées par l’UE en Grèce
2023-08-29 - Come la Banca europea per gli investimenti (BEI) monitora il Fondo per la modernizzazione della transizione verde in Polonia
2023-08-29 - Ako Európska investičná banka (EIB) monitoruje modernizačný fond pre zelenú transformáciu v Poľsku
2023-08-29 - Rozhodnutie o tom, ako dve civilné misie EÚ posudzovali kvalifikácie vo výberových konaniach na obsadenie pozícií súvisiacich s riadením hraníc (prípady 90/2022/AV a 91/2022/AV)
2023-08-29 - Ako Európska komisia zabezpečuje dodržiavanie základných práv v zariadeniach na riadenie migrácie financovaných EÚ v Grécku
2023-08-29 - Как Европейската комисия гарантира зачитането на основните права във финансираните от ЕС съоръжения за управление на миграцията в Гърция
2023-08-29 - Rozhodnutí o tom, jak dvě civilní mise EU posuzovaly kvalifikace ve výběrových řízeních na místa související se správou hranic (případy 90/2022/AV a 91/2022/AV)
2023-08-29 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) jälgib Poola rohepöörde moderniseerimisfondi?
2023-08-29 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) den Modernisierungsfonds für den ökologischen Wandel in Polen überwacht
2023-08-29 - Решение относно начина, по който две граждански мисии на ЕС оценяват квалификациите в процедурите за подбор за заемане на длъжности, свързани с управлението на границите (случаи 90/2022/AV и 91/2022/AV)
2023-08-29 - Decisione nell'indagine strategica OI/3/2022/MHZ sul modo in cui la Commissione europea garantisce il rispetto dei diritti fondamentali nelle strutture di gestione della migrazione finanziate dall'UE in Grecia
2023-08-29 - Decisión en la investigación estratégica OI/3/2022/MHZ sobre cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Beschluss in der strategischen Untersuchung OI/3/2022/MHZ darüber, wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationsmanagementeinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-08-29 - Otsus strateegilise uurimise OI/3/2022/MHZ kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab põhiõiguste austamise ELi rahastatavates rändehaldusrajatistes Kreekas
2023-08-29 - Modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) monitorizează Fondul pentru modernizare pentru tranziția verde în Polonia
2023-08-29 - Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach OI/3/2022/MHZ maidir leis an gcaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig a fhaigheann maoiniú ón Aontas Eorpach
2023-08-29 - Lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/3/2022/MHZ par to, kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajos migrācijas pārvaldības mehānismos Grieķijā
2023-08-29 - Odluka u strateškoj istrazi OI/3/2022/MHZ o tome kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/3/2022/MHZ σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει τον σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ εγκαταστάσεις διαχείρισης της μετανάστευσης στην Ελλάδα
2023-08-29 - How the European Investment Bank (EIB) monitors the Modernisation Fund for green transition in Poland
2023-08-29 - Decision on how two EU civilian missions assessed qualifications in selection procedures to fill positions related to border management (cases 90/2022/AV and 91/2022/AV)
2023-08-29 - Comment la Banque européenne d’investissement (BEI) assure le suivi du Fonds pour la modernisation de la transition écologique en Pologne
2023-08-29 - Határozat az OI/3/2022/MHZ számú stratégiai vizsgálatban arról, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben
2023-08-29 - Besluit inzake strategisch onderzoek OI/3/2022/MHZ over de wijze waarop de Europese Commissie de eerbiediging van de grondrechten waarborgt in door de EU gefinancierde faciliteiten voor migratiebeheer in Griekenland
2023-08-29 - Decisão no âmbito do inquérito estratégico OI/3/2022/MHZ sobre a forma como a Comissão Europeia garante o respeito pelos direitos fundamentais nos mecanismos de gestão da migração financiados pela UE na Grécia
2023-08-29 - Deċiżjoni fl-inkjesta strateġika OI/3/2022/MHZ dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura r-rispett għad-drittijiet fundamentali fil-faċilitajiet ta’ ġestjoni tal-migrazzjoni ffinanzjati mill-UE fil-Greċja
2023-08-29 - Decyzja w dochodzeniu strategicznym OI/3/2022/MHZ w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracjami w Grecji
2023-08-29 - Decisione sul modo in cui due missioni civili dell'UE hanno valutato le qualifiche nelle procedure di selezione per coprire le posizioni relative alla gestione delle frontiere (casi 90/2022/AV e 91/2022/AV)
2023-08-29 - Wie die Europäische Kommission die Achtung der Grundrechte in von der EU finanzierten Migrationssteuerungseinrichtungen in Griechenland sicherstellt
2023-08-29 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) toezicht houdt op het moderniseringsfonds voor de groene transitie in Polen
2023-08-29 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach go n-urramaítear cearta bunúsacha i saoráidí bainistithe imirce sa Ghréig atá maoinithe ag an Aontas
2023-08-29 - Como o Banco Europeu de Investimento (BEI) acompanha o Fundo de Modernização para a transição ecológica na Polónia
2023-08-29 - Kako Europska komisija osigurava poštovanje temeljnih prava u objektima za upravljanje migracijama u Grčkoj koje financira EU
2023-08-29 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) stebi Lenkijos žaliosios pertvarkos modernizavimo fondą
2023-08-29 - Afgørelse om, hvordan to civile EU-missioner vurderede kvalifikationer i udvælgelsesprocedurer med henblik på besættelse af stillinger vedrørende grænseforvaltning (sag 90/2022/AV og 91/2022/AV)
2023-08-29 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) overvåger moderniseringsfonden for grøn omstilling i Polen
2023-08-29 - Cómo garantiza la Comisión Europea el respeto de los derechos fundamentales en las instalaciones de gestión de la migración financiadas por la UE en Grecia
2023-08-29 - Decisión sobre la forma en que dos misiones civiles de la UE evaluaron las cualificaciones en los procedimientos de selección para cubrir puestos relacionados con la gestión de fronteras (asuntos 90/2022/AV y 91/2022/AV)
2023-08-29 - Cómo supervisa el Banco Europeo de Inversiones (BEI) el Fondo de Modernización para la Transición Verde en Polonia
2023-08-29 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia poszanowanie praw podstawowych w finansowanych przez UE obiektach zarządzania migracją w Grecji
2023-08-29 - Beslut om hur två civila EU-uppdrag bedömde kvalifikationer i urvalsförfaranden för att tillsätta tjänster med anknytning till gränsförvaltning (ärendena 90/2022/AV och 91/2022/AV)
2023-08-29 - Päätös siitä, miten kaksi EU:n siviilioperaatiota arvioi tutkintoja valintamenettelyissä rajaturvallisuuteen liittyvien virkojen täyttämiseksi (asiat 90/2022/AV ja 91/2022/AV)
2023-08-29 - An chaoi a ndéanann an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) faireachán ar an gCiste don Nuachóiriú don aistriú glas sa Pholainn
2023-08-29 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a ndearna dhá mhisean shibhialtacha de chuid an Aontais measúnú ar cháilíochtaí i nósanna imeachta roghnúcháin chun poist a bhaineann le bainistiú teorainneacha a líonadh (cásanna 90/2022/AV agus 91/2022/AV)
2023-08-29 - Jak Evropská komise zajišťuje dodržování základních práv v zařízeních pro řízení migrace financovaných EU v Řecku
2023-08-29 - Hur EU-kommissionen säkerställer respekten för de grundläggande rättigheterna i EU-finansierade anläggningar för migrationshantering i Grekland
2023-08-29 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer respekt for de grundlæggende rettigheder i EU-finansierede migrationsstyringsfaciliteter i Grækenland
2023-08-29 - Miten Euroopan komissio varmistaa perusoikeuksien kunnioittamisen EU:n rahoittamissa muuttoliikkeen hallintavälineissä Kreikassa
2023-08-29 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο δύο μη στρατιωτικές αποστολές της ΕΕ αξιολόγησαν τα προσόντα στις διαδικασίες επιλογής για την πλήρωση θέσεων που σχετίζονται με τη διαχείριση των συνόρων (υποθέσεις 90/2022/AV και 91/2022/AV)
2023-08-29 - Kaip Europos Komisija užtikrina pagarbą pagrindinėms teisėms ES finansuojamose migracijos valdymo įstaigose Graikijoje
2023-08-29 - Kā Eiropas Komisija nodrošina pamattiesību ievērošanu ES finansētajās migrācijas pārvaldības struktūrās Grieķijā
2023-08-29 - Miten Euroopan investointipankki (EIP) seuraa Puolan vihreän siirtymän nykyaikaistamisrahastoa
2023-08-29 - Πώς η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) παρακολουθεί το Ταμείο Εκσυγχρονισμού για την πράσινη μετάβαση στην Πολωνία
2023-08-29 - Hogyan követi nyomon az Európai Beruházási Bank (EBB) a zöld átállást szolgáló Modernizációs Alapot Lengyelországban?
2023-08-29 - Kako Europska investicijska banka (EIB) prati Modernizacijski fond za zelenu tranziciju u Poljskoj
2023-08-29 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság az alapvető jogok tiszteletben tartását az uniós finanszírozású görögországi migrációkezelési létesítményekben?
2023-08-28 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s tehničnimi težavami kandidata za program pripravništva „modra knjiga“
2023-08-28 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija siekė susigrąžinti išlaidas po ES finansuojamo kankinimo aukų reabilitacijos projekto audito (byla 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Europos Komisija neatsakė į susirašinėjimą dėl techninių problemų, su kuriomis susidūrė kandidatas į Mėlynosios knygos stažuočių programą
2023-08-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar kwistjonijiet tekniċi esperjenzati minn kandidat għall-programm ta’ traineeship tal-Blue Book
2023-08-28 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras maidir le saincheisteanna teicniúla a bhí ag iarrthóir ar chlár oiliúna an Leabhair Ghoirm
2023-08-28 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma correspondência relativa a questões técnicas sentidas por um candidato ao programa de estágios «Livro Azul»
2023-08-28 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeenvaihtoon, joka koski Blue Book -harjoitteluohjelmaan osallistuvan hakijan kokemia teknisiä ongelmia
2023-08-28 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na korespondencję dotyczącą problemów technicznych, z którymi boryka się kandydat ubiegający się o staż w ramach programu „Niebieska księga”
2023-08-28 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Schriftwechsel zu technischen Fragen eines Bewerbers für das Blue Book-Praktikumsprogramm zu antworten
2023-08-28 - Absence de réponse de la Commission européenne à une correspondance concernant des problèmes techniques rencontrés par un candidat au programme de stage «Livre bleu»
2023-08-28 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na korespondenci týkající se technických problémů, s nimiž se uchazeč o stáž v rámci programu Blue Book setkal
2023-08-28 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija nastojala nadoknaditi troškove nakon revizije projekta o rehabilitaciji žrtava mučenja koji financira EU (predmet 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una corrispondenza su questioni tecniche incontrate da un candidato al programma di tirocinio Blue Book
2023-08-28 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a kék könyv gyakornoki programjának egyik jelöltje által tapasztalt technikai kérdésekkel kapcsolatos levelezésre
2023-08-28 - Az Európai Bizottság azon mulasztásáról, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon egy spanyolországi ipari projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-08-28 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na industrijski projekt u Španjolskoj
2023-08-28 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar fhéach an Coimisiún Eorpach le costais a aisghabháil tar éis iniúchadh a dhéanamh ar thionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas maidir le hathshlánú íospartaigh na céastóireachta (cás 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Evropska komisija v veljavnem roku ni sprejela končne odločitve o prošnji za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z industrijskim projektom v Španiji
2023-08-28 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on pyrkinyt perimään kustannukset EU:n rahoittaman kidutuksen uhrien kuntoutusta koskevan hankkeen tarkastuksesta (asia 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan törekedett a költségek visszafizettetésére a kínzás áldozatainak rehabilitációjára irányuló, uniós finanszírozású projekt ellenőrzését követően (1505/2022/FA. sz. ügy)
2023-08-28 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea fittxet li tirkupra l-ispejjeż wara l-awditu ta' proġett iffinanzjat mill-UE dwar ir-riabilitazzjoni tal-vittmi tat-tortura (każ 1505/2022/FA)
2023-08-28 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett industrijali fi Spanja
2023-08-28 - K tomu, že Evropská komise nepřijala v příslušné lhůtě konečné rozhodnutí o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se průmyslového projektu ve Španělsku
2023-08-28 - Cu privire la neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la un proiect industrial în Spania
2023-08-28 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett industriprojekt i Spanien
2023-08-28 - Beslut om hur Europeiska kommissionen försökte täcka kostnader efter revisionen av ett EU-finansierat projekt om rehabilitering av tortyroffer (mål 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea intentó recuperar los costes tras la auditoría de un proyecto financiado por la UE sobre la rehabilitación de las víctimas de la tortura (asunto 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Zum Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über ein Industrieprojekt in Spanien zu treffen
2023-08-28 - Asjaolu, et Euroopa Komisjon ei võtnud kohaldatava tähtaja jooksul vastu lõplikku otsust taotluse kohta üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad tööstusprojekti Hispaanias
2023-08-28 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission im Anschluss an die Prüfung eines EU-finanzierten Projekts zur Rehabilitation von Folteropfern Kosten eintreiben wollte (Fall 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a cherché à recouvrer les coûts à la suite de l’audit d’un projet financé par l’UE sur la réhabilitation des victimes de la torture (affaire 1505/2022/FA)
2023-08-28 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen forsøgte at inddrive omkostninger efter revisionen af et EU-finansieret projekt om rehabilitering af torturofre (sag 1505/2022/FA)

What's new