European Ombudsman

2018-03-26 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2000/2015/ANA maidir le comhlíontacht an Choimisiúin Eorpaigh leis na rialacha maidir le táirgí cosanta plandaí a fhormheas
2018-03-26 - Decision of the European Ombudsman in case 2000/2015/ANA on the European Commission’s compliance with the rules on the approval of plant protection products
2018-03-26 - Решение на Европейския омбудсман по случай 2000/2015/ANA относно спазването от страна на Европейската комисия на правилата за одобряване на продукти за растителна защита
2018-03-26 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2000/2015/ANA sur le respect par la Commission européenne des règles relatives à l’approbation des produits phytopharmaceutiques
2018-03-26 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2000/2015/ANA über die Einhaltung der Vorschriften für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln durch die Europäische Kommission
2018-03-26 - Europeiska beslut ombudsmannens beslut i ärende 2000/2015/ANA om Europeiska kommissionens efterlevnad av bestämmelserna om godkännande av växtskyddsmedel
2018-03-22 - EMA:n kieltäytyminen paljastamasta sen lääkeyhtiön henkilöllisyyttä, joka on pyytänyt saada tutustua aktiinisen keratoosin hoitoon käytettävää Zyclaraa koskeviin uusimpiin määräaikaisiin turvallisuuskatsauksiin
2018-03-22 - Decisión en el asunto 2030/2015/PL sobre la negativa de la Agencia Europea de Medicamentos a divulgar el nombre de una empresa que presentó una solicitud de acceso público a los informes de seguridad
2018-03-22 - Отказ на EMA да разкрие самоличността на фармацевтичното дружество, което е подало искане за публичен достъп до последните периодични актуализирани доклади за безопасност относно Zyclara, лекарство за лечение на актинична кератоза
2018-03-22 - EMA atsisakymas atskleisti farmacijos bendrovės, pateikusios prašymą leisti visuomenei susipažinti su naujausiais periodiškai atnaujinamais Zyclara – vaisto nuo aktininės keratozės – saugumo protokolais, tapatybę
2018-03-22 - Odmítnutí agentury EMA zveřejnit totožnost farmaceutické společnosti, která požádala o přístup veřejnosti k nejnovějším pravidelně aktualizovaným zprávám o bezpečnosti přípravku Zyclara, léčivého přípravku k léčbě aktinické keratózy
2018-03-22 - EMA atteikums atklāt tā farmācijas uzņēmuma identitāti, kurš pieprasīja publisku piekļuvi jaunākajiem periodiski atjauninātajiem drošuma ziņojumiem par zālēm Zyclara, kas paredzētas aktīniskās keratozes ārstēšanai
2018-03-22 - Refus de l’EMA de divulguer l’identité de la société pharmaceutique qui a demandé l’accès du public aux derniers rapports périodiques actualisés de sécurité sur Zyclara, un médicament destiné à traiter la kératose actinique
2018-03-22 - EMA's afslag på at oplyse identiteten på den lægemiddelvirksomhed, der anmodede om aktindsigt i de seneste periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger om Zyclara, et lægemiddel til behandling af aktinisk keratose
2018-03-22 - Zavrnitev agencije EMA, da razkrije identiteto farmacevtskega podjetja, ki je vložilo zahtevo za javni dostop do najnovejših rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila Zyclara, zdravila za zdravljenje aktinične keratoze
2018-03-22 - Diúltú ó EMA céannacht na cuideachta cógaisíochta a d’iarr rochtain phoiblí ar na tuarascálacha nuashonraithe sábháilteachta tréimhsiúla is déanaí maidir le Zyclara, druga chun ceireatóis achtúireach a chóireáil, a nochtadh
2018-03-22 - EMA keeldumine avalikustada ravimitootjat, kes esitas taotluse üldsuse juurdepääsuks viimastele perioodilistele ohutusaruannetele aktiinilise keratoosi raviks kasutatava ravimi Zyclara kohta
2018-03-22 - Az aktinikus keratózis kezelésére szolgáló gyógyszerről, a Zyclaráról szóló legutóbbi időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet benyújtó gyógyszeripari vállalat kiléte felfedésének az EMA általi megtagadása
2018-03-22 - Odmowa ujawnienia przez EMA tożsamości firmy farmaceutycznej, która wystąpiła z wnioskiem o publiczny dostęp do najnowszych okresowo aktualizowanych sprawozdań dotyczących bezpieczeństwa leku Zyclara stosowanego w leczeniu rogowacenia słonecznego
2018-03-22 - Άρνηση του ΕΜΑ να αποκαλύψει την ταυτότητα της φαρμακευτικής εταιρείας που υπέβαλε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στις τελευταίες περιοδικές επικαιροποιημένες εκθέσεις για την ασφάλεια σχετικά με το Zyclara, ένα φάρμακο για τη θεραπεία της ακτινικής κεράτωσης
2018-03-22 - EMA:s vägran att lämna ut identiteten på det läkemedelsföretag som begärde allmänhetens tillgång till de senaste periodiska säkerhetsrapporterna om Zyclara, ett läkemedel för behandling av aktinisk keratos
2018-03-22 - Rifjut mill-EMA li tiżvela l-identità tal-kumpanija farmaċewtika li għamlet talba għal aċċess pubbliku għall-aħħar rapporti perjodiċi ta’ aġġornament dwar is-sikurezza dwar Zyclara, mediċina għat-trattament tal-keratożi aktinika
2018-03-22 - Odbijanje EMA-e da otkrije identitet farmaceutskog poduzeća koje je podnijelo zahtjev za javni pristup najnovijim periodičnim izvješćima o neškodljivosti lijeka Zyclara, lijeka za liječenje aktiničke keratoze
2018-03-22 - Rifiuto da parte dell'EMA di rivelare l'identità della società farmaceutica che ha presentato una richiesta di accesso pubblico agli ultimi rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza su Zyclara, un farmaco per il trattamento della cheratosi attinica
2018-03-22 - Negativa de la EMA a revelar la identidad de la compañía farmacéutica que solicitó acceso público a los últimos informes periódicos actualizados en materia de seguridad sobre Zyclara, un medicamento para tratar la queratosis actínica
2018-03-22 - Odmietnutie agentúry EMA zverejniť totožnosť farmaceutickej spoločnosti, ktorá požiadala o prístup verejnosti k najnovším periodicky aktualizovaným správam o bezpečnosti lieku Zyclara, lieku na liečbu aktinickej keratózy
2018-03-22 - Weigering van het EMA om de identiteit bekend te maken van het farmaceutische bedrijf dat heeft verzocht om toegang van het publiek tot de meest recente periodieke veiligheidsverslagen over Zyclara, een geneesmiddel voor de behandeling van actinische keratose
2018-03-22 - Recusa da EMA em divulgar a identidade da empresa farmacêutica que apresentou um pedido de acesso público aos últimos relatórios periódicos atualizados de segurança sobre o Zyclara, um medicamento para o tratamento da queratose actínica
2018-03-22 - Refuzul EMA de a divulga identitatea companiei farmaceutice care a depus o cerere de acces public la cele mai recente rapoarte periodice actualizate privind siguranța referitoare la Zyclara, un medicament pentru tratarea keratozei actinice
2018-03-22 - Otsus juhtumi 2030/2015/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti keeldumist avalikustada ohutusaruannetele avaliku juurdepääsu taotluse esitanud ettevõtja nimi
2018-03-22 - Sprendimas byloje 2030/2015/PL dėl Europos vaistų agentūros atsisakymo atskleisti viešos prieigos prie saugumo protokolų prašiusios įmonės pavadinimą
2018-03-22 - Rozhodnutie vo veci 2030/2015/PL o odmietnutí Európskej agentúry pre lieky zverejniť názov spoločnosti, ktorá požiadala o prístup verejnosti k správam o bezpečnosti
2018-03-22 - Rozhodnutí ve věci 2030/2015/PL o odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky zveřejnit název společnosti, která podala žádost o přístup veřejnosti ke zprávám o bezpečnosti
2018-03-22 - Απόφαση στην υπόθεση 2030/2015/PL σχετικά με την άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να γνωστοποιήσει το όνομα εταιρείας η οποία ζήτησε πρόσβαση σε εκθέσεις για την ασφάλεια
2018-03-22 - Besluit in zaak 2030/2015/PL over de weigering van het Europees Geneesmiddelenbureau om de naam bekend te maken van een bedrijf dat een verzoek om toegang van het publiek tot veiligheidsrapporten heeft ingediend
2018-03-22 - Cinneadh i gcás 2030/2015/PL maidir le diúltú na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí ainm cuideachta a nochtadh a rinne iarraidh ar rochtain phoiblí ar thuarascálacha sábháilteachta
2018-03-22 - Decyzja w sprawie 2030/2015/PL w sprawie odmowy ujawnienia przez Europejską Agencję Leków nazwy przedsiębiorstwa, które złożyło wniosek o publiczny dostęp do raportów o bezpieczeństwie
2018-03-22 - Lēmums lietā 2030/2015/PL par Eiropas Zāļu aģentūras atteikumu izpaust tā uzņēmuma nosaukumu, kas prasījis publisku piekļuvi drošības ziņojumiem
2018-03-22 - Odluka u predmetu 2030/2015/PL o odbijanju Europske agencije za lijekove da objavi naziv poduzeća koje je podnijelo zahtjev za javni pristup izvješćima o sigurnosti
2018-03-22 - Решение по дело 2030/2015/PL относно отказа на Европейската агенция по лекарствата да оповести името на дружество, което е подало искане за публичен достъп до доклади за безопасност
2018-03-22 - Határozat a 2030/2015/PL sz. ügyben a biztonságossági jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet benyújtó vállalat neve közzétételének az Európai Gyógyszerügynökség általi megtagadásáról
2018-03-22 - Decisione nel caso 2030/2015/PL sul rifiuto dell'Agenzia europea per i medicinali di divulgare il nome di una società che ha presentato una richiesta di accesso del pubblico alle relazioni sulla sicurezza
2018-03-22 - Sklep v zadevi 2030/2015/PL o zavrnitvi Evropske agencije za zdravila, da razkrije ime podjetja, ki je vložilo zahtevo za dostop javnosti do varnostnih poročil
2018-03-22 - Decisão no caso 2030/2015/PL relativo à recusa da Agência Europeia de Medicamentos de divulgar o nome de uma empresa que fez um pedido de acesso público a relatórios de segurança
2018-03-22 - Deciziei în cazul 2030/2015/PL privind refuzul Agenției Europene pentru Medicamente de a dezvălui numele unei companii care a făcut o cerere de acces public la rapoarte de siguranță
2018-03-22 - Päätös asiassa 2030/2015/PL, joka koskee Euroopan lääkeviraston kieltäytymistä julkistamasta turvallisuusselvityksiin tutustumista koskevan pyynnön esittäneen yrityksen nimeä
2018-03-22 - Afgørelse i sag nr. 2030/2015/PL om Det Europæiske Lægemiddelagenturs afslag på at offentliggøre navnet på en virksomhed, der havde begæret aktindsigt i sikkerhedsindberetninger
2018-03-22 - Beslut i ärende 2030/2015/PL om Europeiska läkemedelsmyndighetens vägran att röja namnet på ett företag som hade ansökt om allmänhetens tillgång till säkerhetsrapporter
2018-03-22 - Deċiżjoni fil-każ 2030/2015/PL dwar ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tiżvela l-isem ta’ kumpanija li għamlet talba għal aċċess pubbliku għar-rapporti dwar is-sikurezza
2018-03-22 - Decision in case 2030/2015/PL on the European Medicines Agency’s refusal to disclose the name of a company that made a request for public access to safety reports
2018-03-22 - Beschluss in der Sache 2030/2015/PL über die Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, den Namen eines Unternehmens offenzulegen, das einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Sicherheitsberichten gestellt hat
2018-03-22 - Décision dans l’affaire 2030/2015/PL relative au refus de l’Agence européenne des médicaments de divulguer le nom d’une entreprise ayant présenté une demande d’accès du public aux rapports de sécurité
2018-03-22 - Weigerung der EMA, die Identität des Pharmaunternehmens offenzulegen, das einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu den neuesten regelmäßigen Sicherheitsaktualisierungsberichten über Zyclara, ein Medikament zur Behandlung von aktinischer Keratose, gestellt hat
2018-03-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Komisjoni presidendile ELi toiduahela riskihindamise mudeli sõltumatuse ja läbipaistvuse tagamise kohta ning sidusrühmade sisulise kaasamise võimaldamise kohta
2018-03-21 - European Ombudsman's contribution to the European Commission's public consultation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment model in the food chain
2018-03-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Președintelui Comisiei Europene privind asigurarea faptului că modelul UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar este independent, transparent și permite implicarea semnificativă a părților interesate
2018-03-21 - Euroopan oikeusasiamiehen vastaus kyselyyn, joka koski julkista kuulemista EU:n riskinarviointimallin avoimuudesta ja kestävyydestä elintarvikeketjussa (terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto, osasto D, yksikkö D1) – Euroopan oikeusasiamiehen panos
2018-03-21 - Απάντηση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στο ερωτηματολόγιο σχετικά με τη δημόσια διαβούλευση για τη διαφάνεια και τη βιωσιμότητα του μοντέλου εκτίμησης κινδύνου της ΕΕ στην τροφική αλυσίδα (ΓΔ Sante, Διεύθυνση Δ, μονάδα Δ1) - Συμβολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας
2018-03-21 - Freagra an Ombudsman Eorpaigh ar an gceistneoir a bhaineann le comhairliúchán poiblí maidir le trédhearcacht agus inbhuanaitheacht shamhail measúnaithe riosca AE sa bhiashlabhra (AS Sante, stiúrthóireacht D, aonad D1) - Ranníocaíocht ón Ombudsman Eorpach
2018-03-21 - Odgovor evropske varuhinje človekovih pravic na vprašalnik v zvezi z javnim posvetovanjem o preglednosti in trajnosti modela EU za ocenjevanje tveganja v prehranski verigi (GD Sante, direktorat D, enota D1) – prispevek evropske varuhinje človekovih pravic
2018-03-21 - Răspunsul Ombudsmanului European la chestionarul referitor la consultarea publică privind transparența și durabilitatea modelului UE de evaluare a riscurilor în cadrul lanțului alimentar (DG Sante, Direcția D, unitatea D1) - Contribuție din partea Ombudsmanului European
2018-03-21 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς τον Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διασφάλιση ότι το μοντέλο αξιολόγησης κινδύνου της ΕΕ στην τροφική αλυσίδα είναι ανεξάρτητο, διαφανές και επιτρέπει την ουσιαστική συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών
2018-03-21 - Lettera del Mediatore europeo al Presidente della Commissione europea sulla garanzia che il modello di valutazione del rischio dell'UE nella filiera alimentare sia indipendente, trasparente e consenta un coinvolgimento significativo dei portatori di interessi
2018-03-21 - Euroopa Ombudsmani vastus küsimustikule, mis käsitleb avalikku konsultatsiooni ELi toiduahela riskihindamismudeli läbipaistvuse ja kestlikkuse üle (tervise ja toiduohutuse peadirektoraat, direktoraat D, üksus D1) – Euroopa Ombudsmani panus
2018-03-21 - Odpowiedź Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich na kwestionariusz dotyczący konsultacji publicznych w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnego modelu oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym (DG Sante, dyrekcja D, dział D1) – uwagi Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
2018-03-21 - Az európai ombudsman válasza az élelmiszerláncban alkalmazott uniós kockázatértékelési modell átláthatóságáról és fenntarthatóságáról folytatott nyilvános konzultációra vonatkozó kérdőívre (DG Sante, D igazgatóság, D1 egység) – Az európai ombudsman hozzájárulása
2018-03-21 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do przewodniczącego Komisji Europejskiej w sprawie zapewnienia niezależności, przejrzystości i znaczącego zaangażowania zainteresowanych stron w unijny model oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym
2018-03-21 - Resposta do Provedor de Justiça Europeu ao questionário relativo à consulta pública sobre a transparência e a sustentabilidade do modelo de avaliação dos riscos da UE na cadeia alimentar (DG Sante, Direção D, Unidade D1) – Contribuição do Provedor de Justiça Europeu
2018-03-21 - Odpoveď európskej ombudsmanky na dotazník týkajúci sa verejnej konzultácie o transparentnosti a udržateľnosti modelu hodnotenia rizika EÚ v potravinovom reťazci (GR Sante, riaditeľstvo D, oddelenie D1) – príspevok európskej ombudsmanky
2018-03-21 - Europeiska ombudsmannens svar på frågeformuläret om offentligt samråd om insynen och hållbarheten i EU:s modell för riskbedömning i livsmedelskedjan (GD Sante, direktorat D, enhet D1) – Bidrag från Europeiska ombudsmannen
2018-03-21 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komission puheenjohtajalle sen varmistamisesta, että EU:n riskinarviointimalli elintarvikeketjussa on riippumaton ja avoin ja mahdollistaa sidosryhmien merkityksellisen osallistumisen
2018-03-21 - Odpověď evropské veřejné ochránkyně práv na dotazník týkající se veřejné konzultace o transparentnosti a udržitelnosti modelu EU pro posuzování rizik v potravinovém řetězci (GŘ Sante, ředitelství D, oddělení D1) – příspěvek evropské veřejné ochránkyně práv
2018-03-21 - Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten an den Präsidenten der Europäischen Kommission zur Gewährleistung der Unabhängigkeit und Transparenz des EU-Risikobewertungsmodells in der Lebensmittelkette und zur Ermöglichung einer sinnvollen Einbeziehung der Interessenträger
2018-03-21 - Den Europæiske Ombudsmands svar på spørgeskemaet vedrørende den offentlige høring om gennemsigtigheden og bæredygtigheden af EU's risikovurderingsmodel i fødevarekæden (GD Sante, direktorat D, kontor D1) – bidrag fra Den Europæiske Ombudsmand
2018-03-21 - Réponse du Médiateur européen au questionnaire concernant la consultation publique sur la transparence et la durabilité du modèle d’évaluation des risques de l’UE dans la chaîne alimentaire (DG Sante, direction D, unité D1) — Contribution du Médiateur européen
2018-03-21 - Pismo Europskog ombudsmana predsjedniku Europske komisije o osiguravanju neovisnog, transparentnog modela EU-a za procjenu rizika u prehrambenom lancu kojim se omogućuje smisleno sudjelovanje dionika
2018-03-21 - Ittra tal-Ombudsman Ewropew lill-President tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-iżgurar li l-mudell tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari jkun indipendenti, trasparenti, u jippermetti involviment sinifikanti tal-partijiet ikkonċernati
2018-03-21 - Respuesta del Defensor del Pueblo Europeo al cuestionario relativo a la consulta pública sobre la transparencia y la sostenibilidad del modelo de evaluación de riesgos de la UE en la cadena alimentaria (DG Sante, Dirección D, unidad D1) - Contribución del Defensor del Pueblo Europeo
2018-03-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan de voorzitter van de Europese Commissie om ervoor te zorgen dat het EU-risicobeoordelingsmodel in de voedselketen onafhankelijk en transparant is en zinvolle betrokkenheid van belanghebbenden mogelijk maakt
2018-03-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo al presidente de la Comisión Europea sobre la garantía de que el modelo de evaluación de riesgos de la UE en la cadena alimentaria sea independiente, transparente y permita una participación significativa de las partes interesadas
2018-03-21 - Lettre de la Médiatrice européenne au président de la Commission européenne visant à garantir l’indépendance et la transparence du modèle d’évaluation des risques de l’UE dans la chaîne alimentaire et à permettre une participation significative des parties prenantes
2018-03-21 - Risposta del Mediatore europeo al questionario relativo alla consultazione pubblica sulla trasparenza e la sostenibilità del modello di valutazione del rischio dell'UE nella catena alimentare (DG Sante, direzione D, unità D1) — Contributo del Mediatore europeo
2018-03-21 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijos pirmininkei dėl ES rizikos vertinimo modelio maisto grandinėje nepriklausomumo, skaidrumo ir prasmingo suinteresuotųjų subjektų dalyvavimo užtikrinimo
2018-03-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv předsedovi Evropské komise o zajištění toho, aby byl model EU pro posuzování rizik v potravinovém řetězci nezávislý, transparentní a umožňoval smysluplné zapojení zúčastněných stran
2018-03-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Presidente da Comissão Europeia sobre a garantia de que o modelo de avaliação dos riscos da UE na cadeia alimentar é independente, transparente e permite uma participação significativa das partes interessadas
2018-03-21 - It-tweġiba tal-Ombudsman Ewropew għall-kwestjonarju li jikkonċerna l-konsultazzjoni pubblika dwar it-trasparenza u s-sostenibbiltà tal-mudell tal-valutazzjoni tar-riskju tal-UE fil-katina alimentari (DĠ Sante, direttorat D, unità D1) - Kontribuzzjoni mill-Ombudsman Ewropew
2018-03-21 - Отговор на Европейския омбудсман на въпросника относно обществената консултация относно прозрачността и устойчивостта на модела на ЕС за оценка на риска в хранителната верига (ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“, дирекция D, отдел D1) — Принос на Европейския омбудсман
2018-03-21 - Писмо на Европейския омбудсман до председателя на Европейската комисия относно гарантирането, че моделът на ЕС за оценка на риска в хранителната верига е независим, прозрачен и дава възможност за пълноценно участие на заинтересованите страни
2018-03-21 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijas priekšsēdētājam par to, kā nodrošināt, lai ES riska novērtēšanas modelis pārtikas aprites ķēdē būtu neatkarīgs, pārredzams un ļautu jēgpilni iesaistīt ieinteresētās personas
2018-03-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionens ordförande om att säkerställa att EU:s modell för riskbedömning i livsmedelskedjan är oberoende, transparent och möjliggör meningsfullt engagemang från berörda parter
2018-03-21 - List európskej ombudsmanky predsedovi Európskej komisie o zabezpečení toho, aby bol model hodnotenia rizika EÚ v potravinovom reťazci nezávislý, transparentný a umožňoval zmysluplné zapojenie zainteresovaných strán
2018-03-21 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic predsednici Evropske komisije o zagotavljanju, da je model EU za ocenjevanje tveganja v prehranski verigi neodvisen, pregleden in omogoča smiselno sodelovanje deležnikov
2018-03-21 - Eiropas Ombuda atbilde uz anketu par sabiedrisko apspriešanu par ES riska novērtēšanas modeļa pārredzamību un ilgtspēju pārtikas aprites ķēdē (Sante ĢD, D direktorāts, D1 nodaļa) — Eiropas Ombuda ieguldījums
2018-03-21 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottság elnökéhez annak biztosításáról, hogy az élelmiszerláncban alkalmazott uniós kockázatértékelési modell független és átlátható legyen, és lehetővé tegye az érdekelt felek érdemi bevonását
2018-03-21 - Europos ombudsmeno atsakymas į klausimyną dėl viešų konsultacijų dėl ES rizikos vertinimo modelio maisto grandinėje skaidrumo ir tvarumo (Sveikatos ir maisto saugos GD, D direktoratas, D1 skyrius). Europos ombudsmeno indėlis
2018-03-21 - Antwoord van de Europese Ombudsman op de vragenlijst betreffende de openbare raadpleging over de transparantie en duurzaamheid van het EU-risicobeoordelingsmodel in de voedselketen (DG Sante, directoraat D, eenheid D1) - Bijdrage van de Europese Ombudsman
2018-03-21 - Odgovor Europskog ombudsmana na upitnik o javnom savjetovanju o transparentnosti i održivosti modela EU-a za procjenu rizika u prehrambenom lancu (GU Sante, Uprava D, odjel D1) – Doprinos Europskog ombudsmana
2018-03-21 - Antwort des Europäischen Bürgerbeauftragten auf den Fragebogen zur öffentlichen Konsultation über die Transparenz und Nachhaltigkeit des EU-Risikobewertungsmodells in der Lebensmittelkette (GD Sante, Direktion D, Referat D1) – Beitrag des Europäischen Bürgerbeauftragten
2018-03-21 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til formanden for Europa-Kommissionen om sikring af, at EU's risikovurderingsmodel i fødevarekæden er uafhængig, gennemsigtig og giver mulighed for meningsfuld inddragelse af interessenter
2018-03-21 - European Ombudsman's response to the questionnaire concerning public consultation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment model in the food chain (DG Sante, directorate D, unit D1) - Contribution from the European Ombudsman

What's new