- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Komisijai būtu jāizstrādā jauna ģenerālsekretāra iecelšanas procedūra
Ziņojums presei nr. 7/2018 - Datums Otrdiena | 04 septembris 2018
Lieta 488/2018/KR - Uzsākta Otrdiena | 08 maijs 2018 - Atzinuma projekts par Piektdiena | 31 augusts 2018 - Lēmums par Pirmdiena | 11 februāris 2019 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Konstatētas kļūdas pārvaldē , Ieteikums noraidīts ) - Valsts Beļģija
Lieta 514/2018/KR - Uzsākta Otrdiena | 08 maijs 2018 - Atzinuma projekts par Piektdiena | 31 augusts 2018 - Lēmums par Pirmdiena | 11 februāris 2019 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Konstatētas kļūdas pārvaldē , Ieteikums noraidīts ) - Valsts Beļģija
Pēc divu sūdzību izmeklēšanas Eiropas ombude Emily O'Reilly 2018. gada februārī, ieceļot Eiropas Komisijas ģenerālsekretāru, ir konstatējusi četras administratīvas kļūmes.
Kļūda pārvaldē radās tāpēc, ka Komisija ne burtiski, ne pēc būtības nebija pareizi ievērojusi attiecīgos noteikumus. Komisija radīja mākslīgu steidzamības sajūtu ģenerālsekretāra amata vietas aizpildīšanai, lai attaisnotu paziņojuma par vakanci nepublicēšanu. Tā arī organizēja ģenerālsekretāra vietnieka atlases procedūru, nevis lai ieņemtu šo amatu, bet gan lai ieceltu Selmayr kungu par ģenerālsekretāru īsā divu posmu amatā.
Turklāt Ombuds norāda, ka Komisijas paziņojumi par šo jautājumu, kas radīja pamatotas bažas, ir bijuši aizsardzības, izvairīšanās un dažkārt kaujinieciski.
“Mūsu izmeklēšanas pamatā bija tūkstošiem lappušu garu Komisijas iekšējo dokumentu pārbaude, un tā parāda, kādus konkrētus pasākumus Komisija ir veikusi, lai iecelšanas process būtu normāls.
“Tas viss varēja apdraudēt smagi iegūtos augstos ES administratīvos standartus un līdz ar to arī sabiedrības uzticēšanos.
“Komisāru kolēģija kolektīvi ir atbildīga par administratīvām kļūmēm šajā lietā. Ārkārtīgi, ka neviens komisārs, šķiet, neapšaubīja ģenerālsekretāra iecelšanas procedūru, kas galu galā radīja pamatotas plašas bažas,” sacīja O’Reilly kundze.
Ombude aicina Komisiju izstrādāt īpašu un atsevišķu ģenerālsekretāra iecelšanas procedūru, lai novērstu šādu gadījumu atkārtošanos. Procedūrā būtu jāiekļauj paziņojuma par vakanci publicēšana, tā iekļaušana iknedēļas komisāru sanāksmes darba kārtībā, kā arī ārējo ekspertu iekļaušana iecelšanas konsultatīvajā komitejā.
Ombude savos konstatējumos norāda, ka viņas izmeklēšana neattiecās uz Selmayr kunga novērtējumu, kurš, viņasprāt, ir gan kompetents ES ierēdnis, gan uzticīgs Eiropas Savienībai.
Pamatinformācija
Ombuda izmeklēšanas pamatā bija divas sūdzības, ko iesniedza divas atsevišķas EP deputātu delegācijas (viena Francijas un viena Nīderlandes delegācija).
O’Reilly sāka izmeklēšanu 2018. gada maijā pēc Parlamenta rezolūcijas par šo pašu jautājumu. Viņa uzdeva Komisijai septiņus jautājumus, tostarp par to, kādu pieredzi tā ir guvusi un kā nodrošināt, lai tāda pati situācija turpmāk neatkārtotos.
Ombuda dienesti rīkoja vairākas pārbaudes sanāksmes ar Komisiju, lai izskatītu visus attiecīgos dokumentus, kas saistīti ar iecelšanu amatā. Tas ļāva Ombudam izstrādāt detalizētu grafiku (iekļauts Ombuda ieteikumā) attiecībā uz notikumiem un lēmumiem, kuru rezultātā tika iecelts Ombuds.
Pilnībā pieļautas administratīvas kļūmes
1) atbilstošu pasākumu neveikšana, lai izvairītos no interešu konflikta riska, ko rada Selmayr un/vai citu priekšsēdētāja kabineta locekļu iesaistīšanās lēmumu pieņemšanā, kuru rezultātā tiek sagatavots un apstiprināts paziņojums par ģenerālsekretāra vietnieka vakanci (vakance, par kuru Selmayr, ļoti iespējams, zināja, ka viņš pieteiksies un vēlāk to izdarīs).
2) Nav nodrošināts, ka Iecelšanas konsultatīvās komitejas (CCA) sastāvs ģenerālsekretāra vietnieka atlasei ir saskaņā ar CCA reglamenta 10. pantu.
3) Ģenerālsekretāra vietnieka atlases procedūras rīkošana, kuras mērķis nebija aizpildīt vakanto amata vietu, bet gan tikai nodrošināt, lai Selmayr būtu tiesīgs tikt pārcelts ģenerālsekretāra amatā.
4) Tā kā gaidāmā I. Italianer aiziešana pensijā tika turēta noslēpumā, tika mākslīgi radīta steidzama situācija ģenerālsekretāra amata vietas aizpildīšanai. Pat tad tam nevajadzētu liegt Komisijai uzsākt procedūru, lai noteiktu un novērtētu iespējamos ģenerālsekretāra amata kandidātus, pirms Italianer kungs dosies pensijā.
Ombuda pilns ieteikums ir pieejams šeit.
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.