European Ombudsman

2016-03-07 - EMA's afslag på at oplyse identiteten på den lægemiddelvirksomhed, der anmodede om aktindsigt i de seneste periodiske, opdaterede sikkerhedsindberetninger om Zyclara, et lægemiddel til behandling af aktinisk keratose
2016-03-07 - Refuzul EMA de a divulga identitatea companiei farmaceutice care a depus o cerere de acces public la cele mai recente rapoarte periodice actualizate privind siguranța referitoare la Zyclara, un medicament pentru tratarea keratozei actinice
2016-03-07 - Rifiuto da parte dell'EMA di rivelare l'identità della società farmaceutica che ha presentato una richiesta di accesso pubblico agli ultimi rapporti periodici di aggiornamento sulla sicurezza su Zyclara, un farmaco per il trattamento della cheratosi attinica
2016-03-07 - Odmowa ujawnienia przez EMA tożsamości firmy farmaceutycznej, która wystąpiła z wnioskiem o publiczny dostęp do najnowszych okresowo aktualizowanych sprawozdań dotyczących bezpieczeństwa leku Zyclara stosowanego w leczeniu rogowacenia słonecznego
2016-03-07 - Weigerung der EMA, die Identität des Pharmaunternehmens offenzulegen, das einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu den neuesten regelmäßigen Sicherheitsaktualisierungsberichten über Zyclara, ein Medikament zur Behandlung von aktinischer Keratose, gestellt hat
2016-03-07 - Άρνηση του ΕΜΑ να αποκαλύψει την ταυτότητα της φαρμακευτικής εταιρείας που υπέβαλε αίτημα για πρόσβαση του κοινού στις τελευταίες περιοδικές επικαιροποιημένες εκθέσεις για την ασφάλεια σχετικά με το Zyclara, ένα φάρμακο για τη θεραπεία της ακτινικής κεράτωσης
2016-03-07 - Refusal by EMA to disclose the identity of the pharmaceutical company which made a request for public access to the latest periodic safety update reports on Zyclara, a drug to treat actinic keratosis
2016-03-04 - Refusal by EMA to disclose the identity of the pharmaceutical company which made a request for public access to the latest periodic safety update reports on Zyclara, a drug to treat actinic keratosis
2016-03-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie nieprzeprowadzenia przez Komisję Europejską uprzedniej oceny wpływu umowy UE o wolnym handlu z Wietnamem na prawa człowieka
2016-03-03 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ´s o neprovedení předběžného posouzení dopadu dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem na lidská práva Evropskou komisí
2016-03-03 - ´s Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre el hecho de que la Comisión Europea no haya llevado a cabo una evaluación previa de impacto sobre los derechos humanos del acuerdo de libre comercio UE-Vietnam
2016-03-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας´s σχετικά με τη μη διενέργεια εκ των προτέρων εκτίμησης επιπτώσεων της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
2016-03-03 - ´s da Provedora de Justiça Europeia Decisão sobre a não realização, pela Comissão Europeia, de uma avaliação prévia do impacto do acordo de comércio livre UE-Vietname nos direitos humanos
2016-03-03 - Decizia Ombudsmanului European privind neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări prealabile a impactului acordului de liber schimb UE-Vietnam asupra drepturilor omului
2016-03-03 - Európsky ombudsman´s Rozhodnutie o tom, že Európska komisia nevykonala predchádzajúce posúdenie vplyvu dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom na ľudské práva
2016-03-03 - European Ombudsman´s Decision on the failure of European Commission to conduct a prior human rights impact assessment of the EU Vietnam free trade agreement
2016-03-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten ´ über das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine vorherige Folgenabschätzung zu den Menschenrechten des Freihandelsabkommens der EU mit Vietnam durchzuführen
2016-03-03 - Besluit van de Europese Ombudsman´s over het verzuim van de Europese Commissie om een voorafgaande effectbeoordeling op de mensenrechten uit te voeren van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam
2016-03-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew´s dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq valutazzjoni minn qabel tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta' kummerċ ħieles bejn l-UE u l-Vjetnam
2016-03-03 - Euroopa Ombudsman ´s otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta eelnevalt hinnata ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu mõju inimõigustele
2016-03-03 - Eiropas Ombuds´s Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav veikusi iepriekšēju novērtējumu par ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmi uz cilvēktiesībām
2016-03-03 - ´s Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh réamh-mheasúnú tionchair ar chearta an duine a dhéanamh ar chomhaontú saorthrádála Vítneam AE
2016-03-03 - Médiateur européen´s Décision sur l'absence d'évaluation préalable de l'impact de l'accord de libre-échange UE-Vietnam sur les droits de l'homme par la Commission européenne
2016-03-03 - Europos ombudsmeno ´s sprendimas dėl to, kad Europos Komisija neatliko išankstinio ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
2016-03-03 - Decisione del Mediatore europeo ´s sulla mancata esecuzione, da parte della Commissione europea, di una precedente valutazione d'impatto dell'accordo di libero scambio UE-Vietnam in materia di diritti umani
2016-03-03 - Решение на Европейския омбудсман´s относно неизвършването от страна на Европейската комисия на предварителна оценка на въздействието на споразумението за свободна търговия между ЕС и Виетнам върху правата на човека
2016-03-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic ´s o tem, da Evropska komisija ni izvedla predhodne ocene učinka prostotrgovinskega sporazuma med EU in Vietnamom na človekove pravice
2016-03-03 - Den Europæiske Ombudsmand´'s afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at foretage en forudgående menneskerettighedskonsekvensanalyse af frihandelsaftalen mellem EU og Vietnam
2016-03-03 - Euroopan oikeusasiamies ´s Päätös Euroopan komission laiminlyönnistä tehdä ennakkoarviointi EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimuksen vaikutuksista ihmisoikeuksiin
2016-03-03 - ´ Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da provede prethodnu procjenu učinka Sporazuma o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama na ljudska prava
2016-03-03 - Europeiska ombudsmannen ´s Decision on the failure of European Commission to conduct a prior human rights impact assessment of the EU Vietnam free trade agreement (Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att göra en föregående konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter av frihandelsavtalet mellan EU och Vietnam)
2016-03-03 - ´s határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem végezte el az EU–Vietnam szabadkereskedelmi megállapodás előzetes emberi jogi hatásvizsgálatát
2016-03-03 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 403/2014/MHZ against the European Commission
2016-03-03 - Skundo dėl pažeidimo nagrinėjimas
2016-03-03 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 403/2014/MHZ gegen die Europäische Kommission
2016-03-03 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde
2016-03-03 - Soluționarea unei plângeri privind încălcarea dreptului comunitar
2016-03-03 - Traitement d'une plainte pour infraction
2016-03-03 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 403/2014/MHZ contre la Commission européenne
2016-03-03 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 403/2014/MHZ contro la Commissione europea
2016-03-03 - Trattamento di una denuncia di infrazione
2016-03-03 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie
2016-03-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 403/2014/MHZ pret Eiropas Komisiju
2016-03-03 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana
2016-03-03 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 403/2014/MHZ tegen de Europese Commissie
2016-03-03 - Behandeling van een inbreukklacht
2016-03-03 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
2016-03-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 403/2014/MHZ zoper Evropsko komisijo
2016-03-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 403/2014/MHZ împotriva Comisiei Europene
2016-03-03 - Behandling af en overtrædelsesklage
2016-03-03 - Obravnava pritožbe zaradi kršitve
2016-03-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 403/2014/MHZ contra la Comisión Europea
2016-03-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 403/2014/MHZ over Europa-Kommissionen
2016-03-03 - Tramitación de una denuncia de infracción
2016-03-03 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 403/2014/MHZ mot Europeiska kommissionen
2016-03-03 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 403/2014/MHZ na Evropskou komisi
2016-03-03 - It-trattament ta’ lment ta’ ksur
2016-03-03 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 403/2014/MHZ uurimine
2016-03-03 - Handläggning av ett överträdelseklagomål
2016-03-03 - Rikkumiskaebuse menetlemine
2016-03-03 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 403/2014/MHZ proti Európskej komisii
2016-03-03 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 403/2014/MHZ tutkinnan päättämisestä
2016-03-03 - Rikkomuskantelun käsittely
2016-03-03 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 403/2014/MHZ κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2016-03-03 - Vyřizování stížnosti na porušení právních předpisů
2016-03-03 - Χειρισμός καταγγελίας παράβασης
2016-03-03 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 403/2014/MHZ prieš Europos Komisiją tyrimas
2016-03-03 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 403/2014/MHZ contra a Comissão Europeia
2016-03-03 - Rješavanje pritužbe zbog povrede
2016-03-03 - Tratamento de uma queixa por infração
2016-03-03 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 403/2014/MHZ срещу Европейската комисия
2016-03-03 - Разглеждане на жалба за нарушение
2016-03-03 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 403/2014/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2016-03-03 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 403/2014/MHZ i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2016-03-03 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 403/2014/MHZ sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2016-03-03 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 403/2014/MHZ protiv Europske komisije
2016-03-03 - Jogsértési panasz kezelése
2016-03-03 - Gearán maidir le sárú a láimhseáil
2016-03-03 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich kończąca dochodzenie w sprawie skargi 403/2014/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2016-03-02 - Combating tobacco industry tactics: State of play and a way forward
2016-03-02 - Lotta alle tattiche dell'industria del tabacco: Situazione attuale e via da seguire
2016-03-02 - Walka z taktyką przemysłu tytoniowego: Aktualna sytuacja i dalsze działania
2016-03-02 - A dohányipari taktikák elleni küzdelem: A jelenlegi helyzet és a további teendők
2016-03-02 - Tupakkateollisuuden taktiikan torjunta: Tilannekatsaus ja etenemistapa
2016-03-02 - Lutte contre les tactiques de l'industrie du tabac: État des lieux et voie à suivre
2016-03-02 - Борба с тактиката на тютюневата промишленост: Актуално състояние и бъдещи действия
2016-03-02 - Bekämpfung der Taktiken der Tabakindustrie: Aktueller Stand und ein Weg nach vorn
2016-03-02 - Bekæmpelse af tobaksindustriens taktik: Status og vejen frem
2016-03-02 - Bekämpning av tobaksindustrins taktik: Lägesrapport och en väg framåt
2016-03-02 - Bestrijding van de tactiek van de tabaksindustrie: Stand van zaken en verdere stappen
2016-03-02 - Tabakas rūpniecības taktikas apkarošana: Pašreizējais stāvoklis un turpmākā virzība
2016-03-02 - Καταπολέμηση των τακτικών της καπνοβιομηχανίας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική πορεία
2016-03-02 - Tubakatööstuse vastu võitlemise taktika: Hetkeseis ja edasised sammud
2016-03-02 - Combaterea tacticilor din industria tutunului: Situația actuală și calea de urmat
2016-03-02 - Boj proti taktike tabakového priemyslu: Súčasný stav a ďalší postup
2016-03-02 - Lucha contra las tácticas de la industria tabacalera: Situación actual y camino a seguir
2016-03-02 - Luta contra as tácticas da indústria do tabaco: Ponto da situação e caminho a seguir
2016-03-02 - Beartaíocht thionscal an tobac a chomhrac: Staid na himeartha agus bealach chun cinn
2016-03-02 - Borba protiv taktike duhanske industrije: Trenutačno stanje i daljnji koraci
2016-03-02 - Kova su tabako pramonės taktika. Dabartinė padėtis ir tolesni veiksmai

What's new