European Ombudsman

2016-03-09 - Eiropas Ombuda lēmums par iekšējiem noteikumiem attiecībā uz profesionālās darbības veikšanu pēc aiziešanas no dienesta Eiropas Savienībā (Civildienesta noteikumu 16. pants)
2016-03-09 - Decizia Ombudsmanului European privind normele interne referitoare la exercitarea unei activități profesionale după încetarea raporturilor de muncă în cadrul Uniunii Europene (articolul 16 din Statutul funcționarilor)
2016-03-09 - Besluit van de Europese Ombudsman betreffende de interne regels voor de uitoefening van een beroepsactiviteit na beëindiging van de dienst van de Europese Unie (artikel 16 van het Statuut)
2016-03-09 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl vidaus taisyklių, susijusių su profesinės veiklos vykdymu baigus tarnybą Europos Sąjungoje (Tarnybos nuostatų 16 straipsnis)
2016-03-09 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös sisäisistä säännöistä, jotka koskevat ammatillisen toiminnan harjoittamista Euroopan unionin palveluksesta poistumisen jälkeen (henkilöstösääntöjen 16 artikla)
2016-03-09 - Az európai ombudsman határozata a szakmai tevékenységnek az Európai Unió szolgálatából való kilépést követő gyakorlására vonatkozó belső szabályokról (a személyzeti szabályzat 16. cikke)
2016-03-09 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om interne regler for udøvelse af erhvervsvirksomhed efter udtræden af tjenesten i Den Europæiske Union (tjenestemandsvedtægtens artikel 16)
2016-03-09 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o vnitřních pravidlech pro výkon pracovní činnosti po skončení služebního poměru v Evropské unii (článek 16 služebního řádu)
2016-03-09 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τους εσωτερικούς κανόνες που αφορούν την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας μετά τη λήξη των καθηκόντων του στην Ευρωπαϊκή Ένωση (άρθρο 16 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης)
2016-03-09 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre as regras internas relativas ao exercício de uma atividade profissional após a cessação de funções na União Europeia (artigo 16.o do Estatuto dos Funcionários)
2016-03-09 - Решение на Европейския омбудсман относно вътрешните правила за упражняване на професионална дейност след прекратяване на служебното правоотношение с Европейския съюз (член 16 от Правилника за длъжностните лица)
2016-03-08 - Problemen met de EU? Wie kan u helpen?
2016-03-08 - Problemy z UE? Kto może Ci pomóc?
2016-03-08 - Problemi con l’UE? Chi può aiutarti?
2016-03-08 - Problémája akadt az EU-val? Ki segíthet Önnek?
2016-03-08 - Problemi s EU? Tko vam može pomoći?
2016-03-08 - Fadhbanna leis an AE? Cé is féidir cabhrú leat?
2016-03-08 - Des problèmes avec l’UE? Qui peut vous aider?
2016-03-08 - Ongelmia EU:n kanssa? Kuka voi auttaa sinua?
2016-03-08 - Probleemid ELiga? Kes saabTeid aidata?
2016-03-08 - ¿Problemas con la UE? ¿Quién puede ayudarle?
2016-03-08 - Problems with the EU? Who can help you?
2016-03-08 - Έχετε προβλήματα με την ΕΕ; Ποιος μπορεί να σας βοηθήσει;
2016-03-08 - Probleme mit der EU? Wer kann Ihnen helfen?
2016-03-08 - Problemer med EU? Hvem kan hjælpe dig?
2016-03-08 - Problémy s EU? Kdo Vám může pomoci?
2016-03-08 - Проблеми с ЕС? Кой може да Ви помогне?
2016-03-08 - Problemi mal-UE? Min jista’ jgħinek?
2016-03-08 - Problēmas saistībā ar ES? Kas jums var palīdzēt?
2016-03-08 - Kilo problemų ES? Kas gali jums padėti?
2016-03-08 - Problem med EU? Vem kan hjälpa dig?
2016-03-08 - Težave z EU? Kdo vam lahko pomaga?
2016-03-08 - Problémy s EÚ? Kto vám môže pomôcť?
2016-03-08 - Probleme cu UE? Cine vă poate ajuta?
2016-03-08 - Problemas com a UE? Quem pode ajudá-lo?
2016-03-08 - Reply from Vice-President Georgieva to the Ombudsman's letter concerning the UN CRPD Committee concluding observation about European Schools
2016-03-08 - Odpověď místopředsedkyně Georgievové na dopis veřejné ochránkyně práv týkající se závěrečné připomínky Výboru OSN pro Úmluvu o právech osob se zdravotním postižením k evropským školám
2016-03-08 - Odgovor podpredsednice Georgieve na pismo varuhinje človekovih pravic v zvezi s sklepno ugotovitvijo Odbora ZN za pravice invalidov o evropskih šolah
2016-03-08 - Svar från vice ordförande Georgieva på ombudsmannens skrivelse om den avslutande iakttagelsen från FN:s kommitté för konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning om Europaskolorna
2016-03-08 - Odgovor potpredsjednice Georgieve na pismo Ombudsmana u vezi s Odborom UN-a za prava osoba s invaliditetom sa zaključnim opažanjem o europskim školama
2016-03-08 - Resposta da Vice-Presidente Georgieva à carta do Provedor de Justiça relativa à observação final da Comissão CDPD das Nações Unidas sobre as Escolas Europeias
2016-03-08 - Freagra ón Leas-Uachtarán Georgieva ar litir an Ombudsman maidir le Coiste UN CRPD ag críochnú breathnóireachta faoi Scoileanna Eorpacha
2016-03-08 - Asepresident Georgieva vastus ombudsmani kirjale seoses ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni komitee lõppmärkusega Euroopa koolide kohta
2016-03-08 - Răspunsul vicepreședintei Georgieva la scrisoarea Ombudsmanului referitoare la observațiile finale ale Comitetului ONU pentru drepturile persoanelor cu handicap cu privire la școlile europene
2016-03-08 - Komisijos pirmininko pavaduotojos K. Georgievos atsakymas į ombudsmenės laišką dėl JT neįgaliųjų teisių konvencijos komiteto baigiamosios pastabos dėl Europos mokyklų
2016-03-08 - Priekšsēdētāja vietnieces Georgieva atbilde uz ombuda vēstuli par UNCRPD komitejas noslēguma apsvērumu par Eiropas skolām
2016-03-08 - Réponse de la vice-présidente Georgieva à la lettre du Médiateur concernant l'observation finale du Comité des droits des personnes handicapées des Nations unies sur les écoles européennes
2016-03-08 - Svar fra næstformand Georgieva på Ombudsmandens skrivelse vedrørende FN's komité for rettigheder for personer med handicaps afsluttende bemærkning om Europaskolerne
2016-03-08 - Varapuheenjohtaja Georgievan vastaus oikeusasiamiehen kirjeeseen, joka koskee YK:n vammaisyleissopimuksen komiteaa Eurooppa-kouluja koskevan huomautuksen päättämisestä
2016-03-08 - Отговор на заместник-председателя Георгиева на писмото на омбудсмана относно заключителната забележка на Комитета на ООН за правата на хората с увреждания относно Европейските училища
2016-03-08 - Antwoord van vicevoorzitter Georgieva op de brief van de Ombudsman over het VN-Comité voor de rechten van personen met een handicap ter afsluiting van de opmerking over Europese scholen
2016-03-08 - Georgieva alelnök válasza az ombudsmannak a fogyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezménnyel foglalkozó bizottság Európai Iskolákkal kapcsolatos záró észrevételéről szóló levelére
2016-03-08 - Respuesta de la vicepresidenta Georgieva a la carta del Defensor del Pueblo relativa a la observación final del Comité de la CDPD de las Naciones Unidas sobre las Escuelas Europeas
2016-03-08 - Odpowiedź wiceprzewodniczącej Georgievy na pismo Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące Komitetu ONZ do spraw Praw Osób Niepełnosprawnych podsumowujące uwagę na temat szkół europejskich
2016-03-08 - Risposta del vicepresidente Georgieva alla lettera del Mediatore in merito all'osservazione conclusiva del comitato CRPD delle Nazioni Unite sulle scuole europee
2016-03-08 - Antwort von Vizepräsidentin Georgieva auf das Schreiben des Bürgerbeauftragten zum VN-Ausschuss für die Rechte von Menschen mit Behinderungen – abschließende Bemerkung zu den Europäischen Schulen
2016-03-08 - Tweġiba mill-Viċi President Georgieva għall-ittra tal-Ombudsman dwar il-Kumitat tal-UN CRPD li tikkonkludi l-osservazzjoni dwar l-Iskejjel Ewropej
2016-03-08 - Απάντηση της Αντιπροέδρου Georgieva στην επιστολή της Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία που καταλήγει σε παρατήρηση σχετικά με τα Ευρωπαϊκά Σχολεία
2016-03-08 - Odpoveď podpredsedníčky Georgievovej na list ombudsmanky týkajúci sa záverečnej pripomienky Výboru OSN pre práva osôb so zdravotným postihnutím k európskym školám
2016-03-07 - Decision of the European Ombudsman closing the inquiry into complaint 1339/2014/DK against the European Parliament
2016-03-07 - Odmítnutí agentury EMA zveřejnit totožnost farmaceutické společnosti, která požádala o přístup veřejnosti k nejnovějším pravidelně aktualizovaným zprávám o bezpečnosti přípravku Zyclara, léčivého přípravku k léčbě aktinické keratózy
2016-03-07 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1339/2014/DK contro il Parlamento europeo
2016-03-07 - Décision de la Médiatrice européenne clôturant l’enquête sur la plainte 1339/2014/DK contre le Parlement européen
2016-03-07 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 1339/2014/DK uurimine
2016-03-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení vyšetrovania sťažnosti 1339/2014/DK proti Európskemu parlamentu
2016-03-07 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1339/2014/DK proti Evropskemu parlamentu
2016-03-07 - EMA:s vägran att lämna ut identiteten på det läkemedelsföretag som begärde allmänhetens tillgång till de senaste periodiska säkerhetsrapporterna om Zyclara, ett läkemedel för behandling av aktinisk keratos
2016-03-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 1339/2014/DK over Europa-Parlamentet
2016-03-07 - Europeiska ombudsmannens beslut om att avsluta undersökningen av klagomål 1339/2014/DK mot Europaparlamentet
2016-03-07 - Weigering van het EMA om de identiteit bekend te maken van het farmaceutische bedrijf dat heeft verzocht om toegang van het publiek tot de meest recente periodieke veiligheidsverslagen over Zyclara, een geneesmiddel voor de behandeling van actinische keratose
2016-03-07 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1339/2014/DK pret Eiropas Parlamentu
2016-03-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 1339/2014/DK contra el Parlamento Europeo
2016-03-07 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss der Untersuchung der Beschwerde 1339/2014/DK gegen das Europäische Parlament
2016-03-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 1339/2014/DK koskevan tutkimuksen päättämisestä
2016-03-07 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van het onderzoek naar klacht 1339/2014/DK tegen het Europees Parlement
2016-03-07 - Odbijanje EMA-e da otkrije identitet farmaceutskog poduzeća koje je podnijelo zahtjev za javni pristup najnovijim periodičnim izvješćima o neškodljivosti lijeka Zyclara, lijeka za liječenje aktiničke keratoze
2016-03-07 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με την οποία περατώνεται η έρευνα σχετικά με την καταγγελία 1339/2014/DK κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2016-03-07 - Negativa de la EMA a revelar la identidad de la compañía farmacéutica que solicitó acceso público a los últimos informes periódicos actualizados en materia de seguridad sobre Zyclara, un medicamento para tratar la queratosis actínica
2016-03-07 - EMA:n kieltäytyminen paljastamasta sen lääkeyhtiön henkilöllisyyttä, joka on pyytänyt saada tutustua aktiinisen keratoosin hoitoon käytettävää Zyclaraa koskeviin uusimpiin määräaikaisiin turvallisuuskatsauksiin
2016-03-07 - Rifjut mill-EMA li tiżvela l-identità tal-kumpanija farmaċewtika li għamlet talba għal aċċess pubbliku għall-aħħar rapporti perjodiċi ta’ aġġornament dwar is-sikurezza dwar Zyclara, mediċina għat-trattament tal-keratożi aktinika
2016-03-07 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv, kterým se uzavírá šetření stížnosti 1339/2014/DK proti Evropskému parlamentu
2016-03-07 - Отказ на EMA да разкрие самоличността на фармацевтичното дружество, което е подало искане за публичен достъп до последните периодични актуализирани доклади за безопасност относно Zyclara, лекарство за лечение на актинична кератоза
2016-03-07 - Recusa da EMA em divulgar a identidade da empresa farmacêutica que apresentou um pedido de acesso público aos últimos relatórios periódicos atualizados de segurança sobre o Zyclara, um medicamento para o tratamento da queratose actínica
2016-03-07 - EMA keeldumine avalikustada ravimitootjat, kes esitas taotluse üldsuse juurdepääsuks viimastele perioodilistele ohutusaruannetele aktiinilise keratoosi raviks kasutatava ravimi Zyclara kohta
2016-03-07 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 1339/2014/DK prieš Europos Parlamentą tyrimas
2016-03-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta dwar l-ilment 1339/2014/DK kontra l-Parlament Ewropew
2016-03-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar an fiosrúchán ar ghearán 1339/2014/DK i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2016-03-07 - Refus de l’EMA de divulguer l’identité de la société pharmaceutique qui a demandé l’accès du public aux derniers rapports périodiques actualisés de sécurité sur Zyclara, un médicament destiné à traiter la kératose actinique
2016-03-07 - Diúltú ó EMA céannacht na cuideachta cógaisíochta a d’iarr rochtain phoiblí ar na tuarascálacha nuashonraithe sábháilteachta tréimhsiúla is déanaí maidir le Zyclara, druga chun ceireatóis achtúireach a chóireáil, a nochtadh
2016-03-07 - EMA atsisakymas atskleisti farmacijos bendrovės, pateikusios prašymą leisti visuomenei susipažinti su naujausiais periodiškai atnaujinamais Zyclara – vaisto nuo aktininės keratozės – saugumo protokolais, tapatybę
2016-03-07 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1339/2014/DK împotriva Parlamentului European
2016-03-07 - Odmietnutie agentúry EMA zverejniť totožnosť farmaceutickej spoločnosti, ktorá požiadala o prístup verejnosti k najnovším periodicky aktualizovaným správam o bezpečnosti lieku Zyclara, lieku na liečbu aktinickej keratózy
2016-03-07 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1339/2014/DK protiv Europskog parlamenta
2016-03-07 - Az aktinikus keratózis kezelésére szolgáló gyógyszerről, a Zyclaráról szóló legutóbbi időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet benyújtó gyógyszeripari vállalat kiléte felfedésének az EMA általi megtagadása
2016-03-07 - Az európai ombudsman határozata az Európai Parlament ellen benyújtott 1339/2014/DK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2016-03-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1339/2014/DK przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2016-03-07 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на проверката по жалба 1339/2014/DK срещу Европейския парламент
2016-03-07 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia que encerra o inquérito sobre a queixa 1339/2014/DK contra o Parlamento Europeu
2016-03-07 - EMA atteikums atklāt tā farmācijas uzņēmuma identitāti, kurš pieprasīja publisku piekļuvi jaunākajiem periodiski atjauninātajiem drošuma ziņojumiem par zālēm Zyclara, kas paredzētas aktīniskās keratozes ārstēšanai
2016-03-07 - Zavrnitev agencije EMA, da razkrije identiteto farmacevtskega podjetja, ki je vložilo zahtevo za javni dostop do najnovejših rednih posodobljenih poročil o varnosti zdravila Zyclara, zdravila za zdravljenje aktinične keratoze

What's new