European Ombudsman

2025-10-06 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, einem Bürger zu antworten, der Informationen über ein von der EU finanziertes Straßenentwicklungsprojekt in Griechenland sucht
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit dem „DSGVO-Durchführungsdialog“ zu treffen
2025-10-06 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Ersuchen um Aktualisierung ihrer Behandlung einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Spanien betreffend die Umsetzung der Richtlinie 2009/65/EG (CPLT(2024)01355) zu antworten
2025-10-06 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) hanterade farhågor om EIB-finansierade projekt som involverar israeliska enheter som deltar i verksamhet i de ockuperade territorierna
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aġġornament dwar it-trattament tagħha ta’ lment ta’ ksur kontra Spanja dwar it-traspożizzjoni tad-Direttiva 2009/65/KE (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt jaunāko informāciju par to, kā tā izskata pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par Direktīvas 2009/65/EK transponēšanu (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Mancata risposta della Commissione europea a un cittadino che chiede informazioni su un progetto di sviluppo stradale finanziato dall'UE in Grecia
2025-10-06 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на гражданин, който търси информация за финансиран от ЕС проект за развитие на пътищата в Гърция
2025-10-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε πολίτη που αναζητούσε πληροφορίες σχετικά με έργο οδικής ανάπτυξης που χρηματοδοτήθηκε από την ΕΕ στην Ελλάδα
2025-10-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare en borger, der ønsker oplysninger om et EU-finansieret vejudviklingsprojekt i Grækenland
2025-10-06 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi obywatelowi poszukującemu informacji na temat finansowanego przez UE projektu budowy dróg w Grecji
2025-10-06 - Neodpovedanie Európskej komisie občanovi, ktorý hľadá informácie o projekte rozvoja ciest v Grécku financovanom z prostriedkov EÚ
2025-10-06 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um cidadão que procura informações sobre um projeto de desenvolvimento rodoviário financiado pela UE na Grécia
2025-10-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara en medborgare som söker information om ett EU-finansierat vägutvecklingsprojekt i Grekland
2025-10-06 - Verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een verzoek van een burger om informatie over een door de EU gefinancierd wegenontwikkelingsproject in Griekenland
2025-10-06 - Propust Europske komisije da odgovori građaninu koji traži informacije o projektu razvoja cesta u Grčkoj koji financira EU
2025-10-06 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí občanovi, který žádá o informace o projektu rozvoje silnic v Řecku financovaném EU
2025-10-06 - Ako Európska investičná banka (EIB) riešila obavy týkajúce sa projektov financovaných EIB, do ktorých boli zapojené izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územiach
2025-10-06 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy uniós finanszírozású görögországi útfejlesztési projektről tájékoztatást kérő polgárnak
2025-10-06 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se „dialogu o provádění GDPR“
2025-10-06 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa „dialógu o vykonávaní všeobecného nariadenia o ochrane údajov“
2025-10-06 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relacionados con el «diálogo de aplicación del RGPD»
2025-10-06 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) řešila obavy týkající se projektů financovaných EIB, do nichž jsou zapojeny izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územích
2025-10-06 - O facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relacionados com o «diálogo de execução do RGPD»
2025-10-06 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на искане за актуална информация относно разглеждането от нейна страна на жалба за нарушение срещу Испания във връзка с транспонирането на Директива 2009/65/ЕО (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi al "dialogo di attuazione del GDPR"
2025-10-06 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met de “GDPR-uitvoeringsdialoog”
2025-10-06 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede bekymringer over EIB-finansierede projekter, der involverede israelske enheder, som var involveret i aktiviteter i de besatte områder
2025-10-06 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, свързани с „диалога за прилагане на ОРЗД“
2025-10-06 - Az Európai Bizottság azon mulasztása, hogy az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot az „általános adatvédelmi rendelet végrehajtási párbeszédével” kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2025-10-06 - An chaoi ar dhéileáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) le hábhair imní faoi thionscadail arna maoiniú ag BEI a bhaineann le heintitis Iosraelacha a bhfuil baint acu le gníomhaíochtaí sna críocha faoi fhorghabháil
2025-10-06 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su EIB finansuojamais projektais, kuriuose dalyvauja Izraelio subjektai, dalyvaujantys veikloje okupuotose teritorijose
2025-10-06 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima povezanima s „Provedbenim dijalogom o Općoj uredbi o zaštiti podataka”
2025-10-06 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) obravnavala pomisleke glede projektov, ki jih financira EIB in vključujejo izraelske subjekte, vključene v dejavnosti na zasedenih ozemljih
2025-10-06 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kansalaiselle, joka hakee tietoa EU:n rahoittamasta tiehankkeesta Kreikassa
2025-10-06 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) τις ανησυχίες σχετικά με τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΤΕπ έργα στα οποία συμμετέχουν ισραηλινές οντότητες που συμμετέχουν σε δραστηριότητες στα κατεχόμενα εδάφη
2025-10-06 - Hoe de Europese Investeringsbank (EIB) omging met bezorgdheid over door de EIB gefinancierde projecten waarbij Israëlische entiteiten betrokken waren die betrokken waren bij activiteiten in de bezette gebieden
2025-10-06 - Kako se Europska investicijska banka (EIB) nosila sa zabrinutošću u vezi s projektima koje financira EIB, a koji uključuju izraelske subjekte uključene u aktivnosti na okupiranim područjima
2025-10-06 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za ažuriranje obrade pritužbe zbog povrede protiv Španjolske u vezi s prenošenjem Direktive 2009/65/EZ (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с опасенията относно финансираните от ЕИБ проекти, включващи израелски субекти, участващи в дейности в окупираните територии
2025-10-06 - W jaki sposób Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) rozwiązał obawy dotyczące finansowanych przez EBI projektów z udziałem podmiotów izraelskich zaangażowanych w działania na terytoriach okupowanych
2025-10-06 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles muret seoses EIP rahastatud projektidega, mis hõlmavad okupeeritud aladel toimuvas tegevuses osalevaid Iisraeli üksusi
2025-10-06 - Kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) indirizza t-tħassib dwar proġetti ffinanzjati mill-BEI li jinvolvu entitajiet Iżraeljani involuti f’attivitajiet fit-territorji okkupati
2025-10-06 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z „dialogiem wdrażającym RODO”
2025-10-06 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τον «διάλογο για την εφαρμογή του ΓΚΠΔ»
2025-10-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende "dialogen om gennemførelse af GDPR"
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas saistīti ar “VDAR īstenošanas dialogu”
2025-10-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le ‘hidirphlé cur chun feidhme RGCS’
2025-10-06 - Hogyan kezelte az Európai Beruházási Bank (EBB) a megszállt területeken folytatott tevékenységekben részt vevő izraeli szervezeteket érintő, EBB által finanszírozott projektekkel kapcsolatos aggályokat?
2025-10-06 - Como lidou o Banco Europeu de Investimento (BEI) com as preocupações relativas aos projetos financiados pelo BEI que envolvem entidades israelitas envolvidas em atividades nos territórios ocupados
2025-10-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dialogen om genomförandet av den allmänna dataskyddsförordningen
2025-10-06 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente legate de „dialogul de punere în aplicare a RGPD”
2025-10-06 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) håndterede bekymringer over EIB-finansierede projekter, der involverede israelske enheder, som var involveret i aktiviteter i de besatte områder
2025-10-06 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua yleisen tietosuoja-asetuksen täytäntöönpanovuoropuheluun liittyviin asiakirjoihin
2025-10-06 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de actualizare privind tratarea de către aceasta a unei plângeri în constatarea neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei cu privire la transpunerea Directivei 2009/65/CE [CPLT(2024)01355]
2025-10-06 - Europos Komisija neatsakė piliečiui, ieškančiam informacijos apie ES finansuojamą kelių plėtros projektą Graikijoje
2025-10-06 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar shaoránach atá ag lorg faisnéise faoi thionscadal forbartha bóthair atá maoinithe ag an AE sa Ghréig
2025-10-06 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb lil ċittadin li qed ifittex informazzjoni dwar proġett ta’ żvilupp tat-toroq iffinanzjat mill-UE fil-Greċja
2025-10-06 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt pilsonim, kurš meklē informāciju par ES finansētu ceļu attīstības projektu Grieķijā
2025-10-06 - L'absence de réponse de la Commission européenne à un citoyen demandant des informations sur un projet de développement routier financé par l'UE en Grèce
2025-10-06 - Как Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) се справи с опасенията относно финансираните от ЕИБ проекти, включващи израелски субекти, участващи в дейности в окупираните територии
2025-10-06 - Ako Európska investičná banka (EIB) riešila obavy týkajúce sa projektov financovaných EIB, do ktorých boli zapojené izraelské subjekty zapojené do činností na okupovaných územiach
2025-10-06 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) lahendas probleeme seoses EIP rahastatud projektidega, mis hõlmavad okupeeritud aladel toimuvas tegevuses osalevaid Iisraeli üksusi
2025-10-06 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) risināja problēmas saistībā ar EIB finansētiem projektiem, kuros iesaistītas Izraēlas struktūras, kas iesaistītas darbībās okupētajās teritorijās
2025-10-06 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om uppdatering av sin hantering av ett överträdelseklagomål mot Spanien om införlivandet av direktiv 2009/65/EG (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Comment la Banque européenne d'investissement (BEI) a traité les préoccupations concernant les projets financés par la BEI impliquant des entités israéliennes impliquées dans des activités dans les territoires occupés
2025-10-06 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) risināja bažas par EIB finansētiem projektiem, kuros iesaistītas Izraēlas struktūras, kas iesaistītas darbībās okupētajās teritorijās
2025-10-06 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om en ajourføring af sin behandling af en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende gennemførelsen af direktiv 2009/65/EF (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Az Európai Bizottság mulasztása a Spanyolországgal szemben a 2009/65/EK irányelv átültetésével kapcsolatban benyújtott kötelezettségszegési panasz kezelésének aktualizálására irányuló kérelem megválaszolására (CPLT(2024)01355)
2025-10-06 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande de mise à jour sur son traitement d’une plainte pour infraction contre l’Espagne concernant la transposition de la directive 2009/65/CE (CPLT(2024)01355)
2025-10-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n henkilöstön jäsenten kirjettä komission puheenjohtajalle (asia 318/2025/TM)
2025-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi töötajate kirja komisjoni presidendile (juhtum 318/2025/TM)
2025-10-03 - Besluit over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een brief van EU-personeelsleden aan de voorzitter van de Commissie (zaak 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa alla costruzione di una centrale elettrica in Sassonia, Germania (caso 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно изграждането на електроцентрала в Саксония, Германия (дело 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise vyřizuje žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se dopisu zaměstnanců EU předsedovi Komise (věc 318/2025/TM)
2025-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om uppförandet av ett elverk i Sachsen, Tyskland (ärende 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa výstavby elektrárne v Sasku (Nemecko) (vec 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom u vezi s izgradnjom elektrane u Saskoj (Njemačka) (predmet 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decisão sobre o tratamento dado pela Comissão Europeia a uma queixa relativa à construção de uma central elétrica na Saxónia, Alemanha (processo 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over opførelsen af et elværk i Sachsen, Tyskland (sag 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos a uma carta de membros do pessoal da UE ao Presidente da Comissão (processo 318/2025/TM)
2025-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με την κατασκευή σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στη Σαξονία της Γερμανίας (υπόθεση 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima u vezi s pismom članova osoblja EU-a predsjedniku Komisije (predmet 318/2025/TM)
2025-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи във връзка с писмо от служители на ЕС до председателя на Комисията (дело 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES darbuotojų laišku Komisijos pirmininkui (byla 318/2025/TM)
2025-10-03 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over de bouw van een elektriciteitscentrale in Saksen, Duitsland, heeft behandeld (zaak 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Päätös Euroopan komission tavasta käsitellä kantelu sähkölaitoksen rakentamisesta Sachseniin, Saksaan (asia 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na výstavbu elektrárny v Sasku (Německo) (věc 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Határozat egy szászországi (Németország) villamosenergia-erőmű építésével kapcsolatos panasz Európai Bizottság általi kezeléséről (2323/2025/KW. sz. ügy)
2025-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo v zvezi z gradnjo elektrarne na Saškem v Nemčiji (zadeva 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar avseende en skrivelse från EU-anställda till kommissionens ordförande (ärende 318/2025/TM)
2025-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl elektros jėgainės statybos Saksonijoje (Vokietija) (byla 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar il-kostruzzjoni ta’ impjant tal-elettriku fis-Sassonja, il-Ġermanja (każ 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust elektrijaama ehitamise kohta Saksamaal Saksimaal (juhtum 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte concernant la construction d’une centrale électrique en Saxe, Allemagne (affaire 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par elektrostacijas būvniecību Saksijā, Vācijā (lieta 2323/2025/KW)
2025-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επιστολή μελών του προσωπικού της ΕΕ προς τον Πρόεδρο της Επιτροπής (υπόθεση 318/2025/TM)
2025-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących pisma pracowników UE do przewodniczącego Komisji (sprawa 318/2025/TM)
2025-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant une lettre adressée par des membres du personnel de l’UE au président de la Commission (affaire 318/2025/TM)

What's new