- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът започва разследване относно начина, по който Комисията е обработила искане за достъп до текстово съобщение във връзка с преговорите с Меркосур
Новини - Дата Вторник | 23 септември 2025
Случай 2482/2025/NH - Открит на Петък | 19 септември 2025 - Препоръка за Петък | 05 юни 2026 - Засегната институция Европейска комисия - Държава Австрия
Жалбата е подадена
01/09/2025Анализ на жалбоподателя
01/09/2025Разследването е в ход
19/09/2025Предварително заключение
03/06/2026Резултат от проучването
След като получи жалба, европейският омбудсман Тереза Анжиньо реши да започне разследване на начина, по който Европейската комисия е обработила искане за достъп до документи за текстово съобщение, получено от нейния председател от френския президент във връзка с търговските преговори с държавите от Меркосур.
Като първа стъпка в проверката Службата на омбудсмана възнамерява да проведе среща с представители на Комисията, за да изясни графика на събитията.
Службата на омбудсмана също така поиска преглед на документи, в които се описват подробно стъпките, предприети от Комисията при разглеждането на това искане за достъп, и в които се обясняват политиките на Комисията относно корпоративното използване на мобилни телефони и запазването на текстови съобщения и съобщения в реално време.
Контекст
В отговор на искането на жалбоподателя Комисията заяви, че не може да идентифицира въпросното текстово съобщение.
Комисията обясни, че скоро след получаването на текстовото съобщение тя не е регистрирала въпросното текстово съобщение, тъй като то няма конкретни административни или правни последици за Комисията.
Тъй като функцията „изчезващи съобщения“ на приложението за съобщения в реално време Signal е активирана на мобилния телефон на председателя (в съответствие с насоките на Комисията за приемливо използване на публични приложения за съобщения в реално време от 1 септември 2019 г.), Комисията добави, че това обяснява защо текстовото съобщение не може да бъде намерено.
Според жалбоподателя Комисията е трябвало да запази и да предостави публичен достъп до текстовото съобщение, като се има предвид, че то представлява „документ“ по смисъла на Регламент 1049/2001.
Жалбоподателят също така оспорва факта, че Комисията не е запазила съобщението след получаване на искането му за достъп, както и използването от страна на Комисията на функцията за изчезващи съобщения на Signal.