European Ombudsman

2021-07-07 - Päätöksenteon avoimuus EU:n neuvostossa covid-19-kriisin aikana
2021-07-07 - Transparentnosť Rady počas krízy spôsobenej ochorením COVID-19
2021-07-07 - Transparência do Conselho durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - ES Tarybos atsakymas į ombudsmenės prašymą atlikti patikrinimą byloje OI/4/2020/TE dėl Tarybos sprendimų priėmimo skaidrumo COVID-19 krizės metu
2021-07-07 - Informe sobre la inspección de documentos y reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo sobre la transparencia del Consejo durante la crisis de la COVID-19
2021-07-07 - Respuesta de seguimiento del Consejo de la UE a la decisión del Defensor del Pueblo en el asunto OI/4/2020/TE sobre la transparencia de la toma de decisiones del Consejo durante la crisis de la COVID-19
2021-07-06 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over Portugals påståede overtrædelse af EU-lovgivningen om databeskyttelse inden for Schengenkonventionen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Award for Good Administration 2021
2021-07-06 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una reclamación relativa a la vulneración por parte de Portugal de la legislación de la UE en materia de protección de datos en el ámbito del Convenio de Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą kad Portugalija pažeidžia Šengeno konvencijos srities ES duomenų apsaugos teisės aktus (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde wegen eines Verstoßes Portugals gegen das Datenschutzrecht der EU im Bereich des Schengener Durchführungsübereinkommens (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kako je Europska komisija postupila s pritužbom da Portugal krši pravo EU-a o zaštiti podataka u području Schengenske konvencije (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Annak a panasznak az Európai Bizottság általi kezelése, amely szerint Portugália megsérti az adatvédelemre vonatkozó uniós jogot a Schengeni Egyezmény vonatkozásában (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību, ka Portugāle pārkāpj ES tiesību aktus par datu aizsardzību Šengenas konvencijas jomā (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una denuncia secondo la quale il Portogallo violerebbe il diritto dell’UE in materia di protezione dei dati nell’ambito della convenzione di Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Conas a thug an Coimisiún Eorpach faoin ngearán go sáraíonn an Phortaingéil dlí an Aontais maidir le cosaint sonraí i réimse Choinbhinsiún Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Euroopan komissio tapa käsitellä kantelua, jonka mukaan Portugali rikkoo EU:n tietosuojalainsäädäntöä Schengenin yleissopimuksen alalla (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modalités de gestion, par la Commission européenne, d’une plainte selon laquelle le Portugal viole le droit de l’UE en matière de protection des données dans l’espace relevant de la convention de Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Euroopa Komisjoni viis käsitleda kaebust, et Portugal rikub ELi andmekaitseõigust Schengeni konventsiooni valdkonnas (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment li l-Portugall jikser id-dritt tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data fil-qasam tal-Konvenzjoni ta’ Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Portugalska krši zakonodajo EU o varstvu podatkov na področju Schengenske konvencije (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Portugalsko porušuje právne predpisy EÚ o ochrane osobných údajov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Schengenský dohovor [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa segundo a qual Portugal viola a legislação da UE em matéria de proteção de dados no domínio da Convenção de Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Portugalię prawa UE dotyczącego ochrony danych w obszarze objętym konwencją z Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over schending door Portugal van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming op het gebied van de Schengenovereenkomst (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri conform căreia Portugalia încalcă legislația UE privind protecția datelor în domeniul Convenției Schengen [CHAP (2020) 00553]
2021-07-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Portugal bryter mot EU:s dataskyddslagstiftning på området för Schengenkonventionen – CHAP (2020) 00553
2021-07-06 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αναφορά που αφορούσε παραβιάσεις, από την Πορτογαλία, της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων στον χώρο που καλύπτεται από την σύμβαση Σένγκεν (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Как Европейската комисия е разгледала жалба, че Португалия нарушава правото на ЕС в областта на защитата на данните в областта на Шенгенската конвенция (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - How the European Commission dealt with a complaint that Portugal breaches EU law on data protection in the area of the Schengen Convention (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na to, že Portugalsko porušuje právní předpisy EU o ochraně údajů v souvislosti se Schengenskou úmluvou (CHAP(2020)00553)
2021-07-05 - Absence de réponse utile de la part de l’Office des publications de l’Union européenne
2021-07-05 - Izostanak korisnog odgovora Ureda za publikacije Europske unije
2021-07-05 - Verzuim van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om op hulpvaardige wijze te antwoorden
2021-07-05 - Az Európai Unió Kiadóhivatala segítőkész módon történő válaszadásának elmulasztása
2021-07-05 - Teip ó thaobh Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh freagairt ar bhealach cuiditheach
2021-07-05 - Nespēja atbildēt atbalstošā veidā Eiropas Savienības Publikāciju birojam
2021-07-05 - Underlåtenhet från Europeiska unionens publikationsbyrå att svara på ett sätt som var till hjälp för frågeställaren
2021-07-05 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE (processos conjuntos 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-fellépésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását (1242/2020/SF és 1380/2020/SF közös ügyek)
2021-07-05 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (de gemensamma målen 1242/2020/SF och 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern, die an den EU-finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen teilnehmen (gemeinsame Fälle 1242/2020/SF und 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui (bendros bylos 1242/2020/SF ir 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie finanțate de UE (cazurile comune 1242/2020/SF și 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU (společné věci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui
2021-07-05 - Jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU
2021-07-05 - Kako se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) koje financira EU
2021-07-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle
2021-07-05 - Como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE
2021-07-05 - Come la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanziate dall'UE
2021-07-05 - Kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (MSCA)
2021-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí a bhí rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie arna gcistiú ag an Aontas (cásanna comhpháirteacha 1242/2020/SF agus 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanțate de UE
2021-07-05 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU (skupni zadevi 1242/2020/SF in 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie ffinanzjati mill-UE (każijiet konġunti 1242/2020/SF u 1380/2020/SF)
2021-07-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí atá rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie (MSCA) arna gcistiú ag an Aontas
2021-07-05 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie financées par l’UE (affaires conjointes 1242/2020/SF et 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (fælles sag 1242/2020/SF og 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zajęła się wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie” (wspólne sprawy 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Odluka o načinu na koji se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie koje financira EU (zajednički predmeti 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt covid-19-kriisin vaikutusta EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön (yhteiset asiat 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Как Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“
2021-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov zúčastňujúcich sa na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ (spoločné veci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle (ühisjuhtumid 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Miten Euroopan komissio käsitteli covid-19-kriisin vaikutuksia EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön?
2021-07-05 - Comment la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie (AMSC) financées par l’UE
2021-07-05 - Jak Komisja Europejska poradziła sobie z wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie” (MSCA)
2021-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“ (съвместни случаи 1242/2020/SF и 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (Apvienotās lietas 1242/2020/SF un 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Wie die Europäische Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern umgegangen ist, die an den von der EU finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen (MSCA) teilnehmen
2021-07-05 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (gezamenlijke zaken 1242/2020/SF en 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie (MSCA) iffinanzjati mill-UE
2021-07-05 - Hoe de Europese Commissie omging met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA)
2021-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (κοινές υποθέσεις 1242/2020/SF και 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-cselekvésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását?
2021-07-05 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (MSCA)
2021-07-05 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (MSCA)
2021-07-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna
2021-07-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU
2021-07-05 - Ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov, ktorí sa zúčastňujú na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ
2021-07-05 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie finanziate dall'UE (casi congiunti 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Cómo abordó la Comisión Europea el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie (MSCA) financiadas por la UE
2021-07-05 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea abordó el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie financiadas por la UE (asuntos conjuntos 1242/2020/SF y 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decision on how the European Commission dealt with the impact of the COVID-19 crisis on the work of researchers participating in the EU-funded Marie Skłodowska-Curie Actions (joint cases 1242/2020/SF and 1380/2020/SF)
2021-07-05 - The failure to reply in a helpful manner of the Publications Office of the European Union
2021-07-05 - Urad za publikacije Evropske unije ni odgovoril na učinkovit način
2021-07-05 - Nieudzielenie pomocnej odpowiedzi Urzędu Publikacji Unii Europejskiej
2021-07-05 - Lipsa unui răspuns util din partea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene
2021-07-05 - Neposkytnutie užitočnej odpovede Úradom pre vydávanie publikácií Európskej únie
2021-07-05 - Ausência de resposta útil do Serviço das Publicações da União Europeia
2021-07-05 - Παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει κατατοπιστική απάντηση
2021-07-05 - Falta de respuesta adecuada de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
2021-07-05 - Fehlende sachdienliche Antwort des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union
2021-07-05 - Neposkytnutí užitečné odpovědi ze strany Úřadu pro publikace Evropské unie
2021-07-05 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse suutmatus anda abistav vastus
2021-07-05 - Липсата на полезен отговор от страна на Службата за публикации на Европейския съюз
2021-07-05 - Den Europæiske Unions Publikationskontors uhensigtsmæssige besvarelse af en henvendelse
2021-07-05 - Europos Sąjungos leidinių biuras nepateikė naudingo atsakymo
2021-07-05 - Mancata risposta utile da parte dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea

What's new