European Ombudsman

2021-08-04 - Az európai ombudsman határozata arról, hogy az Európai Bizottság a panasz nyilvántartásba vételétől számított egy éven belül nem válaszol a kötelezettségszegési panaszra.
2021-08-04 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o tom, že Evropská komise neodpověděla na stížnost na porušení právních předpisů do jednoho roku ode dne registrace stížnosti.
2021-08-04 - Besluit van de Europese Ombudsman over het verzuim van de Europese Commissie om binnen een jaar na de datum van registratie van de klacht te reageren op een klacht wegens niet-nakoming.
2021-08-04 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε καταγγελία παράβασης εντός ενός έτους από την ημερομηνία καταχώρισης της καταγγελίας.
2021-08-04 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment ta’ ksur fi żmien sena mid-data tar-reġistrazzjoni tal-ilment.
2021-08-04 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija neatsakė į skundą dėl pažeidimo per vienus metus nuo skundo užregistravimo dienos.
2021-08-04 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata rikkumiskaebusele ühe aasta jooksul alates kaebuse registreerimise kuupäevast.
2021-08-04 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán um shárú laistigh de bhliain amháin ó dháta cláraithe an ghearáin.
2021-08-04 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om Europa-Kommissionens manglende svar på en traktatbrudsklage inden for et år fra datoen for registreringen af klagen.
2021-08-04 - Eiropas Ombuda lēmums par Eiropas Komisijas nespēju atbildēt uz sūdzību par pārkāpumu viena gada laikā no sūdzības reģistrācijas dienas.
2021-08-04 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на жалба за нарушение в срок от една година от датата на регистриране на жалбата.
2021-08-04 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb eines Jahres nach Registrierung der Beschwerde auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten.
2021-08-04 - Europeiska ombudsmannens beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett överträdelseklagomål inom ett år från den dag då klagomålet registrerades.
2021-08-04 - Decizia Ombudsmanului European privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere privind încălcarea dreptului comunitar în termen de un an de la data înregistrării plângerii.
2021-08-04 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a falta de resposta da Comissão Europeia a uma queixa por infração no prazo de um ano a contar da data de registo da queixa.
2021-08-04 - Décision du Médiateur européen sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction dans un délai d’un an à compter de la date d’enregistrement de la plainte.
2021-08-04 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo zaradi kršitve v enem letu od datuma evidentiranja pritožbe.
2021-08-04 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana o tom, že Európska komisia neodpovedala na sťažnosť na porušenie právnych predpisov do jedného roka odo dňa registrácie sťažnosti.
2021-08-04 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odobri javni pristup dokumentima o sigurnosnim projektima u Maliju koji se financiraju sredstvima EU-a
2021-08-04 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) d’accorder un accès public à des documents concernant des projets de sécurité financés par l’UE au Mali
2021-08-04 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργα ασφάλειας χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ στο Μάλι
2021-08-04 - Negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a conceder acceso público a documentos relativos a proyectos de seguridad financiados por la UE en Mali
2021-08-04 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi rahastatud julgeolekuprojekte Malis
2021-08-04 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadail slándála atá maoinithe ag an Aontas Eorpach i Mailí
2021-08-04 - Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), öffentlichen Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit EU-finanzierten Sicherheitsprojekten in Mali zu gewähren
2021-08-04 - Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka koskevat Malissa toteutettavia EU:n rahoittamia turvallisuushankkeita
2021-08-04 - Az uniós finanszírozású mali-i biztonsági projektekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadása
2021-08-04 - Rifiuto del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) di concedere l’accesso del pubblico a documenti relativi a progetti di sicurezza finanziati dall’UE in Mali
2021-08-04 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar proġetti ta’ sigurtà ffinanzjati mill-UE f’Mali
2021-08-04 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a documentos relativos a projetos de segurança financiados pela UE no Mali
2021-08-04 - Odmietnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (EEAS) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa bezpečnostných projektov v Mali financovaných EÚ
2021-08-04 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU-finansierade säkerhetsprojekt i Mali
2021-08-04 - Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) zavrnila dostop javnosti do dokumentov o varnostnih projektih v Maliju, ki jih financira EU
2021-08-04 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES finansētiem drošības projektiem Mali
2021-08-04 - Weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te geven tot documenten over door de EU gefinancierde veiligheidsprojecten in Mali
2021-08-04 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la documentele referitoare la proiecte de securitate finanțate de UE în Mali
2021-08-04 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących finansowanych przez UE projektów bezpieczeństwa w Mali
2021-08-04 - The European External Action Service's (EEAS) refusal to grant public access to documents concerning EU-funded security projects in Mali
2021-08-04 - Decision of the European Ombudsman on the European Commission’s failure to reply to an infringement complaint within one year from the date of registration of the complaint.
2021-08-04 - Odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se bezpečnostních projektů v Mali financovaných EU
2021-08-04 - Отказ на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документи, свързани с финансирани от ЕС проекти в областта на сигурността в Мали
2021-08-04 - EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-finansierede sikkerhedsprojekter i Mali
2021-08-04 - Odluka Europskog ombudsmana o propustu Europske komisije da odgovori na pritužbu zbog povrede u roku od jedne godine od datuma registracije pritužbe.
2021-08-03 - Kako je misija EU obravnavala vprašanja, povezana s poročilom o oceni uspešnosti uslužbenca
2021-08-03 - How the EU Monitoring Mission in Georgia dealt with issues related to the performance evaluation report of a former staff member
2021-08-03 - Afhandeling door een EU-missie van kwesties met betrekking tot een verslag over de prestatiebeoordeling van een personeelslid
2021-08-03 - Il-mod li bih Missjoni tal-UE indirizzat kwistjonijiet relatati ma’ rapport ta’ evalwazzjoni tal-prestazzjoni ta’ membru tal-persunal
2021-08-03 - Abordarea de către o misiune a UE a aspectelor legate de un raport de evaluare a performanței întocmit de un membru al personalului
2021-08-03 - Tratamento dado no âmbito de uma missão da UE a questões relacionadas com um relatório de avaliação do desempenho de um membro do pessoal
2021-08-03 - Sposób, w jaki misja UE rozpatrzyła kwestie związane ze sprawozdaniem z oceny działania członka personelu
2021-08-03 - Hur en EU-beskickning hanterade frågor rörande en rapport om en anställds prestationsutvärdering
2021-08-03 - Umgang einer EU-Mission mit Fragen im Zusammenhang mit einer Beurteilung eines Bediensteten
2021-08-03 - Ο τρόπος με τον οποίο μια αποστολή της ΕΕ αντιμετώπισε ζητήματα που σχετίζονταν με την έκθεση αξιολόγησης επιδόσεων μέλους του προσωπικού
2021-08-03 - Kaip ES misija sprendė klausimus, susijusius su tarnautojo veiklos rezultatų vertinimo ataskaita
2021-08-03 - En EU-missions håndtering af spørgsmål vedrørende en medarbejders resultatevalueringsrapport
2021-08-03 - Как мисия на ЕС е разгледала въпроси, свързани с доклада за оценка на изпълнението на член на персонала
2021-08-03 - Modalità con cui una missione dell’UE ha trattato le problematiche relative al rapporto informativo di un membro del personale
2021-08-03 - Tapa, jolla EU:n operaatiossa käsiteltiin henkilöstön jäsenen suoriutumisen arviointiraporttiin liittyviä kysymyksiä
2021-08-03 - Cómo una misión de la UE abordó cuestiones relacionadas con el informe de evaluación del rendimiento de un miembro del personal
2021-08-03 - An chaoi ar dhéileáil Misean AE le saincheisteanna a bhain le tuarascáil ar mheastóireacht feidhmíochta comhalta foirne
2021-08-03 - Façon dont une mission de l’UE a traité des questions concernant le rapport d’évaluation de la performance d’un membre du personnel
2021-08-03 - Kā ES misija risināja jautājumus saistībā ar kāda darbinieka snieguma novērtējuma ziņojumu
2021-08-03 - Kako je misija EU-a postupila u vezi s pitanjima povezanima s izvješćem o ocjeni radne uspješnosti člana osoblja
2021-08-03 - A személyzet egy tagjának teljesítményértékelő jelentésével kapcsolatos kérdések kezelése egy uniós misszió által
2021-08-03 - ELi missiooni viis käsitleda töötaja tulemuslikkuse hindamise aruandega seotud küsimusi
2021-08-03 - Způsob, jakým mise EU řešila otázky související se zprávou o hodnocení výkonnosti zaměstnance
2021-08-03 - Ako misia EÚ riešila otázky týkajúce sa správy o hodnotení výkonu zamestnanca
2021-08-02 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio ottaa huomioon työkokemuksen henkilöstön valintamenettelyissä (asia 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decision on how the European Commission takes into account work experience in staff selection procedures (case 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea tiene conto dell'esperienza lavorativa nelle procedure di selezione del personale (caso 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană ia în considerare experiența profesională în procedurile de selecție a personalului (cazul 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decisión sobre la manera en que la Comisión Europea tiene en cuenta la experiencia laboral en los procedimientos de selección de personal (asunto 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Решение относно начина, по който Европейската комисия взема предвид професионалния опит в процедурите за подбор на персонал (случай 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska uwzględnia doświadczenie zawodowe w procedurach naboru pracowników (sprawa 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen tager hensyn til erhvervserfaring i forbindelse med personaleudvælgelsesprocedurer (sag 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan veszi figyelembe a munkatapasztalatot a munkaerő-felvételi eljárások során (1124/2021/LM. sz. ügy)
2021-08-02 - Beslut om hur Europeiska kommissionen beaktar arbetslivserfarenhet vid urvalsförfaranden för personal (ärende 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tem em conta a experiência profissional nos processos de seleção de pessoal (processo 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή λαμβάνει υπόψη την εργασιακή πείρα στις διαδικασίες επιλογής προσωπικού (υπόθεση 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ņem vērā darba pieredzi personāla atlases procedūrās (lieta 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsižvelgia į darbo patirtį vykdant darbuotojų atrankos procedūras (byla 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Décision sur la manière dont la Commission européenne tient compte de l’expérience professionnelle dans les procédures de sélection du personnel (affaire 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tqis l-esperjenza tax-xogħol fil-proċeduri tal-għażla tal-persunal (każ 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Cinneadh maidir leis an gcaoi a gcuireann an Coimisiún Eorpach taithí oibre i nósanna imeachta roghnúcháin foirne san áireamh (cás 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission die Berufserfahrung bei Personalauswahlverfahren berücksichtigt (Fall 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia zohľadňuje pracovné skúsenosti v postupoch výberu zamestnancov (vec 1124/2021/LM)
2021-08-02 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon võtab arvesse töötajate valikumenetlustes saadud töökogemust (juhtum 1124/2021/LM)
2021-07-30 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la măsurile luate ca urmare a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE – CHAP (2020) 01279
2021-07-30 - Underlåtenhet från Europeiska kommissionens representationskontor i Cypern att svara på en begäran om covid-19-antigentester
2021-07-30 - Predstavništvo Evropske komisije na Cipru ni odgovorilo na vprašanje v zvezi z antigenskimi testi za covid-19
2021-07-30 - Nieudzielenie przez przedstawicielstwo Komisji Europejskiej na Cyprze odpowiedzi na wniosek dotyczący testów antygenowych COVID-19
2021-07-30 - Ausência de resposta da Representação da Comissão Europeia em Chipre a um pedido relativo aos testes do antigénio da COVID-19
2021-07-30 - Verzuim van de vertegenwoordiging van de Commissie in Cyprus om te antwoorden op een verzoek om informatie over COVID-19-antigeentesten
2021-07-30 - Neposkytnutie odpovede zastúpením Európskej komisie na Cypre na žiadosť týkajúcu sa antigénových testov na ochorenie COVID-19
2021-07-30 - Lipsa unui răspuns din partea Reprezentanței Comisiei Europene în Cipru la o solicitare privind testele antigenice pentru COVID-19
2021-07-30 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl to, kad Europos Komisija neatsakė į Jūsų prašymą pateikti informaciją apie Jūsų skundo dėl pažeidimo nagrinėjimo eigą (CHAP(2020)0979)
2021-07-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare din anmodning om oplysninger om status for din traktatbrudsklage (CHAP(2020)0979)
2021-07-30 - Решение на Европейския омбудсман относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на Вашето искане за информация относно статуса на Вашата жалба за нарушение (CHAP(2020)0979)
2021-07-30 - Besluit van de Europese Ombudsman over het uitblijven van een antwoord van de Europese Commissie op uw verzoek om informatie over de status van uw inbreukprocedure (CHAP(2020)0979)
2021-07-30 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar d’iarratas ar fhaisnéis maidir le stádas do ghearáin um shárú (CHAP(2020)0979)

What's new