An bhfuil gearán agat in aghaidh institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais Eorpaigh?
- GA Gaeilge
Is féidir earráidí a bheith i meaisínaistriúcháin a d’fhéadfadh soiléireacht agus cruinneas a laghdú; ní ghlacann an tOmbudsman aon dliteanas i leith aon neamhréireachtaí. Chun an fhaisnéis is iontaofa agus an deimhneacht dhlíthiúil a fháil, féach ar an leagan foinseach i Iodáilis atá nasctha thuas.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach ar ár mbeartas teanga agus aistriúcháin.
Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar d’iarratas ar fhaisnéis maidir le stádas do ghearáin um shárú (CHAP(2020)0979)
Cinneadh
Cás 1206/2021/LM - Tosaithe an Déardaoin | 15 Iúil 2021 - Cinneadh an Dé Céadaoin | 28 Iúil 2021 - Institiúid ábhartha An Coimisiún Eorpach ( Socraithe ag an institiúid ) - Tír An Iodáil
Gearán: 1206/2021/LM
Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar d’iarratas ar fhaisnéis maidir le stádas do ghearáin um shárú (CHAP(2020)0979)
A X, a chara,
An 2 Iúil 2021, rinne tú gearán leis an Ombudsman Eorpach i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir le mainneachtain freagra a thabhairt ar do ríomhphost an 25 Bealtaine 2021 ag fiafraí faoi stádas do ghearáin maidir le sárú (CHAP(2020)0979).
Chuireamar an Coimisiún Eorpach ar an eolas faoi do ghearán agus is mian linn freagra a sheoladh chugat. Chuir an Coimisiún Eorpach in iúl dúinn gur thug sé freagra ort an 2 Iúil 2021.
Dá bhrí sin, dúntar an gearán leis an gconclúid gur réitíodh ábhar an ghearáin.
Níor bhain an fiosrúchán seo ach le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar do chomhfhreagras. Mura bhfuil tú sásta le hábhar an fhreagra a fuarthas, féadfaidh tú gearán nua a thaisceadh leis an Ombudsman. Sa chás sin, ní gá duit na doiciméid a chuir tú ar fáil dúinn i gcomhthéacs an ghearáin seo a chur isteach arís. Is leor uimhir thagartha an ghearáin seo a chur in iúl.
Le dea-mhéin,
Tina Nilsson
Ceann an Aonaid Bainistithe Cásanna
Strasbourg, 28/07/2021