European Ombudsman

2021-07-08 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima
2021-07-08 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2021-07-08 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów
2021-07-08 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten
2021-07-08 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2021-07-08 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei cereri de acces public la documente
2021-07-08 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso público a documentos
2021-07-08 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2021-07-08 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea indirizzat talba għal aċċess pubbliku għad-dokumenti
2021-07-08 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov
2021-07-08 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) viis uurida kahe ELi töötaja väidetavat pettust
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) διενήργησε έρευνα σχετικά με εικαζόμενη διάπραξη απάτης από δύο μέλη του προσωπικού της ΕΕ
2021-07-08 - Tapa, jolla Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) suoritti tutkimuksen kahden EU:n työntekijän tekemästä väitetystä petoksesta
2021-07-08 - Modo en que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) llevó a cabo una investigación sobre un presunto fraude por parte de dos miembros del personal de la UE
2021-07-08 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е провела разследване на предполагаема измама от двама служители на ЕС
2021-07-08 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) og dets undersøgelse af påstået svig begået af to EU-ansatte
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vedl vyšetřování údajného podvodu dvou zaměstnanců EU
2021-07-08 - Wie das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) eine Untersuchung des mutmaßlichen Betrugs durch zwei EU-Bedienstete durchgeführt hat
2021-07-08 - Il-mod li bih l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) wettaq investigazzjoni dwar allegat frodi minn żewġ membri tal-persunal tal-UE
2021-07-08 - De wijze waarop het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) een onderzoek heeft gevoerd naar vermeende fraude door twee personeelsleden van de EU
2021-07-08 - Façon dont l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a mené une enquête sur une fraude présumée commise par deux membres du personnel de l’UE
2021-07-08 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) proveo istragu o navodnoj prijevari koju su počinila dva člana osoblja EU-a
2021-07-08 - An chaoi a ndearna an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) imscrúdú ar líomhnú calaoise ag beirt bhall foirne AE
2021-07-08 - Modalità con cui l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha condotto un’indagine su una presunta frode commessa da due membri del personale dell’UE
2021-07-08 - Két uniós alkalmazott által állítólagosan elkövetett csalással kapcsolatos vizsgálatnak az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) általi lefolytatása
2021-07-08 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) veica izmeklēšanu saistībā ar iespējamu krāpšanu, ko veikuši divi ES personāla locekļi
2021-07-08 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) vykonal vyšetrovanie údajného podvodu dvoch zamestnancov EÚ
2021-07-08 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) realizou uma investigação sobre uma alegada fraude por dois funcionários da UE
2021-07-08 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) genomförde en utredning om bedrägerier som två EU-anställda påstods ha begått
2021-07-08 - Sposób, w jaki Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) przeprowadził dochodzenie w sprawie domniemanych nadużyć finansowych popełnionych przez dwóch pracowników UE
2021-07-08 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) izvedel preiskavo domnevne goljufije dveh uslužbencev EU
2021-07-08 - Desfășurarea unei investigații de către Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind o presupusă fraudă comisă de doi membri ai personalului UE
2021-07-08 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents
2021-07-08 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) carried out an investigation into alleged fraud by two EU staff members
2021-07-08 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una solicitud de acceso público a documentos
2021-07-08 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais
2021-07-08 - Как Европейската комисия е разгледала заявление за публичен достъп до документи
2021-07-08 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2021-07-08 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten
2021-07-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2021-07-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti
2021-07-07 - Letter from the European Ombudsman to the European Commission on how the European Commission manages ‘revolving doors’ moves of its staff members
2021-07-07 - Decisão no âmbito do inquérito estratégico OI/4/2020/TE sobre a transparência do processo decisório do Conselho da UE durante a crise da COVID-19
2021-07-07 - Решение по стратегическо проучване OI/4/2020/TE относно прозрачността на процеса на вземане на решения от Съвета на ЕС по време на кризата с COVID-19
2021-07-07 - Απόφαση στο πλαίσιο της στρατηγικής έρευνας OI/4/2020/TE σχετικά με τη διαφάνεια της λήψης αποφάσεων από το Συμβούλιο της ΕΕ κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-07-07 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu den von Spanien gemeldeten statistischen Daten über Pestizidwirkstoffe zu gewähren
2021-07-07 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με στατιστικά στοιχεία για δραστικές ουσίες φυτοφαρμάκων τα οποία είχαν υποβληθεί από την Ισπανία
2021-07-07 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsuse täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hispaania esitatud statistilisti andmeid pestitsiidide toimeainete kohta
2021-07-07 - Europa-Kommissionens afslag på at indrømme fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende statistiske data om aktive stoffer i pesticider indberettet af Spanien
2021-07-07 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei visapusiškai susipažinti su dokumentais, kuriuose pateikti statistiniai duomenys apie pesticidų veikliąsias medžiagas, apie kuriuos pranešė Ispanija
2021-07-07 - Negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso público a documentos relativos a los datos estadísticos sobre las sustancias activas de plaguicidas notificados por España
2021-07-07 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se statistických údajů o účinných látkách v pesticidech nahlášených Španělskem
2021-07-07 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документите относно статистическите данни за активните вещества на пестицидите, докладвани от Испания
2021-07-07 - Refus de la Commission européenne de rendre pleinement accessibles au public des documents relatifs à des données statistiques sur des substances actives pesticides communiquées par l’Espagne
2021-07-07 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz statistikas datiem par pesticīdu aktīvajām vielām, par ko ziņojusi Spānija
2021-07-07 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere integralmente l’accesso del pubblico ai documenti riguardanti dati statistici sulle sostanze attive dei pesticidi comunicati dalla Spagna
2021-07-07 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Espanjan ilmoittamia tilastotietoja torjunta-aineiden tehoaineista
2021-07-07 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw data statistika dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi rrappurtati minn Spanja
2021-07-07 - Sprendimas dėl strateginio tyrimo OI/4/2020/TE dėl ES Tarybos sprendimų priėmimo skaidrumo COVID-19 krizės metu
2021-07-07 - Rozhodnutí ve strategickém šetření OI/4/2020/TE o transparentnosti rozhodování Rady EU během krize COVID-19
2021-07-07 - Afgørelse i den strategiske undersøgelse OI/4/2020/TE om gennemsigtighed i EU-Rådets beslutningstagning under covid-19-krisen
2021-07-07 - Beschluss in der strategischen Untersuchung OI/4/2020/TE über die Transparenz der Beschlussfassung des Rates der EU während der COVID-19-Krise
2021-07-07 - Décision dans l’enquête stratégique OI/4/2020/TE sur la transparence du processus décisionnel du Conseil de l’UE pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - Decisión en la investigación estratégica OI/4/2020/TE sobre la transparencia de la toma de decisiones por parte del Consejo de la UE durante la crisis de la COVID-19
2021-07-07 - Odbijanje Europske komisije da omogući potpuni javni pristup dokumentima koji se odnose na statističke podatke o aktivnim tvarima u pesticidima koje je prijavila Španjolska
2021-07-07 - A növényvédőszer-hatóanyagokra vonatkozóan Spanyolország által bejelentett statisztikai adatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2021-07-07 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain iomlán a thabhairt don phobal ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí staidrimh ar shubstaintí gníomhacha lotnaidicídí arna dtuairisciú ag an Spáinn
2021-07-07 - Päätös strategisessa tutkimuksessa OI/4/2020/TE EU:n neuvoston päätöksenteon avoimuudesta covid-19-kriisin aikana
2021-07-07 - Otsus strateegilise uurimise OI/4/2020/TE kohta, mis käsitleb ELi nõukogu otsuste tegemise läbipaistvust COVID-19 kriisi ajal
2021-07-07 - Cinneadh i bhfiosrúchán straitéiseach OI/4/2020/TE maidir le trédhearcacht na cinnteoireachta ag Comhairle an Aontais Eorpaigh le linn ghéarchéim COVID-19
2021-07-07 - The European Commission's refusal to give full public access to documents concerning statistical data on pesticide active substances reported by Spain
2021-07-07 - Follow-up reply of the Council of the EU to the Ombudsman's decision in case OI/4/2020/TE concerning the transparency of Council decision making during the COVID-19 crisis
2021-07-07 - Presentation of the 2020 Annual Report to the PETI Committee (14/07/2021)
2021-07-07 - Decisione nell'indagine strategica OI/4/2020/TE sulla trasparenza del processo decisionale del Consiglio dell'UE durante la crisi COVID-19
2021-07-07 - Lēmums stratēģiskajā izmeklēšanā OI/4/2020/TE par ES Padomes lēmumu pieņemšanas pārredzamību Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Határozat az Európai Unió Tanácsa döntéshozatalának a Covid19-válság alatti átláthatóságáról szóló OI/4/2020/TE sz. stratégiai vizsgálatban
2021-07-07 - Odluka u strateškoj istrazi OI/4/2020/TE o transparentnosti donošenja odluka Vijeća EU-a tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-07 - Council transparency during the COVID-19 crisis
2021-07-07 - Transparentnost Rady během krize COVID-19
2021-07-07 - (14/07/2021)
2021-07-07 - Transparantie van de Raad tijdens de COVID-19-crisis
2021-07-07 - Follow-upantwoord van de Raad van de EU op het besluit van de Ombudsman in zaak OI/4/2020/TE betreffende de transparantie van de besluitvorming van de Raad tijdens de COVID-19-crisis
2021-07-07 - ES Padomes atbilde uz Ombuda pārbaudes pieprasījumu lietā OI/4/2020/TE par Padomes lēmumu pieņemšanas pārredzamību Covid-19 krīzes laikā
2021-07-07 - Odgovor Vijeća EU-a na zahtjev Ombudsmana za inspekciju u predmetu OI/4/2020/TE o transparentnosti donošenja odluka Vijeća tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-07 - Risposta tal-Kunsill tal-UE għat-talba ta' spezzjoni tal-Ombudsman fil-każ OI/4/2020/TE dwar it-trasparenza tat-teħid ta' deċiżjonijiet tal-Kunsill matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-07-07 - Transparența procesului decizional în cadrul Consiliului UE în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-07 - Transparentnost rozhodování v Radě EU během krize COVID-19
2021-07-07 - Transparantie van de besluitvorming in de Raad van de EU tijdens de COVID-19-crisis
2021-07-07 - Az EU Tanácsán belüli döntéshozatal átláthatósága a Covid19-válság idején
2021-07-07 - Az Európai Unió Tanácsának válasza az ombudsmannak a Covid19-válság alatti tanácsi döntéshozatal átláthatóságával kapcsolatos OI/4/2020/TE sz. ügyben benyújtott vizsgálati kérelmére
2021-07-07 - Επακόλουθη απάντηση του Συμβουλίου της ΕΕ στην απόφαση του Διαμεσολαβητή στην υπόθεση OI/4/2020/TE σχετικά με τη διαφάνεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεων του Συμβουλίου κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-07-07 - Tweġiba ta’ segwitu tal-Kunsill tal-UE għad-deċiżjoni tal-Ombudsman fil-każ OI/4/2020/TE dwar it-trasparenza tat-teħid ta’ deċiżjonijiet tal-Kunsill matul il-kriżi tal-COVID-19
2021-07-07 - Raport privind inspecția documentelor și reuniunea echipei de anchetă a Ombudsmanului European privind transparența Consiliului în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-07 - Răspunsul Consiliului UE la solicitarea de inspecție a Ombudsmanului în cazul OI/4/2020/TE privind transparența procesului decizional al Consiliului în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-07 - Jelentés a dokumentumok ellenőrzéséről és az európai ombudsman vizsgálócsoportjának a Tanács Covid19-válság alatti átláthatóságával kapcsolatos üléséről
2021-07-07 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση εγγράφων και τη συνεδρίαση της ομάδας έρευνας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τη διαφάνεια του Συμβουλίου κατά τη διάρκεια της κρίσης COVID-19
2021-07-07 - Transparența Consiliului în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19
2021-07-07 - Réponse du Conseil de l'UE à la demande d'inspection de la Médiatrice dans l'affaire OI/4/2020/TE concernant la transparence du processus décisionnel du Conseil pendant la crise de la COVID-19
2021-07-07 - A 2020. évi éves jelentés ismertetése a PETI bizottságnak (14/07/2021)
2021-07-07 - Sprawozdanie z kontroli dokumentów i posiedzenia zespołu dochodzeniowego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich ds. przejrzystości w Radzie podczas kryzysu związanego z COVID-19

What's new