Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που γερμανικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην αλληλογραφία σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο
Απόφαση
Υπόθεση 1194/2021/PB - Εκκίνηση έρευνας στις Τρίτη | 13 Ιουλίου 2021 - Απόφαση στις Τετάρτη | 04 Αυγούστου 2021 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Διευθέτηση από το όργανο ) - Χώρα Αυστρία
Καταγγελία αριθ. 1194/2021/PB
Αξιότιμε κ. X,
Απευθύνατε στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελία κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Η καταγγελία σας αφορούσε την παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην αλληλογραφία σχετικά με την επιβολή των δικαιωμάτων σε εθνικό επίπεδο.
Έχουμε ενημερώσει την Επιτροπή για την καταγγελία σας και σας ζητήσαμε να απαντήσετε. Η Επιτροπή μας έχει πλέον ενημερώσει ότι έχει συμμορφωθεί με αυτό εν τω μεταξύ (επιστολή της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου, αριθ. JUST/C2/LH/rp/(2021)5117291).
Η υπόθεση αφορούσε τη μη απάντηση των επιστολών σας. Όπως απάντησε η Επιτροπή, η υπόθεση έκλεισε σύμφωνα με τη διευθέτηση της υπόθεσης.
Σε συμπληρωματική επιστολή της 28ης Ιουλίου, ισχυρίζεστε ότι η προσφυγή της Επιτροπής είναι εσφαλμένη.
Καταρχάς, θα ήθελα να επισημάνω ότι η επιστολή της Επιτροπής φαίνεται κατ’ ουσίαν ορθή, δηλαδή η Επιτροπή δεν μπορεί να σας βοηθήσει, δεδομένου ότι το αντικείμενο του θέματος δεν εμπίπτει στην αρμοδιότητα της ΕΕ.
Εάν πιστεύετε ότι η Επιτροπή έχει παραβιάσει τους κανόνες χρηστής διοίκησης κατά την αντιμετώπιση των ανησυχιών σας, μπορείτε να εξετάσετε το ενδεχόμενο υποβολής διοικητικής καταγγελίας στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής:
https://ec.europa.eu/assets/sg/administrative-conduct/complaints_de/
Η υποβολή μιας τέτοιας καταγγελίας είναι αρκετά απλή και οι ισχύουσες προθεσμίες είναι σχετικά σύντομες.
Ειλικρινά,
Τίνα Νίλσον
Προϊστάμενος της μονάδας διαχείρισης υποθέσεων
Στρασβούργο, 04/08/2021