European Ombudsman

2021-07-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu azzjoni fuq ilment ta’ ksur kontra Spanja għal abbuż ta’ kuntratti b’terminu fiss fis-settur pubbliku Spanjol
2021-07-22 - Mancata reazione da parte della Commissione europea in merito a una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa all’abuso di contratti di lavoro a tempo determinato nel settore pubblico spagnolo
2021-07-22 - Alegada inação da Comissão Europeia na sequência de uma queixa por infração contra a Espanha sobre a utilização abusiva de contratos a termo no setor público espanhol
2021-07-22 - Nekonanie Európskej komisie po prijatí sťažnosti na Španielsko vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti so zneužívaním zmlúv na dobu určitú v španielskej verejnej správe
2021-07-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att agera i ett överträdelseklagomål mot Spanien för missbruk av visstidsanställningskontrakt i den spanska offentliga sektorn
2021-07-22 - Omisiunea Comisiei Europene de a da curs unei plângeri privind încălcarea dreptului UE formulate împotriva Spaniei pentru abuzuri privind contracte de angajare pe durată determinată în sectorul public spaniol
2021-07-22 - Evropska komisija ni ukrepala v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z zlorabo pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju
2021-07-22 - Europos Sąjungos aviacijos saugos agentūra (EASA) neatsakė į klausimus dėl Jungtinės Karalystės po „Brexit’o“ išduotų piloto licencijų galiojimo ir pripažinimo
2021-07-22 - Липса на отговор от страна на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (ЕААБ) на въпроси относно валидността и признаването на свидетелства за летателна правоспособност, издадени от Обединеното кралство след Брексит
2021-07-22 - Neposkytnutí odpovědi agenturou Evropské unie pro bezpečnost letectví (EASA) na otázky týkající se platnosti a uznávání průkazů způsobilosti pilota vydaných Spojeným královstvím po brexitu
2021-07-22 - Verzuim van het Europees Geneesmiddelenbureau om te antwoorden op een klacht over zijn negatief advies over het gebruik van ivermectine als geneesmiddel voor de preventie of behandeling van COVID-19
2021-07-22 - Eiropas Zāļu aģentūras nespēja atbildēt uz sūdzību attiecībā uz ieteikumu pret ivermektīna kā zāļu izmantošanu Covid-19 profilaksei vai ārstēšanai
2021-07-22 - Evropska agencija za zdravila se ni odzvala na pritožbo v zvezi z njenim odsvetovanjem uporabe ivermektina kot zdravila za preprečevanje ali zdravljenje covida-19
2021-07-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att agera i ett överträdelseklagomål mot Spanien för missbruk av visstidsanställningskontrakt i den spanska offentliga sektorn
2021-07-22 - Údajné nekonanie Európskej komisie v prípade sťažnosti na Španielsko vo veci porušenia právnych predpisov v súvislosti so zneužívaním zmlúv na dobu určitú v španielskej verejnej správe
2021-07-22 - Evropska komisija ni ukrepala v zvezi s pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z zlorabo pogodb o zaposlitvi za določen čas v španskem javnem sektorju
2021-07-22 - Neposkytnutie odpovede Európskou agentúrou pre lieky na sťažnosť týkajúcu sa jej poradenstva proti používaniu ivermektínu ako lieku na prevenciu alebo liečbu ochorenia COVID-19
2021-07-22 - Nieudzielenie przez Europejską Agencję Leków odpowiedzi na skargę dotyczącą jej opinii przeciw stosowaniu iwermektyny jako leku w profilaktyce lub leczeniu COVID-19
2021-07-22 - Ausência de resposta da Agência Europeia de Medicamentos a uma queixa relativa ao seu parecer contra a utilização da ivermectina como medicamento para a prevenção ou o tratamento da COVID-19
2021-07-22 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li twieġeb ilment dwar il-parir tagħha kontra l-użu ta’ ivermectin bħala mediċina għall-prevenzjoni jew il-kura tal-COVID-19
2021-07-22 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia europea per i medicinali in merito a una denuncia riguardante il suo parere contrario all’uso dell’ivermectina come medicinale per la prevenzione o il trattamento della COVID-19
2021-07-22 - Lipsa unui răspuns din partea Agenției Europene pentru Medicamente la o plângere referitoare la recomandările sale împotriva utilizării ivermectinei ca medicament pentru prevenirea sau tratamentul COVID-19
2021-07-22 - Az Európai Gyógyszerügynökség mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az ivermektin Covid19 megelőzésére vagy kezelésére szolgáló gyógyszerként való alkalmazása elleni tanácsával kapcsolatos panaszra
2021-07-22 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja papildu argumentiem attiecībā uz sūdzību par valsts atbalstu saistībā ar velosipēdiem Vācijā
2021-07-22 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kantelijan uusiin väitteisiin, jotka koskivat polkupyöriä varten annettavaa valtionapua Saksassa
2021-07-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε περαιτέρω επιχειρήματα του ενδιαφερόμενου τα οποία αφορούσαν αναφορά σχετικά με τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης για τα ποδήλατα στη Γερμανία
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kaebuse esitaja täiendavatele argumentidele seoses riigiabi kaebusega, mis käsitles jalgrattaid Saksamaal
2021-07-22 - Teip ó thaobh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar argóintí breise an ghearánaigh maidir le gearán státchabhrach i dtaobh rothar sa Ghearmáin
2021-07-22 - Evropska komisija ni odgovorila na nadaljnje argumente pritožnika v pritožbi o državni pomoči v zvezi s kolesi v Nemčiji
2021-07-22 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na ďalšie tvrdenia sťažovateľa, pokiaľ ide o sťažnosť týkajúcu sa štátnej pomoci v súvislosti s bicyklami v Nemecku
2021-07-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb l-argumenti ulterjuri tal-ilmentatur fir-rigward ta’ ilment dwar l-għajnuna mill-Istat fir-rigward tar-roti fil-Ġermanja
2021-07-22 - Decyzja w sprawie nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o ponowne rozpatrzenie decyzji podjętej w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów finansowych (sprawa 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Respuesta de la Comisión Europea, de 12 de junio de 2020, sobre el asunto 1018/2021/VS
2021-07-22 - Odluka o neodgovaranju Europske komisije na korespondenciju o financijskoj fleksibilnosti pravila o sufinanciranju operativnih bespovratnih sredstava za nevladine organizacije u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 (predmet 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Odluka o neodgovaranju Europske komisije na zahtjev za preispitivanje odluke koju je donijela o zahtjevu za javni pristup financijskim dokumentima (predmet 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una solicitud de revisión de una decisión que adoptó sobre una solicitud de acceso público a documentos financieros (asunto 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Europeiska kommissionens svar av den 12 juni 2020 på ärende 1018/2021/VS
2021-07-22 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 2020 στην υπόθεση 1018/2021/VS
2021-07-22 - Odpowiedź Komisji Europejskiej z dnia 12 czerwca 2020 r. w sprawie 1018/2021/VS
2021-07-22 - Europa-Kommissionens svar af 12. juni 2020 på sag 1018/2021/VS
2021-07-22 - 2020 m. birželio 12 d. Europos Komisijos atsakymas dėl bylos 1018/2021/VS
2021-07-22 - Odgovor Europske komisije od 12. lipnja 2020. na predmet 1018/2021/VS
2021-07-22 - Răspunsul Comisiei Europene din 12 iunie 2020 privind cazul 1018/2021/VS
2021-07-22 - Az Európai Bizottság 2020. június 12-i válasza az 1018/2021/VS. sz. ügyre
2021-07-22 - Eiropas Komisijas 2020. gada 12. jūnija atbilde lietā 1018/2021/VS
2021-07-22 - Euroopan komission 12. kesäkuuta 2020 antama vastaus asiaan 1018/2021/VS
2021-07-22 - Risposta della Commissione europea del 12 giugno 2020 sul caso 1018/2021/VS
2021-07-22 - Rozhodnutí o tom, že Evropská komise neodpověděla na korespondenci týkající se finanční flexibility pravidel spolufinancování provozních grantů pro nevládní organizace v souvislosti s pandemií COVID-19 (věc 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a la correspondencia relativa a la flexibilidad financiera de las normas de cofinanciación de las subvenciones operativas para ONG en el contexto de la pandemia de COVID-19 (asunto 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om finansiell flexibilitet i reglerna för medfinansiering av driftsbidrag till icke-statliga organisationer i samband med covid-19-pandemin (ärende 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Odgovor Evropske komisije z dne 12. junija 2020 na zadevo 1018/2021/VS
2021-07-22 - Resposta da Comissão Europeia, de 12 de junho de 2020, ao processo 1018/2021/VS
2021-07-22 - Antwoord van de Europese Commissie van 12 juni 2020 in zaak 1018/2021/VS
2021-07-22 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om omprövning av ett beslut som den fattat om en begäran om allmänhetens tillgång till finansiella handlingar (ärende 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Odpověď Evropské komise ze dne 12. června 2020 ve věci 1018/2021/VS
2021-07-22 - Sklep o tem, da Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi s finančno prožnostjo pravil o sofinanciranju za nepovratna sredstva za poslovanje nevladnih organizacij v okviru pandemije COVID-19 (zadeva 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kirjeenvaihtoon, joka koskee valtiosta riippumattomille järjestöille covid-19-pandemian yhteydessä myönnettäviä toiminta-avustuksia koskevien yhteisrahoitussääntöjen taloudellista joustavuutta (asia 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Rozhodnutie o tom, že Európska komisia neodpovedala na žiadosť o preskúmanie rozhodnutia, ktoré prijala v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k finančným dokumentom (vec 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare korrespondance vedrørende finansiel fleksibilitet i medfinansieringsreglerne for driftstilskud til NGO'er i forbindelse med covid-19-pandemien (sag 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Réponse de la Commission européenne du 12 juin 2020 dans l’affaire 1018/2021/VS
2021-07-22 - Risposta tal-Kummissjoni Ewropea tat-12 ta’ Ġunju 2020 dwar il-każ 1018/2021/VS
2021-07-22 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le solúbthacht airgeadais na rialacha cómhaoinithe le haghaidh deontais oibríochtúla d’eagraíochtaí neamhrialtasacha i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 (cás 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar il-flessibbiltà finanzjarja tar-regoli ta’ kofinanzjament għall-għotjiet operazzjonali għall-NGOs fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 (każ 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Décision relative à l’absence de réponse de la Commission européenne à la correspondance concernant la flexibilité financière des règles de cofinancement pour les subventions de fonctionnement en faveur des ONG dans le contexte de la pandémie de COVID-19 (affaire 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į susirašinėjimą dėl bendro finansavimo taisyklių, taikomų NVO skirtoms veiklos dotacijoms COVID-19 pandemijos sąlygomis, finansinio lankstumo (byla 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Euroopa Komisjoni 12. juuni 2020. aasta vastus juhtumile 1018/2021/VS
2021-07-22 - Otsus selle kohta, et Euroopa Komisjon ei vastanud taotlusele vaadata läbi otsus, mille ta tegi seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks finantsdokumentidele (juhtum 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į prašymą peržiūrėti jos priimtą sprendimą dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su finansiniais dokumentais (byla 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal rieżami ta’ deċiżjoni li ħadet dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti finanzjarji (każ 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz pieprasījumu pārskatīt lēmumu, ko tā pieņēma attiecībā uz pieprasījumu par publisku piekļuvi finanšu dokumentiem (lieta 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une demande de réexamen d’une décision qu’elle a prise sur une demande d’accès du public à des documents financiers (affaire 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf einen Antrag auf Überprüfung eines Beschlusses über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Finanzdokumenten zu antworten (Fall 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben zur finanziellen Flexibilität der Kofinanzierungsvorschriften für operative Finanzhilfen für NRO im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie zu antworten (Fall 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata kirjavahetusele, mis käsitles valitsusväliste organisatsioonide tegevustoetuste kaasrahastamise eeskirjade finantspaindlikkust COVID-19 pandeemia kontekstis (juhtum 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Odpoveď Európskej komisie z 12. júna 2020 vo veci 1018/2021/VS
2021-07-22 - Antwort der Europäischen Kommission vom 12. Juni 2020 in der Sache 1018/2021/VS
2021-07-22 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa finančnej flexibility pravidiel spolufinancovania operačných grantov pre MVO v súvislosti s pandémiou COVID-19 (vec 1018/2021/VS)
2021-07-22 - Отговор на Европейската комисия от 12 юни 2020 г. по случай 1018/2021/VS
2021-07-22 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarraidh ar athbhreithniú ar chinneadh a rinne sé maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid airgeadais (cás 1043/2021/DL)
2021-07-22 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach an 12 Meitheamh 2020 maidir le cás 1018/2021/VS
2021-07-22 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ενεργήσει κατόπιν παραλαβής αναφοράς επί παραβάσει κατά της Ισπανίας που αφορούσε την καταχρηστική σύναψη συμβάσεων ορισμένου χρόνου στον ισπανικό δημόσιο τομέα
2021-07-22 - Falta de actuación de la Comisión Europea ante una reclamación por infracción contra España por abuso de los contratos de duración determinada en el sector público español
2021-07-22 - Teip ó thaobh Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) ceisteanna a fhreagairt maidir le bailíocht agus aitheantas ceadúnas píolóta arna n-eisiúint ag an Ríocht Aontaithe tar éis Brexit
2021-07-22 - Izostanak odgovora Agencije Europske unije za sigurnost zračnog prometa (EASA) na pitanja o valjanosti i priznavanju pilotskih dozvola koje je izdala Ujedinjena Kraljevina nakon Brexita
2021-07-22 - Παράλειψη του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια της Αεροπορίας (EASA) να απαντήσει σε ερωτήσεις που αφορούσαν την εγκυρότητα και την αναγνώριση των πτυχίων χειριστών αεροσκαφών που εξέδωσε το Ηνωμένο Βασίλειο μετά το Brexit
2021-07-22 - Az Egyesült Királyság által a brexit után kiadott pilóta-szakszolgálati engedélyek érvényességével és elismerésével kapcsolatos kérdések megválaszolásának az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) általi elmulasztása
2021-07-22 - Euroopa Liidu Lennundusohutusameti (EASA) suutmatus vastata Ühendkuningriigi poolt pärast Brexitit välja antud piloodilubade kehtivust ja tunnustamist käsitlevatele küsimustele
2021-07-22 - Absence de réponse de l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) aux questions concernant la validité et la reconnaissance des licences de pilote délivrées par le Royaume-Uni après le Brexit
2021-07-22 - Falta de respuesta de la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (AESA) a las preguntas relativas a la validez y el reconocimiento de las licencias de piloto expedidas por el Reino Unido tras el Brexit
2021-07-22 - Euroopan unionin lentoturvallisuusviraston (EASA) vastaamatta jättäminen kysymyksiin, jotka koskevat Yhdistyneen kuningaskunnan brexitin jälkeen myöntämien lentolupakirjojen voimassaoloa ja tunnustamista
2021-07-22 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na další argumenty stěžovatele ke stížnosti týkající se státní podpory vztahující se na jízdní kola v Německu
2021-07-22 - Europos Komisija neatsakė į kitus skundo pateikėjo argumentus dėl skundo dėl valstybės pagalbos, susijusio su dviračiais Vokietijoje
2021-07-22 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf die weiteren Argumente des Beschwerdeführers zu einer Beschwerde über staatliche Beihilfen in Bezug auf Fahrräder in Deutschland zu antworten
2021-07-22 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на допълнителните аргументи на жалбоподателя във връзка с жалба относно държавна помощ във връзка с велосипеди в Германия
2021-07-22 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare klagerens yderligere argumenter angående en statsstøtteklage vedrørende cykler i Tyskland
2021-07-21 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o odepření přístupu veřejnosti k dokumentům agentury Frontex týkajícím se výdajů vzniklých v souvislosti s každoročním „Dnem evropské pohraniční a pobřežní stráže“
2021-07-21 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky v uvedenom prípade o odmietnutí agentúry Frontex poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vynaložených v súvislosti s každoročným „Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže“
2021-07-21 - Decision of the European Ombudsman in the above case on Frontex’s refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-07-21 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно отказа на Frontex да предостави публичен достъп до документи относно разходи, направени във връзка с годишния „Европейски ден на граничната и бреговата охрана“
2021-07-21 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par Frontex atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu

What's new