European Ombudsman

2019-05-29 - Stěžovatelka požaduje, aby jí Komise uhradila částku ve výši 85 EUR, kterou zaplatila za noc v hotelu v Lucembursku
2019-05-29 - En klagandes begäran om att få 85 euro i ersättning av kommissionen för en natts hotellvistelse i Luxemburg
2019-05-29 - L-ilmentatur jixtieq li l-Kummissjoni tirrimborża l-ammont tagħha ta’ EUR 85 li ħallset għal lejl f’lukanda fil-Lussemburgu
2019-05-29 - Kaebuse esitaja soovib, et komisjon hüvitaks talle 85-eurose Luxembourgi hotelliarve
2019-05-29 - Ba mhian leis an ngearánach go ndéanfaidh an Coimisiún EUR 85 a d’íoc sí as oíche in óstán i Lucsamburg a aisíoc
2019-05-29 - Podnositeljica pritužbe htjela bi da joj Komisija vrati iznos od 85 EUR plaćen za noćenje u hotelu u Luksemburgu
2019-05-29 - Valituksen tekijä haluaisi, että komissio korvaa hänelle 85 euron summan, jonka hän maksoi yöstä Luxemburgissa sijaitsevassa hotellissa
2019-05-29 - A panaszos 85 EUR visszatérítését kéri a Bizottságtól, amelyet egy luxemburgi szállodában töltött éjszakáért fizetett
2019-05-29 - Żądanie przez skarżącą zwrotu przez Komisję kwoty 85 euro, którą zapłaciła za noc w hotelu w Luksemburgu
2019-05-29 - Klaagster wenst dat de Commissie haar het bedrag van 85 EUR terugbetaalt dat zij voor een overnachting in een hotel in Luxemburg heeft betaald
2019-05-29 - La plaignante souhaiterait que la Commission lui rembourse le montant de 85 EUR qu’elle a payé pour une nuit dans un hôtel à Luxembourg
2019-05-29 - La reclamante solicita a la Comisión que le reembolse el importe de 85 euros que pagó por una noche de hotel en Luxemburgo
2019-05-29 - Richiesta della denunciante alla Commissione di rimborso dell’importo di 85 EUR pagati per un soggiorno di una notte in un albergo in Lussemburgo
2019-05-29 - Sūdzības iesniedzējs vēlētos, lai Komisija viņai atmaksā summu 85 EUR apmērā, ko viņa samaksājusi par vienas nakts pārlaišanu viesnīcā Luksemburgā
2019-05-29 - Skundo pateikėja norėtų, kad Komisija jai grąžintų 85 eurus, kuriuos ji sumokėjo už nakvynę viešbutyje Liuksemburge
2019-05-29 - Απόφαση στην υπόθεση 7/2019/TM σχετικά με παρατυπίες στην υπηρεσία που παρέχεται από τα σημεία επαφής Europe Direct στη Νάπολη της Ιταλίας
2019-05-29 - Решение по случай 7/2019/TM относно нередности в услугата, предоставяна от звената за контакт Europe Direct в Неапол, Италия
2019-05-29 - Decisione nel caso 7/2019/TM in merito a delle presunte irregolarità nel servizio fornito dai centri di informazione Europe Direct di Napoli
2019-05-29 - Decizie în cazul 7/2019/TM privind neregulile în serviciul furnizat de punctele de contact Europe Direct din Napoli, Italia
2019-05-29 - Határozat a Europe Direct nápolyi (Olaszország) kapcsolattartó pontjai által nyújtott szolgáltatással kapcsolatos szabálytalanságokról szóló 7/2019/TM sz. ügyben
2019-05-29 - Decisão no processo 7/2019/TM sobre irregularidades no serviço prestado pelos pontos de contacto Europe Direct em Nápoles, Itália
2019-05-29 - Odluka u predmetu 7/2019/TM o nepravilnostima u usluzi koju pružaju kontaktne točke Europe Direct u Napulju, Italija
2019-05-29 - Decyzja w sprawie 7/2019/TM dotyczącej nieprawidłowości w świadczeniu usług przez punkty kontaktowe Europe Direct w Neapolu (Włochy)
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 7/2019/TM concernant des irrégularités dans le service fourni par les points de contact Europe Direct à Naples (Italie)
2019-05-29 - Sprendimas byloje 7/2019/TM dėl „Europe Direct“ kontaktinių centrų Neapolyje (Italija) teikiamų paslaugų pažeidimų
2019-05-29 - Cinneadh i gcás 7/2019/TM maidir le neamhrialtachtaí sa tseirbhís arna soláthar ag pointí teagmhála Europe Direct in Napoli na hIodáile
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-każ 7/2019/TM dwar irregolaritajiet fis-servizz ipprovdut mill-punti ta’ kuntatt ta’ Europe Direct f’Napli, l-Italja
2019-05-29 - Otsus juhtumi 7/2019/TM kohta, mis käsitleb eeskirjade eiramist Itaalias Napolis asuvate Europe Directi kontaktpunktide osutatavas teenuses
2019-05-29 - Beslut i ärende 7/2019/TM om oriktigheter i den tjänst som tillhandahålls av Europa direkts kontaktpunkter i Neapel, Italien
2019-05-29 - Decision in case 7/2019/TM on irregularities in the service provided by Europe Direct contact points in Naples, Italy
2019-05-29 - Otsus juhtumi 252/2019/LM kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavat suutmatust vastata töötaja kaebusele otsuse kohta mitte tunnustada töövõimetuse kutselist päritolu
2019-05-29 - Határozat a 252/2019/LM. sz. ügyben a rokkantság foglalkozási eredete elismerésének megtagadásáról szóló határozattal szemben az egyik alkalmazott által benyújtott panasz Európai Bizottság általi állítólagos megválaszolásának elmulasztásáról
2019-05-29 - Decision in Case 252/2019/LM on the alleged failure of the European Commission to reply to a complaint by a staff member against the decision not to recognise the occupational origin of an invalidity
2019-05-29 - Decyzja w sprawie 252/2019/LM dotyczącej rzekomego braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na zażalenie pracownika na decyzję o nieuznaniu zawodowego źródła inwalidztwa
2019-05-29 - Decisione nel caso 252/2019/LM sulla presunta mancata risposta della Commissione europea a un reclamo di un membro del personale contro la decisione di non riconoscere l'origine professionale di un'invalidità
2019-05-29 - Decizia în cauza 252/2019/LM privind pretinsa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere formulată de un membru al personalului împotriva deciziei de a nu recunoaște originea profesională a unei invalidități
2019-05-29 - Deċiżjoni fil-Kawża 252/2019/LM dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment minn membru tal-persunal kontra d-deċiżjoni li ma tiġix rikonoxxuta l-oriġini okkupazzjonali ta’ invalidità
2019-05-29 - Décision dans l’affaire 252/2019/LM sur la prétendue absence de réponse de la Commission européenne à une réclamation d’un membre du personnel contre la décision de ne pas reconnaître l’origine professionnelle d’une invalidité
2019-05-29 - Rozhodnutie vo veci 252/2019/LM o údajnej neschopnosti Európskej komisie odpovedať na sťažnosť zamestnanca proti rozhodnutiu neuznať pracovný pôvod invalidity
2019-05-29 - Odluka u predmetu 252/2019/LM o navodnom propustu Europske komisije da odgovori na pritužbu člana osoblja protiv odluke o nepriznavanju profesionalnog uzroka invalidnosti
2019-05-29 - Odločba v zadevi 252/2019/LM o domnevnem neodzivu Evropske komisije na pritožbo uslužbenca zoper odločbo o nepriznavanju poklicnega izvora invalidnosti
2019-05-29 - Decisão no processo 252/2019/LM sobre a alegada falta de resposta da Comissão Europeia a uma reclamação apresentada por um membro do pessoal contra a decisão de não reconhecer a origem profissional de uma invalidez
2019-05-29 - Cinneadh i gCás 252/2019/LM maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán ó bhall foirne i gcoinne an chinnidh gan aitheantas a thabhairt do thionscnamh ceirde neamhbhailíochta
2019-05-29 - Entscheidung in der Sache 252/2019/LM über das angebliche Ausbleiben einer Antwort der Europäischen Kommission auf eine Beschwerde eines Bediensteten gegen die Entscheidung, die berufliche Herkunft einer Invalidität nicht anzuerkennen
2019-05-29 - Lēmums lietā 252/2019/LM par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav atbildējusi uz darbinieka sūdzību par lēmumu neatzīt invaliditātes arodizcelsmi
2019-05-29 - Απόφαση στην υπόθεση 252/2019/LM σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε ένσταση υπαλλήλου κατά της απόφασης μη αναγνώρισης της επαγγελματικής αιτίας αναπηρίας
2019-05-29 - Sprendimas byloje 252/2019/LM dėl tariamo Europos Komisijos neatsakymo į darbuotojo skundą dėl sprendimo nepripažinti invalidumo profesinės kilmės
2019-05-29 - Besluit in zaak 252/2019/LM over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op een klacht van een personeelslid tegen het besluit om de beroepsmatige oorzaak van een invaliditeit niet te erkennen
2019-05-29 - Päätös asiassa 252/2019/LM Euroopan komission väitetystä vastaamatta jättämisestä henkilöstön jäsenen valitukseen, joka koski päätöstä olla tunnustamatta työkyvyttömyyden ammatillista alkuperää
2019-05-29 - Decisión en el asunto 252/2019/LM sobre la supuesta falta de respuesta de la Comisión Europea a una reclamación presentada por un miembro del personal contra la decisión de no reconocer el origen profesional de una invalidez
2019-05-29 - Beslut i ärende 252/2019/LM om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att besvara ett klagomål från en anställd mot beslutet att inte erkänna en invaliditet som yrkesrelaterad
2019-05-29 - Afgørelse i sag 252/2019/LM om Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare en klage fra en ansat over afgørelsen om ikke at anerkende en invaliditets erhvervsmæssige oprindelse
2019-05-29 - Rozhodnutí ve věci 252/2019/LM týkající se údajného neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost zaměstnance proti rozhodnutí neuznat pracovní původ invalidity
2019-05-29 - Решение по дело 252/2019/LM относно предполагаема липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба на служител срещу решението за непризнаване на професионалния произход на инвалидност
2019-05-28 - Euroopan parlamentin laiminlyönti, joka koskee vastaamista entisen toimihenkilön pyyntöön saada tutustua hänen terveysasiakirjoihinsa
2019-05-28 - Europos Parlamentas neatsakė į buvusio darbuotojo prašymą leisti susipažinti su savo medicininiais dokumentais
2019-05-28 - Omisiunea Parlamentului European de a răspunde la cererea de acces a unui fost membru al personalului la dosarul său medical
2019-05-28 - The European Parliament’s failure to reply to a former staff member’s request for access to his medical file
2019-05-28 - Neposkytnutie odpovede Európskym parlamentom na žiadosť bývalého zamestnanca o prístup k svojmu zdravotnému záznamu
2019-05-28 - Versäumnis des Europäischen Parlaments, auf den Antrag eines ehemaligen Bediensteten auf Zugang zu seiner medizinischen Akte zu reagieren
2019-05-28 - Europaparlamentets underlåtenhet att svara på en tidigare anställds begäran om tillgång till dennes patientjournal
2019-05-28 - Липса на отговор от страна на Европейския парламент на искане на бивш член на персонала за достъп до медицинското му досие
2019-05-28 - Neposkytnutí odpovědi na žádost bývalého zaměstnance o přístup k jeho lékařské dokumentaci ze strany Evropského parlamentu
2019-05-28 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να απαντήσει σε αίτηση πρώην υπαλλήλου η οποία αφορούσε την πρόσβαση στον ιατρικό του φάκελο
2019-05-28 - Evropski parlament ni odgovoril na zahtevo nekdanjega uslužbenca za dostop do svoje zdravstvene kartoteke
2019-05-28 - Europa-Parlamentets manglende svar på en anmodning fra en tidligere medarbejder om aktindsigt i sin lægejournal
2019-05-28 - Omessa risposta del Parlamento europeo a una richiesta di accesso al proprio fascicolo medico da parte di un ex membro del personale
2019-05-28 - Propust Europskog parlamenta da odgovori na zahtjev prijašnjeg člana osoblja za pristup svojem medicinskom kartonu
2019-05-28 - Falta de respuesta del Parlamento Europeo a la solicitud de acceso de un antiguo miembro del personal a su expediente médico
2019-05-28 - Loiceadh Pharlaimint na hEorpa freagra a thabhairt ar iarraidh ó iar-bhall foirne ar rochtain ar a chomhad leighis
2019-05-28 - Euroopa Parlamendi väidetav suutmatus vastata endise töötaja taotlusele pääseda juurde oma meditsiinitoimikule
2019-05-28 - Eiropas Parlamenta atbildes nesniegšana uz bijušā darbinieka lūgumu piekļūt viņa veselības lietai
2019-05-28 - In-nuqqas tal-Parlament Ewropew li jwieġeb għat-talba ta’ ex-membru tal-persunal għal aċċess għall-fajl mediku tiegħu
2019-05-28 - Het verzuim van het Europees Parlement om te reageren op het verzoek van een voormalig personeelslid om toegang tot zijn medisch dossier
2019-05-28 - Brak odpowiedzi Parlamentu Europejskiego na wniosek byłego członka personelu o dostęp do dokumentacji medycznej
2019-05-28 - Az Európai Parlament mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a személyzet egyik korábbi tagjának az orvosi aktájához való hozzáférés iránti kérelmére
2019-05-28 - Ausência de resposta do Parlamento Europeu a um pedido de um antigo membro do pessoal no sentido de aceder ao seu dossier médico
2019-05-28 - Défaut de réponse du Parlement européen à une demande d’accès à son dossier médical introduite par un ancien agent
2019-05-28 - Rozhodnutie vo veci 165/2019/AMF o tom, ako Európska komisia riešila údajné nezrovnalosti pri vytváraní sekcie pre španielsky jazyk v Európskej škole vo Frankfurte
2019-05-28 - Beschluss in der Sache 165/2019/AMF über den Umgang der Europäischen Kommission mit mutmaßlichen Unregelmäßigkeiten bei der Einrichtung einer spanischen Sprachabteilung an der Europäischen Schule Frankfurt
2019-05-28 - Decision in case 165/2019/AMF on how the European Commission handled alleged irregularities in the creation of a Spanish language section in the European School of Frankfurt
2019-05-28 - Deċiżjoni fil-każ 165/2019/AMF dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-allegati irregolaritajiet fil-ħolqien ta’ taqsima tal-lingwa Spanjola fl-Iskola Ewropea ta’ Frankfurt
2019-05-28 - Décision dans l’affaire 165/2019/AMF sur la manière dont la Commission européenne a traité les irrégularités présumées dans la création d’une section de langue espagnole à l’École européenne de Francfort
2019-05-28 - Cinneadh i gcás 165/2019/AMF maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach neamhrialtachtaí líomhnaithe i gcruthú roinne Spáinnise i Scoil Eorpach Frankfurt
2019-05-28 - Otsus juhtumi 165/2019/AMF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles väidetavaid rikkumisi seoses hispaaniakeelse osa loomisega Frankfurdi Euroopa Koolis
2019-05-28 - Sprendimas byloje 218/2018/JF dėl Europos Komisijos atsisakymo mokėti didesnį dienos mokestį porinio projekto ekspertui
2019-05-28 - Rozhodnutie vo veci 218/2018/JF o odmietnutí Európskej komisie zaplatiť vyšší denný poplatok expertovi v twinningovom projekte
2019-05-28 - Beschluss in der Sache 218/2018/JF über die Weigerung der Europäischen Kommission, einem Sachverständigen für ein Partnerschaftsprojekt eine höhere Tagesgebühr zu zahlen
2019-05-28 - Deċiżjoni fil-każ 218/2018/JF dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tħallas tariffa ogħla ta’ kuljum lil espert fi proġett ta’ ġemellaġġ
2019-05-28 - Otsus juhtumi 218/2018/JF kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist maksta mestimisprojekti eksperdile suuremat päevatasu
2019-05-28 - Décision dans l’affaire 218/2018/JF concernant le refus de la Commission européenne de verser une redevance journalière plus élevée à un expert dans le cadre d’un projet de jumelage
2019-05-28 - Cinneadh i gcás 218/2018/JF maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh táille laethúil níos airde a íoc le saineolaí i dtionscadal nasctha
2019-05-28 - Afgørelse i sag 218/2018/JF om Europa-Kommissionens afvisning af at betale et højere dagligt honorar til en ekspert i et venskabsprojekt
2019-05-28 - Határozat a 218/2018/JF sz. ügyben az Európai Bizottság egy ikerintézményi együttműködési projekt szakértőjének magasabb napidíj fizetésének megtagadásáról
2019-05-28 - Decision in case 218/2018/JF on the European Commission’s refusal to pay a higher daily fee to an expert in a twinning project
2019-05-27 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għal korrispondenza dwar ilment dwar allegat ksur tal-liġi tal-UE mill-awtoritajiet Bulgari - CHAP (2018) 01517
2019-05-27 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf Korrespondenz zu einer Beschwerde wegen mutmaßlicher Verstöße der bulgarischen Behörden gegen EU-Recht zu antworten – CHAP (2018) 01517
2019-05-27 - Domniemane nieudzielenie przez Komisję odpowiedzi na skargę dotyczącą domniemanego naruszenia prawa UE przez władze bułgarskie – CHAP (2018) 01517
2019-05-27 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op correspondentie betreffende een klacht over vermeende schendingen van het EU-recht door de Bulgaarse autoriteiten – CHAP (2018) 01517
2019-05-27 - Komisijas iespējamā atbildes nesniegšana uz korespondenci par sūdzību attiecībā uz Bulgārijas iestāžu iespējamiem ES tiesību aktu pārkāpumiem — CHAP (2018) 01517

What's new