European Ombudsman

2019-05-15 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz sūdzību par skursteņslauķiem Vācijā
2019-05-15 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le glantóirí simléar sa Ghearmáin
2019-05-15 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy németországi kéményseprőkre vonatkozó panaszra
2019-05-15 - Omessa risposta della Commissione europea a una denuncia relativa agli spazzacamini in Germania
2019-05-15 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen nuohoojia koskevaan valitukseen Saksassa
2019-05-15 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på en klage vedrørende skorstensfejere i Tyskland
2019-05-15 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť týkajúcu sa kominárov v Nemecku
2019-05-15 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo zoper dimnikarje v Nemčiji
2019-05-15 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Beschwerde über Schornsteinfeger in Deutschland zu antworten
2019-05-15 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na stížnost týkající se kominických služeb v Německu
2019-05-15 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na skargę dotyczącą kominiarzy w Niemczech
2019-05-15 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal ilment dwar il-knis taċ-ċmieni fil-Ġermanja
2019-05-15 - Omisiunea Comisiei Europene de a răspunde la o plângere privind coșarii din Germania
2019-05-15 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αναφορά που αφορούσε τους καπνοδοχοκαθαριστές στη Γερμανία
2019-05-15 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба във връзка с коминочистачите в Германия
2019-05-15 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål om sotare i Tyskland
2019-05-15 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um queixoso sobre limpa-chaminés na Alemanha
2019-05-15 - Europos Komisija neatsakė į skundą dėl kaminų valymo Vokietijoje
2019-05-15 - The European Commission’s failure to reply to a complaint about chimney sweeps in Germany
2019-05-15 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een klacht over schoorsteenvegers in Duitsland
2019-05-14 - Request for information in Strategic initiative SI/2/2019/EA on transparency of the Eurogroup Working Group
2019-05-14 - Tájékoztatás kérése az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport átláthatóságáról szóló SI/2/2019/EA stratégiai kezdeményezéssel kapcsolatban
2019-05-14 - Auskunftsersuchen im Rahmen der strategischen Initiative SI/2/2019/EA zur Transparenz der Arbeitsgruppe „Euro-Gruppe“
2019-05-14 - Demande d’informations dans le cadre de l’initiative stratégique SI/2/2019/EA sur la transparence du groupe de travail de l’Eurogroupe
2019-05-14 - Anmodning om oplysninger i det strategiske initiativ SI/2/2019/EA om gennemsigtighed i Eurogruppens Arbejdsgruppe
2019-05-14 - Informācijas pieprasījums saistībā ar stratēģisko iniciatīvu SI/2/2019/EA par Eurogrupas jautājumu darba grupas pārredzamību
2019-05-14 - Žádost o informace ve strategické iniciativě SI/2/2019/EA týkající se transparentnosti pracovní skupiny Euroskupiny
2019-05-14 - Αίτημα παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο της στρατηγικής πρωτοβουλίας SI/2/2019/EA σχετικά με τη διαφάνεια της ομάδας εργασίας της Ευρωομάδας
2019-05-14 - Prašymas pateikti informaciją strateginėje iniciatyvoje SI/2/2019/EA dėl Euro grupės darbo grupės skaidrumo
2019-05-14 - Искане за информация в рамките на стратегическа инициатива SI/2/2019/EA относно прозрачността на работната група за Еврогрупата
2019-05-14 - Wniosek o udzielenie informacji w ramach inicjatywy strategicznej SI/2/2019/EA w sprawie przejrzystości prac grupy roboczej Eurogrupy
2019-05-14 - Iarraidh ar fhaisnéis i dtionscnamh straitéiseach SI/2/2019/EA maidir le trédhearcacht Mheitheal an Ghrúpa Euro
2019-05-14 - Pedido de informações sobre a iniciativa estratégica SI/2/2019/EA relativa à transparência do Grupo de Trabalho do Eurogrupo
2019-05-14 - Talba għal informazzjoni fl-Inizjattiva strateġika SI/2/2019/AE dwar it-trasparenza tal-Grupp ta' Ħidma tal-Grupp tal-Euro
2019-05-14 - Tietopyyntö euroryhmän työryhmän avoimuutta koskevassa strategisessa aloitteessa SI/2/2019/EA
2019-05-14 - Prošnja za informacije v strateški pobudi SI/2/2019/EA o preglednosti delovne skupine Evroskupine
2019-05-14 - Žiadosť o informácie v strategickej iniciatíve SI/2/2019/EA o transparentnosti pracovnej skupiny pre Euroskupinu
2019-05-14 - Teabenõue strateegilise algatuse SI/2/2019/EA raames eurorühma töörühma läbipaistvuse kohta
2019-05-14 - Solicitare de informații în cadrul inițiativei strategice SI/2/2019/EA privind transparența Grupului de lucru pentru Eurogrup
2019-05-14 - Richiesta di informazioni nell'ambito dell'iniziativa strategica SI/2/2019/AE sulla trasparenza del gruppo di lavoro dell'Eurogruppo
2019-05-14 - Verzoek om informatie in het kader van strategisch initiatief SI/2/2019/EA inzake transparantie van de Eurogroepwerkgroep
2019-05-14 - Solicitud de información en la iniciativa estratégica SI/2/2019/EA sobre la transparencia del Grupo de Trabajo del Eurogrupo
2019-05-14 - Zahtjev za informacije u strateškoj inicijativi SI/2/2019/EA o transparentnosti Radne skupine Euroskupine
2019-05-14 - Begäran om information i det strategiska initiativet SI/2/2019/EA om insyn i Eurogruppens arbetsgrupp
2019-05-14 - Recommendation of the European Ombudsman in case 2142/2018/TE on the European Commission’s refusal to grant access to Member State positions on a guidance document concerning the risk assessment of pesticides on bees
2019-05-14 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2142/2018/TE dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-pożizzjonijiet tal-Istati Membri dwar dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi fuq in-naħal
2019-05-14 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 2142/2018/TE concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux positions des États membres sur un document d’orientation concernant l’évaluation des risques présentés par les pesticides sur les abeilles
2019-05-14 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 2142/2018/TE o odbijanju Europske komisije da odobri pristup stajalištima država članica o smjernicama o procjeni rizika pesticida za pčele
2019-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 2142/2018/TE, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä myöntämästä oikeutta tutustua jäsenvaltioiden kantoihin mehiläisille aiheutuvien torjunta-aineiden riskinarviointia koskevasta ohjeasiakirjasta
2019-05-14 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2142/2018/TE sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a las posiciones de los Estados miembros sobre un documento de orientación relativo a la evaluación del riesgo de los plaguicidas en las abejas
2019-05-14 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 2142/2018/TE dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su valstybių narių pozicijomis dėl rekomendacinio dokumento dėl pesticidų rizikos bitėms vertinimo
2019-05-14 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2142/2018/TE zur Weigerung der Europäischen Kommission, den Standpunkten der Mitgliedstaaten zu einem Leitfaden für die Risikobewertung von Pestiziden bei Bienen Zugang zu gewähren
2019-05-14 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 2142/2018/TE sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso alle posizioni degli Stati membri su un documento di orientamento relativo alla valutazione del rischio dei pesticidi sulle api
2019-05-14 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 2142/2018/TE par Eiropas Komisijas atteikumu piešķirt piekļuvi dalībvalstu nostājām attiecībā uz norādījumu dokumentu par pesticīdu riska novērtējumu bitēm
2019-05-14 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 2142/2018/TE privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la pozițiile statelor membre referitoare la un document de orientare privind evaluarea riscurilor pesticidelor asupra albinelor
2019-05-14 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 2142/2018/TE o odmietnutí Európskej komisie udeliť prístup k pozíciám členských štátov k usmerňovaciemu dokumentu týkajúcemu sa posúdenia rizika pesticídov pre včely
2019-05-14 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2142/2018/TE o zavrnitvi Evropske komisije, da odobri dostop do stališč držav članic o smernicah za oceno tveganja pesticidov za čebele
2019-05-14 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2142/2018/TE týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k postojům členských států k pokynům týkajícím se posouzení rizik pesticidů pro včely
2019-05-14 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2142/2018/TE dotyczącej odmowy udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do stanowisk państw członkowskich w sprawie wytycznych dotyczących oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy dla pszczół
2019-05-14 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 2142/2018/TE относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до позициите на държавите членки във връзка с документ с насоки относно оценката на риска от пестициди за пчелите
2019-05-14 - Recomendação da Provedora de Justiça Europeia no processo 2142/2018/TE sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso às posições dos Estados-Membros sobre um documento de orientação relativo à avaliação dos riscos dos pesticidas para as abelhas
2019-05-14 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 2142/2018/TE σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει πρόσβαση στις θέσεις των κρατών μελών όσον αφορά έγγραφο καθοδήγησης σχετικά με την εκτίμηση κινδύνου των φυτοφαρμάκων για τις μέλισσες
2019-05-14 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 2142/2018/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda juurdepääs liikmesriikide seisukohtadele mesilaste pestitsiidide riskihindamist käsitleva juhenddokumendi kohta
2019-05-14 - Az európai ombudsman ajánlása a 2142/2018/TE sz. ügyben a peszticidek méhekre vonatkozó kockázatértékeléséről szóló útmutatóval kapcsolatos tagállami álláspontokhoz való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-05-14 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 2142/2018/TE om Europa-Kommissionens afslag på at give aktindsigt i medlemsstaternes holdninger til et vejledende dokument om risikovurdering af pesticider på bier
2019-05-14 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2142/2018/TE maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar sheasaimh na mBallstát ar threoirdhoiciméad a bhaineann le measúnú riosca ar lotnaidicídí ar bheacha
2019-05-14 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 2142/2018/TE om Europeiska kommissionens vägran att bevilja tillgång till medlemsstaternas ståndpunkter om ett vägledande dokument om riskbedömning av bekämpningsmedel mot bin
2019-05-14 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 2142/2018/TE over de weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot standpunten van de lidstaten over richtsnoeren betreffende de risicobeoordeling van pesticiden op bijen
2019-05-14 - Request for an inspection in Strategic inquiry OI/1/2019/EA on transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Request for an inspection in case 640/2019/TE on Council’s lack of transparency in the decision-making process leading to the adoption of regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2019-05-14 - Ellenőrzés iránti kérelem a halászati kvótákat (teljes kifogható mennyiségeket) megállapító rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamat átláthatóságának a Tanács általi hiányáról szóló 640/2019/TE. sz. ügyben
2019-05-14 - Demande d’inspection dans l’affaire 640/2019/TE concernant le manque de transparence du Conseil dans le processus décisionnel ayant conduit à l’adoption de règlements fixant les quotas de pêche (totaux admissibles des captures)
2019-05-14 - Prašymas atlikti inspektavimą byloje 640/2019/TE dėl Tarybos nepakankamo sprendimų priėmimo proceso, po kurio priimami reglamentai, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis), skaidrumo
2019-05-14 - Talba għal spezzjoni fil-każ 640/2019/TE dwar in-nuqqas ta’ trasparenza tal-Kunsill fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jwassal għall-adozzjoni ta’ regolamenti li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (qabdiet totali permissibbli)
2019-05-14 - Zahtjev za inspekciju u predmetu 640/2019/TE o nedostatku transparentnosti Vijeća u postupku donošenja odluka koji je doveo do donošenja uredbi o utvrđivanju ribolovnih kvota (ukupni dopušteni ulov)
2019-05-14 - Žiadosť o inšpekciu vo veci 640/2019/TE o nedostatočnej transparentnosti Rady v rozhodovacom procese vedúcom k prijatiu nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2019-05-14 - Tarkastuspyyntö asiassa 640/2019/TE, joka koskee neuvoston avoimuuden puutetta päätöksentekoprosessissa, joka johti kalastuskiintiöiden (suurimmat sallitut saaliit) vahvistamista koskevien asetusten hyväksymiseen
2019-05-14 - Pedido de inspeção no processo 640/2019/TE sobre a falta de transparência do Conselho no processo decisório conducente à adoção de regulamentos que fixam quotas de pesca (totais admissíveis de capturas)
2019-05-14 - Αίτηση για επιθεώρηση στην υπόθεση 640/2019/TE σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας του Συμβουλίου στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδηγεί στην έκδοση κανονισμών για τον καθορισμό αλιευτικών ποσοστώσεων (συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα)
2019-05-14 - Cerere de inspecție în cazul 640/2019/TE privind lipsa de transparență a Consiliului în procesul decizional care a condus la adoptarea regulamentelor de stabilire a cotelor de pescuit (capturile totale admisibile)
2019-05-14 - Искане за инспекция по случай 640/2019/TE относно липсата на прозрачност от страна на Съвета в процеса на вземане на решения, водещ до приемането на регламенти за определяне на риболовните квоти (общ допустим улов)
2019-05-14 - Inspekteerimistaotlus juhtumi 640/2019/TE puhul, mis käsitleb nõukogu läbipaistmatust otsustusprotsessis, mille tulemusel võetakse vastu määrused, millega kehtestatakse püügikvoodid (lubatud kogupüük)
2019-05-14 - Pieprasījums veikt inspekciju lietā 640/2019/TE par pārredzamības trūkumu Padomē lēmumu pieņemšanas procesā, kura rezultātā tika pieņemtas regulas, ar ko nosaka nozvejas kvotas (kopējā pieļaujamā nozveja)
2019-05-14 - Verzoek om een inspectie in zaak 640/2019/TE over het gebrek aan transparantie van de Raad in het besluitvormingsproces dat leidt tot de vaststelling van verordeningen tot vaststelling van vangstquota (totaal toegestane vangsten)
2019-05-14 - Anmodning om inspektion i sag 640/2019/TE om Rådets manglende gennemsigtighed i den beslutningsproces, der førte til vedtagelsen af forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2019-05-14 - Richiesta di ispezione nel caso 640/2019/TE sulla mancanza di trasparenza del Consiglio nel processo decisionale che ha portato all'adozione di regolamenti che fissano i contingenti di pesca (totali ammissibili di catture)
2019-05-14 - Antrag auf eine Inspektion in der Sache 640/2019/TE betreffend die mangelnde Transparenz des Rates im Beschlussfassungsprozess, der zur Annahme von Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten führte (zulässige Gesamtfangmengen)
2019-05-14 - Žádost o inspekci ve věci 640/2019/TE týkající se nedostatečné transparentnosti Rady v rozhodovacím procesu vedoucím k přijetí nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty (celkové přípustné odlovy)
2019-05-14 - Begäran om en inspektion i ärende 640/2019/TE om rådets bristande insyn i den beslutsprocess som leder till antagandet av förordningar om fastställande av fiskekvoter (totala tillåtna fångstmängder)
2019-05-14 - Iarraidh ar chigireacht i gcás 640/2019/TE maidir le heaspa trédhearcachta na Comhairle sa phróiseas cinnteoireachta as a dtiocfaidh glacadh rialachán lena socraítear cuótaí iascaireachta (gabhálacha iomlána incheadaithe)
2019-05-14 - Zahteva za inšpekcijski pregled v zadevi 640/2019/TE zaradi nepreglednosti Sveta v postopku odločanja, ki je privedel do sprejetja uredb o določitvi ribolovnih kvot (celotni dovoljeni ulov)
2019-05-14 - Wniosek o przeprowadzenie inspekcji w sprawie 640/2019/TE dotyczącej braku przejrzystości Rady w procesie decyzyjnym prowadzącym do przyjęcia rozporządzeń ustalających kwoty połowowe (całkowite dopuszczalne połowy)
2019-05-14 - Solicitud de inspección en el asunto 640/2019/TE sobre la falta de transparencia del Consejo en el proceso de toma de decisiones que condujo a la adopción de reglamentos por los que se fijan las cuotas de pesca (total admisible de capturas)
2019-05-14 - Nedostatečná transparentnost v rozhodovacím procesu Rady EU, který vedl k přijetí nařízení stanovujících kvóty odlovu (celkové přípustné odlovy)
2019-05-14 - ES Padomes nepietiekami pārredzams lēmumu pieņemšanas process, kura rezultātā tiek pieņemti noteikumi, kas nosaka nozvejas kvotas (kopējā pieļaujamā nozveja)
2019-05-14 - Brist på insyn i rådets beslutsprocess för att anta förordningar i vilka fiskekvoter (maximala tillåtna fångstmängder) fastställs
2019-05-14 - Липса на прозрачност на Съвета на ЕС в процеса на вземане на решения, водещ до приемането на регламенти, определящи риболовните квоти (общ допустим улов)
2019-05-14 - Nedostatočná transparentnosť Rady EÚ v rozhodovacom procese pri schvaľovaní nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2019-05-14 - Easpa trédhearcachta Chomhairle an AE sa phróiseas cinnteoireachta as a dtagann glacadh le rialacháin lena socraítear cuótaí iascaireachta (gabhálacha iomlána incheadaithe)
2019-05-14 - Avoimuuden puute Euroopan neuvostossa päätöksentekoprosessissa, joka johti asetusten hyväksymiseen kalastuskiintiöiden (suurimmat sallitut saaliit) määrittämisestä

What's new