European Ombudsman

2019-05-14 - Manjak transparentnosti Vijeća EU-a u postupku donošenja odluka koji je doveo do donošenja uredaba o uspostavljanju ribolovnih kvota (ukupni dopušteni ulov)
2019-05-14 - Euroopa Liidu Nõukogu otsustusprotsessi läbipaistmatus seoses kalapüügikvootide (lubatud kogupüük) määruste vastuvõtmisega
2019-05-14 - Manque de transparence du Conseil de l’UE dans le processus décisionnel conduisant à l’adoption de règlements fixant des quotas de pêche (totaux admissibles des captures)
2019-05-14 - Έλλειψη διαφάνειας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδήγησε στην έκδοση κανονισμών για τον καθορισμό αλιευτικών ποσοστώσεων (συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα)
2019-05-14 - Falta de transparencia del Consejo de la UE en el proceso de toma de decisiones destinado a la adopción de cuotas regulatorias de pesca (capturas máximas permitidas)
2019-05-14 - Skaidrumo trūkumas ES Taryboje priimant sprendimus dėl reglamentų, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis), priėmimo
2019-05-14 - Mangelnde Transparenz des Rates der EU im Entscheidungsprozess im Hinblick auf den Erlass von Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten (zulässige Gesamtfangmengen)
2019-05-14 - Falta de transparência do Conselho da UE no processo de tomada de decisão para a adoção de regulamentos que fixam quotas de pesca (total admissível de capturas)
2019-05-14 - Lipsa de transparență a Consiliului UE în procesul decizional premergător adoptării regulamentelor de stabilire a cotelor de pescuit (capturi totale admisibile)
2019-05-14 - Pomanjkljiva preglednost Sveta EU v postopku odločanja, ki vodi k sprejetju uredb, ki določajo ribolovne kvote (celotni dovoljeni ulov)
2019-05-14 - The Council of the EU’s lack of transparency in the decision-making process leading to the adoption of regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2019-05-14 - Az EU Tanácsa átláthatóságának hiánya a halászati kvótákat (a teljes kifogható mennyiség) meghatározó rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamatban
2019-05-14 - Het gebrek aan transparantie van de Raad van de Europese Unie in het besluitvormingsproces dat leidt tot de vaststelling van verordeningen tot vaststelling van visserijquota (totaal toegestane vangsten)
2019-05-14 - Mancanza di trasparenza del Consiglio dell’UE nel processo decisionale che ha portato all’adozione di regolamenti che fissano i contingenti di pesca (totali ammissibili di catture)
2019-05-14 - In-nuqqas ta’ trasparenza tal-Kunsill tal-UE fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jwassal għall-adozzjoni ta’ regolamenti li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (il-qabdiet totali permissibbli)
2019-05-14 - Brak przejrzystości w procesie podejmowania decyzji w Radzie UE prowadzący do przyjęcia rozporządzeń ustanawiających kwoty połowowe (całkowite dopuszczalne połowy)
2019-05-14 - EU-Rådets manglende gennemsigtighed i den beslutningsproces, der fører til vedtagelsen af forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2019-05-14 - Ombudsman triple investigation: opaque national government EU decision making
2019-05-14 - Investigazzjoni tripla tal-Ombudsman: Gvern nazzjonali opak Teħid ta' deċiżjonijiet tal-UE
2019-05-14 - Trojité vyšetrovanie ombudsmana: nepriehľadné rozhodovanie národných vlád v EÚ
2019-05-14 - Triplice indagine del Mediatore: opaco processo decisionale dell'UE da parte del governo nazionale
2019-05-14 - Ancheta triplă a Ombudsmanului: un proces decizional opac al UE la nivelul guvernelor naționale
2019-05-14 - Trigubas ombudsmeno tyrimas: neskaidrus nacionalinių vyriausybių ES sprendimų priėmimas
2019-05-14 - Dreifache Untersuchung des Bürgerbeauftragten: Undurchsichtige Entscheidungsfindung der nationalen Regierung in der EU
2019-05-14 - Az ombudsman hármas vizsgálata: átláthatatlan nemzeti kormányzati uniós döntéshozatal
2019-05-14 - triple investigación del Defensor del Pueblo: Gobierno nacional opaco Toma de decisiones de la UE
2019-05-14 - Investigação tripla do Provedor de Justiça: opacidade do processo decisório da UE por parte dos governos nacionais
2019-05-14 - Ombudsmannens trefaldiga undersökning: Ogenomskinlig nationell regering EU-beslutsfattande
2019-05-14 - Oikeusasiamiehen kolminkertainen tutkinta: läpinäkymätön kansallinen hallitus EU:n päätöksenteko
2019-05-14 - Ombudsmandens tredobbelte undersøgelse: uigennemsigtige nationale regeringer EU's beslutningstagning
2019-05-14 - Τριπλή έρευνα του Διαμεσολαβητή: αδιαφανής διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ από τις εθνικές κυβερνήσεις
2019-05-14 - Potrójne dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich: nieprzejrzysty proces decyzyjny rządu krajowego w UE
2019-05-14 - Ombuda trīskāršā izmeklēšana: nepārredzama valsts valdība ES lēmumu pieņemšana
2019-05-14 - Тройно разследване на омбудсмана: непрозрачно вземане на решения от националните правителства в ЕС
2019-05-14 - Imscrúdú triarach an Ombudsman: cinnteoireacht theimhneach rialtais náisiúnta AE
2019-05-14 - Trojí šetření veřejného ochránce práv: neprůhledné rozhodování vlády členských států EU
2019-05-14 - Ombudsmani kolmekordne uurimine: läbipaistmatu riigi valitsuse otsustamine ELi tasandil
2019-05-14 - Trojna preiskava varuha človekovih pravic: nepregledno odločanje nacionalnih vlad v EU
2019-05-14 - Trostruka istraga Europskog ombudsmana: netransparentno donošenje odluka u EU-u od strane nacionalnih vlada
2019-05-14 - Drievoudig onderzoek van de Ombudsman: ondoorzichtige EU-besluitvorming door de nationale overheid
2019-05-14 - Triple enquête de la Médiatrice : opacité du processus décisionnel des gouvernements nationaux au niveau de l’UE
2019-05-14 - Request for an inspection in Strategic inquiry OI/1/2019/EA on transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Az eurócsoport üléseinek előkészítésében részt vevő szervek átláthatósága
2019-05-14 - Годишен доклад 2018 г.
2019-05-14 - Relatório Anual 2018
2019-05-14 - Informe Anual 2018
2019-05-14 - Výroční zpráva 2018
2019-05-14 - Relazione annuale 2018
2019-05-14 - Sprawozdanie roczne 2018
2019-05-14 - Jahresbericht 2018
2019-05-14 - Transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Annual Report 2018
2019-05-14 - Rapport annuel 2018
2019-05-14 - Jaarverslag 2018
2019-05-14 - Ir-Rapport Annwali tal-2018
2019-05-14 - Årsberetning 2018
2019-05-14 - Tuarascáil Bhliantúil 2018
2019-05-14 - Výročná správa za rok 2018
2019-05-14 - Raport anual 2018
2019-05-14 - Godišnje izvješće za 2018.
2019-05-14 - Letno poročilo za leto 2018
2019-05-14 - Årsrapport 2018
2019-05-14 - Aastaaruanne 2018
2019-05-14 - Vuosikertomus 2018
2019-05-14 - Metinis pranešimas 2018
2019-05-14 - 2018. gada ziņojums
2019-05-14 - Ετήσια Έκθεση 2018
2019-05-14 - Éves jelentés 2018
2019-05-14 - Transparenz der Gremien, die an der Vorbereitung der Sitzungen der Eurogruppe beteiligt sind
2019-05-14 - Transparencia de los órganos que participan en las reuniones del Eurogrupo
2019-05-14 - Preglednost organov, vključenih v pripravo sej Euroskupine
2019-05-14 - Διαφάνεια των οργάνων που συμμετέχουν στην προετοιμασία των συνεδριάσεων της Ευρωομάδας
2019-05-14 - Insyn i de organ som deltar i förberedelserna inför Eurogruppens möten
2019-05-14 - Transparentnost orgánů zapojených do příprav zasedání Euroskupiny
2019-05-14 - Gennemsigtighed i de organer, der deltager i forberedelsen af Eurogruppens møder
2019-05-14 - Прозрачност на органите, участващи в подготовката на заседанията на Еврогрупата
2019-05-14 - Transparentnosť orgánov zapojených do prípravy zasadnutí Euroskupiny
2019-05-14 - It-trasparenza tal-korpi involuti fit-tħejjija tal-laqgħat tal-Grupp tal-Euro
2019-05-14 - Eurogrupas sanāksmju sagatavošanā iesaistīto struktūru pārredzamība
2019-05-14 - Przejrzystość organów uczestniczących w przygotowywaniu posiedzeń Eurogrupy
2019-05-14 - Transparantie van de instanties die betrokken zijn bij de voorbereiding van de bijeenkomsten van de Eurogroep
2019-05-14 - Transparência dos organismos envolvidos na preparação das reuniões do Eurogrupo
2019-05-14 - Transparența organismelor implicate în pregătirea reuniunilor Eurogrupului
2019-05-14 - Trasparenza degli organismi incaricati di preparare le riunioni dell’Eurogruppo
2019-05-14 - Trédhearcacht na gcomhlachtaí atá bainteach le cruinnithe Eurogroup a ullmhú
2019-05-14 - Transparence des organes participant à la préparation des réunions de l’Eurogroupe
2019-05-14 - Eurorühma koosolekuid ettevalmistavate organite läbipaistvus
2019-05-14 - Institucijų, dalyvaujančių rengiant Euro grupės susitikimus, skaidrumas
2019-05-14 - Transparentnost tijela uključenih u pripremu sastanaka Euroskupine
2019-05-14 - Euroryhmän kokousten valmisteluun osallistuvien elinten avoimuus
2019-05-14 - Rezultati preiskav, ki jih je evropska varuhinja človekovih pravic zaključila leta 2018
2019-05-14 - Resultaten van de door de Europese Ombudsman in 2018 afgesloten onderzoeken
2019-05-14 - Torthaí na bhfiosrúchán tugtha chun críche ag an Ombudsman Eorpach in 2018
2019-05-14 - Eiropas Ombuda 2018. gadā slēgto izmeklēšanu rezultāti
2019-05-14 - Resultater af undersøgelser afsluttet af Den Europæiske Ombudsmand i 2018
2019-05-14 - Resultat av Europeiska ombudsmannens avslutade undersökningar 2018
2019-05-14 - Rezultatele anchetelor închise de Ombudsmanul European în 2018
2019-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen vuonna 2018 päättämien tutkimusten tulokset
2019-05-14 - Euroopa Ombudsmani poolt 2018. aastal lõpetatud uurimiste tulemused

What's new