European Ombudsman

2019-07-18 - Decizia Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor (ECDC) de a nu reînnoi un contract de muncă pe perioadă nedeterminată
2019-07-18 - Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro (ECDC) sprendimas nepratęsti darbo sutarties neterminuotam laikotarpiui
2019-07-18 - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) lēmums nepagarināt darba līgumu uz nenoteiktu laiku
2019-07-18 - Cinneadh an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) gan conradh fostaíochta a athnuachan go ceann tréimhse éiginnte
2019-07-18 - Fuq id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) li ma jġeddidx kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat
2019-07-18 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant le traitement par la Commission d’une plainte alléguant une violation du droit de l’Union en matière de protection des consommateurs
2019-07-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Komise vyřizuje stížnost na údajné porušení právních předpisů EU na ochranu spotřebitele
2019-07-18 - Decyzja Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób (ECDC) o nieprzedłużeniu umowy o pracę na czas nieokreślony
2019-07-18 - Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) päätös olla uusimatta toistaiseksi voimassa olevaa työsopimusta
2019-07-18 - Rozhodnutí Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) neobnovit pracovní smlouvu na dobu neurčitou
2019-07-18 - Rozhodnutie Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) neobnoviť pracovnú zmluvu na dobu neurčitú
2019-07-18 - Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) otsus mitte pikendada töölepingut määramata ajaks
2019-07-18 - Sklep Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) o nepodaljšanju pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas
2019-07-18 - Besluit van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) om een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd niet te verlengen
2019-07-18 - Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomars (ECDC) beslut att inte förlänga ett anställningsavtal på obestämd tid
2019-07-18 - Decisione del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) di non rinnovare un contratto di lavoro a tempo indeterminato
2019-07-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Kommissionens behandling af en klage vedrørende overtrædelse af EU's forbrugerbeskyttelseslovgivning
2019-07-18 - Az európai ombudsman fenti ügyben hozott határozata az uniós fogyasztóvédelmi jog megsértésére vonatkozó panasz Bizottság általi kezeléséről
2019-07-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la tramitación por la Comisión de una reclamación basada en la infracción de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores
2019-07-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de behandeling door de Commissie van een klacht over schending van het EU-recht inzake consumentenbescherming
2019-07-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Komisija nagrinėja skundą, kuriame teigiama, kad pažeista ES vartotojų apsaugos teisė
2019-07-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über die Bearbeitung einer Beschwerde der Kommission, mit der ein Verstoß gegen das EU-Verbraucherschutzrecht geltend gemacht wird
2019-07-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Komisija izskata sūdzību par ES patērētāju tiesību aizsardzības tiesību aktu pārkāpumu
2019-07-18 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Komisija obravnavala pritožbo v zvezi s kršitvijo prava EU o varstvu potrošnikov
2019-07-18 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно разглеждането от страна на Комисията на жалба, в която се твърди, че е налице нарушение на правото на ЕС за защита на потребителите
2019-07-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the Commission’s handling of a complaint alleging infringement of EU consumer protection law
2019-07-18 - The decision by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) not to renew an employment contract for an indefinite period
2019-07-18 - Odluka Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) o neproduljenju ugovora o radu na neodređeno vrijeme
2019-07-18 - Решението на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията (ECDC) да не подновява трудов договор за неопределено време
2019-07-18 - Afgørelse truffet af Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) om ikke at forlænge en ansættelseskontrakt på ubestemt tid
2019-07-18 - Beschluss des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC), einen Arbeitsvertrag nicht auf unbestimmte Zeit zu verlängern
2019-07-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie rozpatrywania przez Komisję skargi dotyczącej naruszenia unijnego prawa ochrony konsumentów
2019-07-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul trattamento da parte della Commissione di una denuncia relativa a una presunta violazione del diritto dell'UE in materia di tutela dei consumatori
2019-07-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Banc Ceannais Eorpach le comhfhreagras a bhaineann le saincheist tomhaltóra
2019-07-18 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska centralna banka obravnavala korespondenco v zvezi s potrošniškim vprašanjem
2019-07-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Bank Ċentrali Ewropew ittratta l-korrispondenza li tikkonċerna kwistjoni tal-konsumatur
2019-07-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Den Europæiske Centralbanks behandling af korrespondance vedrørende et forbrugerspørgsmål
2019-07-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan keskuspankin tavasta käsitellä kuluttaja-asiaa koskevaa kirjeenvaihtoa
2019-07-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χειρίστηκε την αλληλογραφία που αφορούσε ζήτημα καταναλωτών
2019-07-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Banca centrale europea ha gestito la corrispondenza riguardante una questione relativa ai consumatori
2019-07-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como o Banco Central Europeu tratou a correspondência relativa a uma questão de consumo
2019-07-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Centrale Bank omging met correspondentie over een consumentenkwestie
2019-07-18 - Décision du Médiateur européen dans l'affaire susmentionnée sur la manière dont la Banque centrale européenne a traité la correspondance relative à une question de consommation
2019-07-18 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o tom, ako Európska centrálna banka riešila korešpondenciu týkajúcu sa spotrebiteľského problému
2019-07-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Keskpank käsitles tarbijaküsimusi käsitlevat kirjavahetust
2019-07-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la forma en que el Banco Central Europeo tramitó la correspondencia relativa a una cuestión de consumo
2019-07-18 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska središnja banka postupala s korespondencijom u vezi s potrošačkim pitanjem
2019-07-18 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Központi Bank hogyan kezelte a fogyasztói ügyekkel kapcsolatos levelezést
2019-07-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu postępowania Europejskiego Banku Centralnego z korespondencją dotyczącą kwestii konsumenckiej
2019-07-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Centrālā banka risināja korespondenci saistībā ar patērētāju jautājumiem
2019-07-18 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно начина, по който Европейската централна банка се е справила с кореспонденцията по потребителски въпрос
2019-07-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas sprendė su vartotojų klausimu susijusią korespondenciją
2019-07-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Banca Centrală Europeană a tratat corespondența referitoare la o chestiune privind consumatorii
2019-07-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o způsobu, jakým Evropská centrální banka řešila korespondenci týkající se spotřebitelské otázky
2019-07-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska centralbanken hanterade korrespondens om en konsumentfråga
2019-07-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Central Bank dealt with correspondence concerning a consumer issue
2019-07-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Europäischen Zentralbank mit Schreiben in Bezug auf Verbraucherfragen
2019-07-18 - Как Комисията разгледа жалба относно незаконно подслушване в България
2019-07-18 - Hvordan Kommissionen behandlede en klage over ulovlig aflytning i Bulgarien
2019-07-18 - Wie die Kommission mit einer Beschwerde über illegale Abhörmaßnahmen in Bulgarien umgegangen ist
2019-07-18 - Πώς χειρίστηκε η Επιτροπή καταγγελία για παράνομη υποκλοπή τηλεφωνικών συνδιαλέξεων στη Βουλγαρία
2019-07-18 - Hogyan kezelte a Bizottság a Bulgáriában történt illegális lehallgatással kapcsolatos panaszt?
2019-07-18 - Kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar l-interċettazzjoni telefonika illegali fil-Bulgarija
2019-07-18 - Kako je Komisija postupila s pritužbom o nezakonitom prisluškivanju u Bugarskoj
2019-07-18 - How the Commission dealt with a complaint about illegal wiretapping in Bulgaria
2019-07-18 - Jak Komisja rozpatrzyła skargę dotyczącą nielegalnego podsłuchu w Bułgarii
2019-07-18 - Kuidas komisjon käsitles kaebust ebaseadusliku pealtkuulamise kohta Bulgaarias
2019-07-18 - Hur kommissionen hanterade ett klagomål om olaglig avlyssning i Bulgarien
2019-07-18 - Kako je Komisija obravnavala pritožbo o nezakonitem prisluškovanju telefonskim pogovorom v Bolgariji
2019-07-18 - Modul în care Comisia a tratat o plângere privind interceptarea ilegală a convorbirilor telefonice în Bulgaria
2019-07-18 - Miten komissio on käsitellyt kantelua laittomasta salakuuntelusta Bulgariassa?
2019-07-18 - Hoe heeft de Commissie een klacht over illegaal afluisteren in Bulgarije behandeld?
2019-07-18 - Ako Komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa nezákonného odpočúvania v Bulharsku
2019-07-18 - Modalità di trattamento da parte della Commissione di una denuncia relativa alle intercettazioni illegali in Bulgaria
2019-07-18 - Comment la Commission a traité une plainte concernant des écoutes téléphoniques illégales en Bulgarie
2019-07-18 - Cómo tramitó la Comisión una denuncia sobre escuchas telefónicas ilegales en Bulgaria
2019-07-18 - Jak Komise řešila stížnost na nezákonné odposlechy v Bulharsku
2019-07-18 - Beslut i ärende 649/2019/TE om rådets underlåtenhet att tillhandahålla en tysk översättning av ett pressmeddelande
2019-07-18 - Entscheidung im Fall 649/2019/TE zu dem Versäumnis des Rates, eine deutsche Übersetzung einer Pressemitteilung zur Verfügung zu stellen
2019-07-18 - Decisión en el asunto 649/2019/TE sobre la falta de puesta a disposición por parte del Consejo de una traducción al alemán de un comunicado de prensa
2019-07-18 - Decisione nel caso 649/2019/TE sulla mancata messa a disposizione da parte del Consiglio di una traduzione in tedesco di un comunicato stampa
2019-07-18 - Sklep v zadevi 649/2019/TE o tem, da Svet ni dal na voljo nemškega prevoda sporočila za javnost
2019-07-18 - Rozhodnutie vo veci 649/2019/TE o tom, že Rada neposkytla nemecký preklad tlačovej správy
2019-07-18 - Besluit in zaak 649/2019/TE over het verzuim van de Raad om een Duitse vertaling van een persbericht beschikbaar te stellen
2019-07-18 - Päätös asiassa 649/2019/TE, joka koskee sitä, että neuvosto ei ole asettanut saataville lehdistötiedotteen saksankielistä käännöstä
2019-07-18 - Rozhodnutí ve věci 649/2019/TE o tom, že Rada neposkytla německý překlad tiskové zprávy
2019-07-18 - Décision dans l'affaire 649/2019/TE concernant le défaut de mise à disposition par le Conseil d'une traduction allemande d'un communiqué de presse
2019-07-18 - Cinneadh i gcás 649/2019/TE maidir le mainneachtain na Comhairle aistriúchán Gearmáinise ar phreaseisiúint a chur ar fáil
2019-07-18 - Deċiżjoni fil-każ 649/2019/TE dwar in-nuqqas tal-Kunsill li jagħmel disponibbli traduzzjoni Ġermaniża ta' stqarrija għall-istampa
2019-07-18 - Otsus juhtumi 649/2019/TE kohta, mis käsitleb nõukogu suutmatust teha kättesaadavaks pressiteate saksakeelne tõlge
2019-07-18 - Decyzja w sprawie 649/2019/TE dotyczącej nieudostępnienia przez Radę tłumaczenia komunikatu prasowego na język niemiecki
2019-07-18 - Decizie în cazul 649/2019/TE privind nepunerea la dispoziție de către Consiliu a unei traduceri în limba germană a unui comunicat de presă
2019-07-18 - Határozat egy sajtóközlemény német fordításának a Tanács általi rendelkezésre bocsátásának elmulasztásáról szóló 649/2019/TE sz. ügyben
2019-07-18 - Sprendimas byloje 649/2019/TE dėl to, kad Taryba nepateikė pranešimo spaudai vertimo į vokiečių kalbą
2019-07-18 - Afgørelse i sag 649/2019/TE om Rådets undladelse af at stille en tysk oversættelse af en pressemeddelelse til rådighed
2019-07-18 - Odluka u predmetu 649/2019/TE o tome da Vijeće nije stavilo na raspolaganje njemački prijevod priopćenja za medije
2019-07-18 - Decision in case 649/2019/TE on the Council’s failure to make available a German translation of a press release
2019-07-18 - Απόφαση στην υπόθεση 649/2019/TE σχετικά με τη μη διάθεση από το Συμβούλιο γερμανικής μετάφρασης δελτίου Τύπου
2019-07-18 - Beschluss in der Sache 766/2018/PL über die Durchführung einer Konsultation der Europäischen Chemikalienagentur zu einem Vorschlag zur Beschränkung des Bleigehalts bei Schusswaffen
2019-07-18 - Decisión en el asunto 766/2018/PL sobre cómo la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas llevó a cabo una consulta sobre una propuesta para restringir el plomo en el disparo

What's new