Poštovani gospodine X.,

Dana 3. lipnja 2019. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu u vezi s načinom na koji je Europska komisija postupala s vašom pritužbom u vezi s nezakonitim prisluškivanjem u Bugarskoj. Ombudsmanica me zamolila da obradim Vašu pritužbu i odgovorim Vam u njezino ime.

Nakon pažljive analize svih informacija koje ste nam poslali, odlučili smo zaključiti upit sa sljedećim zaključkom:

Na temelju informacija i dokaza dostavljenih uz pritužbu ne može se zaključiti da je Europska komisija počinila nepravilnosti u postupanju.

Komisija je postupila u skladu s primjenjivim pravilima i pružila razumna objašnjenja o postupku podnošenja pritužbi zbog povrede prava EU-a. Konkretno, u skladu s točkom 5. [1] Poslovnika za rješavanje pritužbi koje se odnose na povrede prava EU-a Komisija vas je pozvala da upotrijebite odgovarajući obrazac za pritužbe. Niste to učinili, i niste iznijeli nikakve argumente da niste bili u mogućnosti to učiniti. Stoga je Komisija ispravno ocijenila da je pritužba povučena i obavijestila vas o zaključenju predmeta.

Iako ste možda razočarani gore navedenom odlukom, nadamo se da će vam ova objašnjenja biti korisna.

Uz dužno poštovanje,

Marta Hirsch-Ziembińska
Načelnica Odjela 1 „IKT i inspekcije”

Strasbourg, 16.7.2019.

[1] Komunikacija Komisije „Pravo EU-a: boljom primjenom do boljih rezultata”

(2017/C 18/02)

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN 

Prilog Administrativni postupci za postupanje s kontaktima s podnositeljem pritužbe u vezi s primjenom prava Europske unije

„5. Načini podnošenja pritužbe

Pritužbe se podnose putem standardnog obrasca za pritužbe. [...] Ako Komisija smatra da podnositelj pritužbe nije ispunio zahtjeve iz obrasca pritužbe, o tome obavješćuje podnositelja pritužbe i poziva ga da ispuni obrazac u određenom roku, koji u načelu ne smije biti dulji od mjesec dana. Ako podnositelj pritužbe ne odgovori u propisanom roku, pritužba se smatra povučenom. U iznimnim okolnostima, ako je očito nemoguće da podnositelj pritužbe upotrijebi obrazac, od tog se zahtjeva može odstupiti.”