European Ombudsman

2019-09-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 18/2019/TM sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación por infracción contra Eslovenia relativa a la construcción de una vía férrea
2019-09-03 - Decision of the European Ombudsman in case 18/2019/TM on how the European Commission dealt with an infringement complaint against Slovenia concerning the construction of a railway track
2019-09-03 - Odločba evropske varuhinje človekovih pravic o pritožbi 18/2019/TM zoper Evropsko komisijo
2019-09-03 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend das Recht der EU-Bürger auf saubere Luft und eine intakte Umwelt zu antworten
2019-09-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αλληλογραφία σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών της ΕΕ για καθαρό αέρα και τη διαφύλαξη του περιβάλλοντος
2019-09-03 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Evropské komise na korespondenci týkající se práva občanů EU na čistý vzduch a nepoškozené životní prostředí
2019-09-03 - La supuesta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa al derecho de los ciudadanos de la UE a un aire limpio y a un medio ambiente intacto
2019-09-03 - Défaut de réponse allégué de la Commission européenne à un courrier relatif au droit des citoyens de l’UE à un air pur et à un environnement intact
2019-09-03 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at besvare korrespondance vedrørende EU-borgernes ret til ren luft og et intakt miljø
2019-09-03 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb ELi kodanike õigust puhtale õhule ja puutumatule keskkonnale
2019-09-03 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na prepisku o pravu građana EU-a na čisti zrak i netaknuti okoliš
2019-09-03 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal korrispondenza dwar id-dritt taċ-ċittadini tal-UE għal arja nadifa u għal ambjent intatt
2019-09-03 - Údajné neposkytnutie odpovede Európskej komisie na korešpondenciu týkajúcu sa práva občanov EÚ na čisté ovzdušie a neporušené životné prostredie
2019-09-03 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi s pravico državljanov EU do čistega zraka in nedotaknjenega okolja
2019-09-03 - Alegada falta de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa ao direito dos cidadãos da UE a ar limpo e a um ambiente intacto
2019-09-03 - Az uniós polgárok tiszta levegőhöz és érintetlen természethez való jogára vonatkozó levelezés megválaszolásának Európai Bizottság általi állítólagos elmulasztása
2019-09-03 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om de correspondentie betreffende het recht van de EU-burgers op schone lucht en een intact milieu te beantwoorden
2019-09-03 - Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att svara på korrespondens om EU-medborgarnas rätt till ren luft och en intakt miljö
2019-09-03 - The European Commission’s alleged failure to reply to correspondence concerning EU citizens’ right to clean air and an intact environment
2019-09-03 - Zarzut braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą prawa obywateli UE do czystego powietrza i utrzymania środowiska w stanie nienaruszonym
2019-09-03 - Eiropas Komisijas šķietamā nespēja atbildēt uz saraksti par ES pilsoņu tiesībām uz tīru gaisu un neskartu vidi
2019-09-03 - Presunta mancata risposta della Commissione europea alla corrispondenza concernente il diritto dei cittadini dell’UE all’aria pulita e a un ambiente integro
2019-09-03 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind dreptul cetățenilor UE la aer curat și la mediu înconjurător intact
2019-09-03 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeisiin, jotka koskivat EU:n kansalaisten oikeutta puhtaaseen ilmaan ja vahingoittumattomaan ympäristöön
2019-09-03 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le ceart na saoránach AE aer glan agus timpeallacht slán a bheith acu
2019-09-03 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия на кореспонденция относно правото на гражданите на ЕС на чист въздух и на незасегната околна среда
2019-09-03 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laišką dėl ES piliečių teisės į švarų orą ir nepaliestą aplinką
2019-09-02 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 1813/2018/MH über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über staatliche Beihilfen zu kommerziellen Preisen für Stromerzeuger in Irland
2019-09-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1813/2018/MH vedrørende Europa-Kommissionens behandling af en statsstøtteklage over markedspriser for elproducenter i Irland
2019-09-02 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1813/2018/MH týkající se způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na státní podporu týkající se obchodních sazeb pro výrobce elektřiny v Irsku
2019-09-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1813/2018/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio käsitteli valtiontukikantelua, joka koski sähköntuottajien kaupallisia hintoja Irlannissa
2019-09-02 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1813/2018/MH referitoare la modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind ajutoarele de stat referitoare la ratele comerciale pentru producătorii de energie electrică din Irlanda
2019-09-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1813/2018/MH dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej pomocy państwa w odniesieniu do stawek handlowych dla producentów energii elektrycznej w Irlandii
2019-09-02 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1813/2018/MH relativa al modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia in materia di aiuti di Stato riguardante le tariffe commerciali per i produttori di energia elettrica in Irlanda
2019-09-02 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1813/2018/MH concerning how the European Commission dealt with a State aid complaint about commercial rates for electricity producers in Ireland
2019-09-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1813/2018/MH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar l-għajnuna mill-Istat dwar ir-rati kummerċjali għall-produtturi tal-elettriku fl-Irlanda
2019-09-02 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1813/2018/MH om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om statligt stöd avseende kommersiella priser för elproducenter i Irland
2019-09-02 - Décision de la Médiatrice européenne concernant la plainte 1813/2018/MH relative à la manière dont la Commission européenne a traité une plainte en matière d’aides d’État concernant les tarifs commerciaux appliqués aux producteurs d’électricité en Irlande
2019-09-02 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1813/2018/MH dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl valstybės pagalbos, susijusios su Airijos elektros energijos gamintojams taikomais komerciniais tarifais
2019-09-02 - Az európai ombudsman határozata az írországi villamosenergia-termelők kereskedelmi díjaival kapcsolatos állami támogatási panasz Európai Bizottság általi kezeléséről szóló 1813/2018/MH sz. panaszról
2019-09-02 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1813/2018/MH v zvezi s tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo o državni pomoči glede tržnih cen za proizvajalce električne energije na Irskem
2019-09-02 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1813/2018/MH o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom o državnim potporama u vezi s komercijalnim cijenama za proizvođače električne energije u Irskoj
2019-09-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 1813/2018/MH σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία κρατικής ενίσχυσης σχετικά με τις εμπορικές τιμές για τους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας στην Ιρλανδία
2019-09-02 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 1813/2018/MH over de behandeling door de Europese Commissie van een staatssteunklacht over commerciële tarieven voor elektriciteitsproducenten in Ierland
2019-09-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 1813/2018/MH týkajúcej sa spôsobu, akým Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa štátnej pomoci v súvislosti s komerčnými sadzbami pre výrobcov elektriny v Írsku
2019-09-02 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1813/2018/MH относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за държавна помощ относно търговските тарифи за производителите на електроенергия в Ирландия
2019-09-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1813/2018/MH relativa à forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a auxílios estatais sobre as taxas comerciais aplicáveis aos produtores de eletricidade na Irlanda
2019-09-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1813/2018/MH relativa a la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación de ayuda estatal sobre las tarifas comerciales para los productores de electricidad en Irlanda
2019-09-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1813/2018/MH a bhaineann leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le gearán Státchabhrach faoi rátaí tráchtála do tháirgeoirí leictreachais in Éirinn
2019-09-02 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 1813/2018/MH kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon käsitles riigiabi kaebust Iirimaa elektritootjate kaubanduslike hindade kohta
2019-09-02 - Decision in case 633/2019/AMF on the European Commission not reimbursing certain doctor’s fees to a retired staff member
2019-09-02 - Décision dans l’affaire 633/2019/AMF portant sur le refus de la Commission européenne de rembourser les honoraires d'un médecin à un fonctionnaire pensionné
2019-09-02 - Lēmums lietā 633/2019/AMF par to, ka Eiropas Komisija neatlīdzina noteiktus ārsta honorārus pensionētam darbiniekam
2019-09-02 - Deċiżjoni fil-każ 633/2019/AMF dwar il-Kummissjoni Ewropea li ma tirrimborżax ċerti tariffi tat-tabib lil membru tal-persunal irtirat
2019-09-02 - Cinneadh i gcás 633/2019/AMF maidir leis an gCoimisiún Eorpach gan táillí dochtúra áirithe a aisíoc le ball foirne ar scor
2019-09-02 - Beschluss in der Sache 633/2019/AMF über die Nichterstattung bestimmter Arztgebühren an einen Bediensteten im Ruhestand durch die Europäische Kommission
2019-08-29 - The European Data Protection Supervisor’s alleged failure to reply to a request for information concerning the EU rules on data protection
2019-08-29 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων
2019-08-29 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja šķietamā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES noteikumiem par datu aizsardzību
2019-08-29 - L-allegat nuqqas tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data li jwieġeb għal talba għal informazzjoni dwar ir-regoli tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data
2019-08-29 - Alegada falta de resposta da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados a um pedido de informações sobre as regras da UE em matéria de proteção de dados
2019-08-29 - Vermeend verzuim van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming om een verzoek om informatie over de EU-voorschriften inzake gegevensbescherming te beantwoorden
2019-08-29 - Az uniós adatvédelmi szabályokra vonatkozó információkérés megválaszolásának európai adatvédelmi biztos általi állítólagos elmulasztása
2019-08-29 - Europeiska datatillsynsmannens påstådda underlåtenhet att svara på en begäran om information om EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd
2019-08-29 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov domnevno ni odgovoril na zahtevo po informacijah v zvezi s pravili EU o varstvu podatkov
2019-08-29 - Presupusa lipsă de răspuns a Autorității Europene pentru Protecția Datelor la o solicitare de informații referitoare la normele UE privind protecția datelor
2019-08-29 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiego Inspektora Ochrony Danych na wniosek o udzielenie informacji dotyczących unijnych przepisów o ochronie danych
2019-08-29 - Údajné neposkytnutie odpovede európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov na žiadosť o informácie týkajúce sa predpisov EÚ v oblasti ochrany údajov
2019-08-29 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Datenschutzbeauftragten, auf ein Auskunftsersuchen zu den EU-Datenschutzvorschriften zu antworten
2019-08-29 - Твърдение за непредоставяне на отговор от страна на Европейския надзорен орган по защита на данните на искане за информация във връзка с правилата на ЕС за защита на данните
2019-08-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany evropského inspektora ochrany údajů na žádost o informace týkající se pravidel EU pro ochranu údajů
2019-08-29 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas tariamai neatsakė į prašymą pateikti informacijos apie ES duomenų apsaugos taisykles
2019-08-29 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses påståede undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU's databeskyttelsesregler
2019-08-29 - Défaut de réponse allégué du Contrôleur européen de la protection des données à une demande de renseignements concernant les règles de l’UE en matière de protection des données
2019-08-29 - Mhainneachtain líomhnaithe an Mhaoirseora Eorpaigh um Chosaint Sonraí freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le rialacha AE ar chosaint sonraí
2019-08-29 - Euroopan tietosuojavaltuutetun väitetty vastaamatta jättäminen EU:n tietosuojasääntöjä koskevaan tietopyyntöön
2019-08-29 - Navodni propust Europskog nadzornika za zaštitu podataka da odgovori na zahtjev za informacije u vezi s pravilima EU-a o zaštiti podataka
2019-08-29 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Supervisor Europeo de Protección de Datos, a una solicitud de información relativa a las normas de la UE en materia de protección de datos
2019-08-29 - Euroopa Andmekaitseinspektori väidetav suutmatus vastata teabetaotlusele ELi andmekaitse-eeskirjade kohta
2019-08-29 - Presunta mancata risposta del Garante europeo della protezione dei dati a una richiesta di informazioni sulle norme dell’UE in materia di protezione dei dati
2019-08-29 - Decision in case 732/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to e-mail correspondence with a publisher
2019-08-29 - Beschluss in der Sache 732/2019/MIG über die Verweigerung des öffentlichen Zugangs der Europäischen Kommission zu E-Mail-Korrespondenz mit einem Verlag
2019-08-29 - Решение по случай 732/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до електронна кореспонденция с издател
2019-08-29 - Decyzja w sprawie 732/2019/MIG w sprawie odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do korespondencji elektronicznej z wydawcą
2019-08-29 - Otsus juhtumi 732/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs kirjastajaga peetavale e-kirjavahetusele
2019-08-29 - Päätös asiassa 732/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi julkaisijan kanssa käytyä sähköpostikirjeenvaihtoa
2019-08-29 - Beslut i ärende 732/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till e-postkorrespondens med en utgivare
2019-08-29 - Deċiżjoni fil-każ 732/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal korrispondenza bl-email ma’ pubblikatur
2019-08-29 - Décision dans l’affaire 732/2019/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accorder au public l’accès à la correspondance électronique avec un éditeur
2019-08-29 - Sprendimas byloje 732/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su e. pašto korespondencija su leidėju
2019-08-29 - Afgørelse i sag 732/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i e-mailkorrespondance med en udgiver
2019-08-29 - Határozat egy kiadóval folytatott e-mailes levelezéshez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 732/2019/MIG sz. ügyben
2019-08-29 - Decisione nel caso 732/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere al pubblico l'accesso alla corrispondenza per posta elettronica con un editore
2019-08-28 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 1959/2018/MIG sobre a recusa do SEAE em conceder pleno acesso do público aos documentos relativos ao Painel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 1959/2018/MIG, joka koskee EUH:n kieltäytymistä antamasta maailmanlaajuista teknologiapaneelia koskevia asiakirjoja kokonaisuudessaan yleisön tutustuttavaksi
2019-08-28 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 1959/2018/MIG σχετικά με την άρνηση της ΕΥΕΔ να χορηγήσει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την Global Tech Panel
2019-08-28 - Propuesta del Defensor del Pueblo Europeo de una solución en el asunto 1959/2018/MIG sobre la negativa del SEAE a conceder pleno acceso público a los documentos relativos al Panel Tecnológico Mundial
2019-08-28 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 1959/2018/MIG om utrikestjänstens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör den globala teknikpanelen
2019-08-28 - Az európai ombudsman javaslata a globális technológiai testülettel kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférés EKSZ általi megtagadásával kapcsolatos 1959/2018/MIG sz. ügy megoldására
2019-08-28 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 1959/2018/MIG w sprawie odmowy udzielenia przez ESDZ pełnego publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Globalnego Panelu Technologicznego

What's new