FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lettura facilitata
  • Dimensioni del testo

Vuoi presentare una denuncia contro un’istituzione o un organismo dell’UE?

Lingua attuale: 
  • Italiano
Lingua di partenza: 
Lingue disponibili: 
La traduzione di questa pagina è stata generata mediante la traduzione automatica.
Le traduzioni automatiche possono contenere errori che rischiano di compromettere la chiarezza e l’accuratezza del testo; la Mediatrice non accetta alcuna responsabilità per eventuali discrepanze. Per le informazioni più affidabili e la certezza del diritto, La preghiamo di fare riferimento alla versione in lingua originale in spagnolo il cui link si trova in alto.
Per ulteriori informazioni consulti la nostra politica linguistica e di traduzione.

Decisione nel caso 1489/2019/PL contro la Commissione europea per non aver esaminato una denuncia nei confronti della Spagna relativa alla periodicità dei controlli tecnici (ITV)

Gentile signora X,

Il 17 settembre 2019 Lei ha presentato una denuncia al Mediatore europeo che mi ha chiesto di trattare e di rispondere a suo nome.

Sulla base delle informazioni da Lei fornite, il Mediatore non riscontra cattiva amministrazione da parte della Commissione [1].

L’obiettivo della direttiva 2014/45 è stabilire requisiti minimi per un sistema di controlli tecnici periodici. In altre parole, la direttiva impone agli Stati membri requisiti minimi di armonizzazione.

L’art. 5, n. 1, lett. a), della direttiva prevede che i controlli tecnici siano effettuati «almeno» ogni due anni per i veicoli più vecchi. Ciò significa che gli Stati membri (compresa la Spagna) possono effettuare l'ITV più spesso, se lo desiderano.

Sulla base di quanto precede, ho concluso che la decisione della Commissione europea era corretta e la sua spiegazione chiara ed esaustiva.

Capisco che questa decisione possa essere deludente, ma spero che le informazioni e le spiegazioni vi saranno utili.

Cordiali saluti,

Lambros Papadias
Capo delle indagini - Unità 3

Strasburgo, 26/09/2019

 

[1] Informazioni complete sulla procedura di reclamo e sui diritti sono disponibili all'indirizzo https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 .

Cosa ne pensa di questa traduzione automatica? Ci faccia sapere il Suo parere!