European Ombudsman

2019-07-18 - Decision in case 1082/2018/PL on how the European Chemicals Agency conducted a consultation on a proposal to restrict lead in gunshot
2019-07-18 - Commercial sponsorship of Presidencies of the Council of the European Union.
2019-07-18 - Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujančių valstybių narių komercinis rėmimas.
2019-07-18 - Kommerzielles Sponsoring der Vorsitze des Rates der Europäischen Union.
2019-07-18 - Търговско спонсорство на председателствата на Съвета на Европейския съюз.
2019-07-18 - Obchodní sponzorství předsednictví Rady Evropské unie.
2019-07-18 - Εμπορική χορηγία των Προεδριών του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
2019-07-18 - Patrocinio comercial de las Presidencias del Consejo de la Unión Europea.
2019-07-18 - Kommerciel sponsorering af formandskaber for Rådet for Den Europæiske Union.
2019-07-18 - Parrainage commercial des présidences du Conseil de l'Union européenne.
2019-07-18 - Komercijalno sponzorstvo predsjedništava Vijeća Europske unije.
2019-07-18 - Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariikide kommertssponsorlus.
2019-07-18 - Urraíocht tráchtála ar Uachtaránachtaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh.
2019-07-18 - Az Európai Unió Tanácsa elnökségeinek kereskedelmi szponzorálása.
2019-07-18 - L-isponsorizzazzjoni kummerċjali tal-Presidenzi tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
2019-07-18 - Eiropas Savienības Padomes prezidentūru komerciāla sponsorēšana.
2019-07-18 - Komercialno sponzorstvo predsedstev Sveta Evropske unije.
2019-07-18 - Sponsorizarea comercială a președințiilor Consiliului Uniunii Europene.
2019-07-18 - Commerciële sponsoring van de voorzitterschappen van de Raad van de Europese Unie.
2019-07-18 - Kommersiell sponsring av ordförandeskapen i Europeiska unionens råd.
2019-07-18 - Sponsoring handlowy prezydencji Rady Unii Europejskiej.
2019-07-18 - Patrocínio comercial das Presidências do Conselho da União Europeia.
2019-07-18 - Komerčné sponzorstvo predsedníctiev Rady Európskej únie.
2019-07-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the Commission’s handling of a complaint alleging infringement of EU consumer protection law
2019-07-18 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée concernant le traitement par la Commission d’une plainte alléguant une violation du droit de l’Union en matière de protection des consommateurs
2019-07-18 - Cinneadh an Lárionaid Eorpaigh um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) gan conradh fostaíochta a athnuachan go ceann tréimhse éiginnte
2019-07-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o postupu Komise při vyřizování stížnosti na údajné porušení právních předpisů EU na ochranu spotřebitele
2019-07-18 - Fuq id-deċiżjoni taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) li ma jġeddidx kuntratt ta’ xogħol għal żmien indeterminat
2019-07-18 - Odluka Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) o neproduljenju ugovora o radu na neodređeno vrijeme
2019-07-18 - The decision by the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) not to renew an employment contract for an indefinite period
2019-07-18 - Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra (ECDC) lēmums nepagarināt darba līgumu uz nenoteiktu laiku
2019-07-18 - Décision du Médiateur européen dans l'affaire susmentionnée sur la manière dont la Banque centrale européenne a traité la correspondance relative à une question de consommation
2019-07-18 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o tom, ako Európska centrálna banka riešila korešpondenciu týkajúcu sa spotrebiteľského problému
2019-07-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta seoses sellega, kuidas Euroopa Keskpank käsitles tarbijaküsimusi käsitlevat kirjavahetust
2019-07-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Banca Centrală Europeană a tratat corespondența referitoare la o chestiune privind consumatorii
2019-07-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Centrale Bank omging met correspondentie over een consumentenkwestie
2019-07-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como o Banco Central Europeu tratou a correspondência relativa a uma questão de consumo
2019-07-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Banca centrale europea ha gestito la corrispondenza riguardante una questione relativa ai consumatori
2019-07-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα χειρίστηκε την αλληλογραφία που αφορούσε ζήτημα καταναλωτών
2019-07-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan keskuspankin tavasta käsitellä kuluttaja-asiaa koskevaa kirjeenvaihtoa
2019-07-18 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Den Europæiske Centralbanks behandling af korrespondance vedrørende et forbrugerspørgsmål
2019-07-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Bank Ċentrali Ewropew ittratta l-korrispondenza li tikkonċerna kwistjoni tal-konsumatur
2019-07-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Banc Ceannais Eorpach le comhfhreagras a bhaineann le saincheist tomhaltóra
2019-07-18 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Europäischen Zentralbank mit Schreiben in Bezug auf Verbraucherfragen
2019-07-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Central Bank dealt with correspondence concerning a consumer issue
2019-07-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Centrālā banka risināja korespondenci saistībā ar patērētāju jautājumiem
2019-07-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu postępowania Europejskiego Banku Centralnego z korespondencją dotyczącą kwestii konsumenckiej
2019-07-18 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Központi Bank hogyan kezelte a fogyasztói ügyekkel kapcsolatos levelezést
2019-07-18 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska središnja banka postupala s korespondencijom u vezi s potrošačkim pitanjem
2019-07-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto de referencia sobre la forma en que el Banco Central Europeo tramitó la correspondencia relativa a una cuestión de consumo
2019-07-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Centrinis Bankas sprendė su vartotojų klausimu susijusią korespondenciją
2019-07-18 - Решение на Европейския омбудсман по гореспоменатия случай относно начина, по който Европейската централна банка се е справила с кореспонденцията по потребителски въпрос
2019-07-18 - How the Commission dealt with a complaint about illegal wiretapping in Bulgaria
2019-07-18 - Как Комисията разгледа жалба относно незаконно подслушване в България
2019-07-18 - Deċiżjoni fil-każ 649/2019/TE dwar in-nuqqas tal-Kunsill li jagħmel disponibbli traduzzjoni Ġermaniża ta' stqarrija għall-istampa
2019-07-18 - Decision in case 649/2019/TE on the Council’s failure to make available a German translation of a press release
2019-07-18 - Décision dans l'affaire 649/2019/TE concernant le défaut de mise à disposition par le Conseil d'une traduction allemande d'un communiqué de presse
2019-07-18 - Odluka u predmetu 649/2019/TE o propustu Vijeća da stavi na raspolaganje njemački prijevod priopćenja za medije
2019-07-18 - Entscheidung im Fall 649/2019/TE zu dem Versäumnis des Rates, eine deutsche Übersetzung einer Pressemitteilung zur Verfügung zu stellen
2019-07-18 - Rozhodnutí ve věci 649/2019/TE týkající se neposkytnutí německého překladu tiskové zprávy Radou
2019-07-18 - Cinneadh i gcás 649/2019/TE maidir le mainneachtain na Comhairle aistriúchán Gearmáinise ar phreaseisiúint a chur ar fáil
2019-07-18 - Решение по дело 766/2018/PL относно начина, по който Европейската агенция по химикали е провела консултация по предложение за ограничаване на оловото в огнестрелните оръжия
2019-07-18 - Besluit in de zaken 766/2018/PL en 1082/2018/PL over de wijze waarop het Europees Agentschap voor chemische stoffen een raadpleging heeft gehouden over een voorstel tot beperking van lood in hagelpatronen
2019-07-18 - Decyzja w sprawie 766/2018/PL dotycząca sposobu, w jaki Europejska Agencja Chemikaliów przeprowadziła konsultacje w sprawie wniosku dotyczącego ograniczenia ołowiu w amunicji śrutowej
2019-07-18 - Cinneadh i gcás 766/2018/PL maidir leis an gcaoi a ndearna an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán comhairliúchán maidir le togra chun srian a chur le luaidhe in urchair ghunna
2019-07-18 - Odluka u predmetu 766/2018/PL o načinu na koji je Europska agencija za kemikalije provela savjetovanje o prijedlogu za ograničavanje olova u sačmi
2019-07-18 - Sprendimas byloje 766/2018/PL dėl to, kaip Europos cheminių medžiagų agentūra surengė konsultacijas dėl pasiūlymo apriboti švino naudojimą šratuose
2019-07-18 - Az Európai Vegyianyag-ügynökség által a lövedékek ólomtartalmának korlátozásáról szóló javaslattal kapcsolatban folytatott konzultációra vonatkozó 766/2018/PL és 1082/2018/PL sz. ügyekben hozott határozata
2019-07-18 - Decisão nos casos 766/2018/PL e 1082/2018/PL sobre a forma como a Agência Europeia dos Produtos Químicos realizou uma consulta sobre uma proposta de restrição do chumbo em armas de fogo
2019-07-18 - Deciziei în cazurile 766/2018/PL și 1082/2018/PL privind modul în care Agenția Europeană pentru Produse Chimice a organizat o consultare cu privire la o propunere de restricționare a plumbului din proiectile
2019-07-18 - Odločitev v zadevi 766/2018/PL o tem, kako je Evropska agencija za kemikalije izvedla posvetovanje o predlogu za omejitev svinca v izstrelkih
2019-07-18 - Beslut i ärende 766/2018/PL om hur Europeiska kemikaliemyndigheten genomförde ett samråd om ett förslag om begränsning av bly i hagelammunition
2019-07-18 - Afgørelse i sag 766/2018/PL om, hvordan Det Europæiske Kemikalieagentur gennemførte en høring om et forslag om begrænsning af blyhagl
2019-07-18 - Päätös asiassa 766/2018/PL siitä, miten Euroopan kemikaalivirasto järjesti kuulemisen lyijyhaulien käytön rajoittamista koskevasta ehdotuksesta
2019-07-18 - Rozhodnutie vo veci 766/2018/PL o tom, ako Európska chemická agentúra uskutočnila konzultáciu o návrhu na obmedzenie olova v strelive
2019-07-18 - Decisión en el asunto 766/2018/PL sobre la forma en que la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas llevó a cabo una consulta sobre una propuesta para restringir el plomo en los disparos
2019-07-18 - Beschluss in der Sache 766/2018/PL über die Durchführung einer Konsultation der Europäischen Chemikalienagentur zu einem Vorschlag zur Beschränkung des Bleigehalts bei Schusswaffen
2019-07-18 - Décision dans l’affaire 766/2018/PL sur la manière dont l’Agence européenne des produits chimiques a mené une consultation sur une proposition visant à limiter la présence de plomb dans les armes à feu
2019-07-18 - Decision in case 766/2018/PL on how the European Chemicals Agency conducted a consultation on a proposal to restrict lead in gunshot
2019-07-18 - Απόφαση στην υπόθεση 766/2018/PL σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων διεξήγαγε διαβούλευση σχετικά με πρόταση περιορισμού του μολύβδου σε σκάγια
2019-07-18 - Rozhodnutí ve věci 766/2018/PL o tom, jak Evropská agentura pro chemické látky provedla konzultaci o návrhu na omezení používání olova ve střelných zbraních
2019-07-18 - Deċiżjoni fil-każ 766/2018/PL dwar kif l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi wettqet konsultazzjoni dwar proposta biex jiġi ristrett iċ-ċomb fil-pritkuni
2019-07-18 - Otsus juhtumi 766/2018/PL kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Kemikaaliamet korraldas konsultatsiooni ettepaneku üle piirata plii kasutamist laskemoonas
2019-07-18 - Lēmums lietā 766/2018/PL par to, kā Eiropas Ķimikāliju aģentūra rīkoja apspriešanos par priekšlikumu ierobežot svina izmantošanu skrotīs
2019-07-18 - Decisione nel casi 766/2018/PL e 1082/2018/PL sulle modalità di gestione da parte dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche di una consultazione in merito alla proposta volta a limitare il piombo nelle munizioni
2019-07-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la reclamación 954/209/MMO contra la Comisión Europea sobre la forma en que dicha institución tramitó una reclamación contra Luxemburgo por presunto incumplimiento de la Directiva 2007/47/CE sobre productos sanitarios [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv týkající se stížnosti 954/209/MMO na Evropskou komisi ohledně způsobu, jakým tato instituce řešila stížnost proti Lucembursku z důvodu údajného nedodržení směrnice 2007/47/ES o zdravotnických prostředcích [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 954/209/MMO kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar kif dik l-istituzzjoni ttrattat ilment kontra l-Lussemburgu għal allegat nuqqas ta' konformità mad-Direttiva 2007/47/KE dwar Apparati Mediċi [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 954/209/MMO gegen die Europäische Kommission über den Umgang dieses Organs mit einer Beschwerde gegen Luxemburg wegen angeblicher Nichteinhaltung der Richtlinie 2007/47/EG über Medizinprodukte [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 954/209/MMO mot Europeiska kommissionen om hur denna institution hanterade ett klagomål mot Luxemburg för påstådd underlåtenhet att följa direktiv 2007/47/EG om medicintekniska produkter [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse vedrørende klage 954/209/MMO over Europa-Kommissionen om, hvordan denne institution behandlede en klage over Luxembourg for påstået manglende overholdelse af direktiv 2007/47/EF om medicinsk udstyr [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 954/209/MMO contre la Commission européenne sur la manière dont cette institution a traité une plainte contre le Luxembourg pour non-respect présumé de la directive 2007/47/CE relative aux dispositifs médicaux [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu relativa à queixa 954/209/MMO contra a Comissão Europeia sobre a forma como esta instituição tratou uma queixa contra o Luxemburgo por alegado incumprimento da Diretiva 2007/47/CE relativa aos dispositivos médicos [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Decision of the European Ombudsman concerning complaint 954/209/MMO against the European Commission on how that institution dealt with a complaint against Luxembourg for alleged failure to comply with the Medical Devices Directive 2007/47/EC [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Decisione del Mediatore europeo relativa alla denuncia 954/209/MMO contro la Commissione europea sul modo in cui tale istituzione ha trattato una denuncia nei confronti del Lussemburgo per presunta inosservanza della direttiva 2007/47/CE sui dispositivi medici [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 954/209/MMO pret Eiropas Komisiju par to, kā šī iestāde izskatīja sūdzību pret Luksemburgu par Medicīnisko ierīču direktīvas 2007/47/EK iespējamu neievērošanu [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 954/209/MMO i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an institiúid sin le gearán i gcoinne Lucsamburg mar gheall ar mhainneachtain líomhnaithe Treoir 2007/47/CE maidir le Feistí Leighis a chomhlíonadh [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 954/209/MMO κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το εν λόγω θεσμικό όργανο χειρίστηκε καταγγελία κατά του Λουξεμβούργου για εικαζόμενη μη συμμόρφωση με την οδηγία 2007/47/ΕΚ για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα [PMO(2019)2386148]
2019-07-17 - Odpověď na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 129/2019/MIG týkající se odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výdajů vzniklých v souvislosti s oficiální návštěvou komisaře ve Spojených státech amerických
2019-07-17 - Antwort auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 129/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Kosten, die im Zusammenhang mit dem offiziellen Besuch eines Kommissionsmitglieds in den Vereinigten Staaten von Amerika entstanden sind

What's new