European Ombudsman

2019-07-17 - Răspuns la propunerea Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 129/2019/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la cheltuielile suportate în legătură cu vizita oficială a unui comisar în Statele Unite ale Americii
2019-07-17 - Válasz az európai ombudsmannak az egyik biztosnak az Amerikai Egyesült Államokban tett hivatalos látogatásával kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásával kapcsolatos 129/2019/MIG sz. ügyben benyújtott megoldási javaslatára
2019-07-17 - Odgovor na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 129/2019/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z uradnim obiskom komisarja v Združenih državah Amerike
2019-07-17 - Reply to the proposal of the European Ombudsman for a solution in case 129/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to documents concerning the expenses incurred in relation to the official visit of a Commissioner to the United States of America
2019-07-17 - Respuesta a la propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 129/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea de acceso público a documentos relativos a los gastos efectuados en relación con la visita oficial de un comisario a los Estados Unidos de América
2019-07-17 - Atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 129/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis dėl Komisijos nario oficialaus vizito į Jungtines Amerikos Valstijas
2019-07-17 - Απάντηση στην πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για λύση στην υπόθεση 129/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιτρέψει την πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την επίσημη επίσκεψη Επιτρόπου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
2019-07-17 - Atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 129/2019/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar komisāra oficiālo vizīti Amerikas Savienotajās Valstīs
2019-07-17 - Svar på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 129/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med en kommissærs officielle besøg i Amerikas Forenede Stater
2019-07-17 - Svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 129/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende utgifter i samband med en kommissionsledamots officiella besök i Amerikas förenta stater
2019-07-17 - Vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 129/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komission jäsenen Amerikan yhdysvaltoihin tekemästä virallisesta vierailusta aiheutuneita kuluja
2019-07-17 - Réponse à la proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 129/2019/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux frais exposés dans le cadre de la visite officielle d’un commissaire aux États-Unis d’Amérique
2019-07-17 - Odpoveď na návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 129/2019/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vzniknutých v súvislosti s oficiálnou návštevou komisára v Spojených štátoch amerických
2019-07-17 - Vastus Euroopa Ombudsmani ettepanekule lahendada juhtum 129/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud kuludega, mis on tekkinud seoses voliniku ametliku visiidiga Ameerika Ühendriikidesse
2019-07-17 - Freagra ar an togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 129/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na speansais a tabhaíodh i ndáil le cuairt oifigiúil Coimisinéara ar Stáit Aontaithe Mheiriceá
2019-07-17 - Antwoord op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 129/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de gemaakte kosten in verband met het officiële bezoek van een commissaris aan de Verenigde Staten van Amerika
2019-07-17 - Resposta à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 129/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso público a documentos relativos às despesas incorridas com a visita oficial de um comissário aos Estados Unidos da América
2019-07-17 - Risposta alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 129/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti le spese sostenute in relazione alla visita ufficiale di un commissario negli Stati Uniti d'America
2019-07-17 - Odgovor na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 129/2019/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi sa službenim posjetom povjerenika Sjedinjenim Američkim Državama
2019-07-17 - Odpowiedź na wniosek Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczący rozwiązania w sprawie 129/2019/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z oficjalną wizytą komisarza w Stanach Zjednoczonych Ameryki
2019-07-17 - Отговор на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 129/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи във връзка с разходите, направени във връзка с официалното посещение на член на Комисията в Съединените американски щати
2019-07-17 - Tweġiba għall-proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 129/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż imġarrba b’rabta maż-żjara uffiċjali ta’ Kummissarju fl-Istati Uniti tal-Amerka
2019-07-17 - Forslag fra Den Europæiske Ombudsmand om en løsning i sag 129/2019/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med en kommissærs officielle besøg i Amerikas Forenede Stater
2019-07-17 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 129/2019/MIG dotyczącej odmowy przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z oficjalną wizytą komisarza w Stanach Zjednoczonych Ameryki
2019-07-17 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 129/2019/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи във връзка с разходите, направени във връзка с официалното посещение на член на Комисията в Съединените американски щати
2019-07-17 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 129/2019/MIG over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de uitgaven in verband met het officiële bezoek van een commissaris aan de Verenigde Staten van Amerika
2019-07-17 - Euroopa Ombudsmani ettepanek lahendada juhtum 129/2019/MIG, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis on seotud kuludega, mis on tekkinud seoses voliniku ametliku visiidiga Ameerika Ühendriikidesse
2019-07-17 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 129/2019/MIG o tem, da je Evropska komisija zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z uradnim obiskom komisarja v Združenih državah Amerike
2019-07-17 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 129/2019/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis na speansais arna dtabhú i ndáil le cuairt oifigiúil Coimisinéara ar Stáit Aontaithe Mheiriceá
2019-07-17 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 129/2019/MIG sobre a recusa da Comissão Europeia de acesso público a documentos relativos às despesas incorridas com a visita oficial de um comissário aos Estados Unidos da América
2019-07-17 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 129/2019/MIG o odmietnutí Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vzniknutých v súvislosti s oficiálnou návštevou komisára v Spojených štátoch amerických
2019-07-17 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 129/2019/MIG o odbijanju Europske komisije za javni pristup dokumentima o troškovima nastalima u vezi sa službenim posjetom povjerenika Sjedinjenim Američkim Državama
2019-07-17 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 129/2019/MIG on the European Commission’s refusal of public access to documents concerning the expenses incurred in relation to the official visit of a Commissioner to the United States of America
2019-07-17 - Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 129/2019/MIG zur Verweigerung des Zugangs der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Kommission in Bezug auf die Kosten, die im Zusammenhang mit dem offiziellen Besuch eines Kommissionsmitglieds in den Vereinigten Staaten von Amerika entstanden sind
2019-07-17 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 129/2019/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar komisāra oficiālo vizīti Amerikas Savienotajās Valstīs
2019-07-17 - Propuesta de solución del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 129/2019/MIG sobre la denegación por parte de la Comisión Europea de acceso público a documentos relativos a los gastos efectuados en relación con la visita oficial de un comisario a los Estados Unidos de América
2019-07-17 - Πρόταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για λύση στην υπόθεση 129/2019/MIG σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να έχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την επίσημη επίσκεψη Επιτρόπου στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
2019-07-17 - Förslag från Europeiska ombudsmannen till en lösning i ärende 129/2019/MIG om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende utgifter i samband med en kommissionsledamots officiella besök i Amerikas förenta stater
2019-07-17 - Proposition de solution présentée par la Médiatrice européenne dans l’affaire 129/2019/MIG concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès du public aux documents relatifs aux frais exposés dans le cadre de la visite officielle d’un commissaire aux États-Unis d’Amérique
2019-07-17 - Návrh evropského veřejného ochránce práv na řešení ve věci 129/2019/MIG týkající se odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů vzniklých v souvislosti s oficiální návštěvou komisaře ve Spojených státech amerických
2019-07-17 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 129/2019/MIG dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos nario oficialaus vizito į Jungtines Amerikos Valstijas išlaidomis
2019-07-17 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 129/2019/MIG sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti le spese sostenute in relazione alla visita ufficiale di un commissario negli Stati Uniti d'America
2019-07-17 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 129/2019/MIG privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la cheltuielile suportate în legătură cu vizita oficială a unui comisar în Statele Unite ale Americii
2019-07-17 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 129/2019/MIG dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea ta’ aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż imġarrba b’rabta maż-żjara uffiċjali ta’ Kummissarju fl-Istati Uniti tal-Amerka
2019-07-17 - Az európai ombudsman javaslata egy biztosnak az Amerikai Egyesült Államokban tett hivatalos látogatásával kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Bizottság általi megtagadásáról szóló 129/2019/MIG sz. ügyben
2019-07-17 - Euroopan oikeusasiamiehen ehdotus ratkaisuksi asiassa 129/2019/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat komission jäsenen Amerikan yhdysvaltoihin tekemästä virallisesta vierailusta aiheutuneita kuluja
2019-07-17 - Decision in case 648/2019/MIG on the European Parliament’s refusal to grant public access to a legal opinion concerning the contractual situation of language instructors working in the European Parliament
2019-07-17 - Beschluss in der Sache 648/2019/MIG über die Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Rechtsgutachten über die Vertragssituation von im Europäischen Parlament tätigen Sprachlehrern zu gewähren
2019-07-17 - Décision dans l’affaire 648/2019/MIG concernant le refus du Parlement européen d’accorder au public l’accès à un avis juridique portant sur la situation contractuelle des professeurs de langues travaillant au Parlement européen
2019-07-17 - Päätös asiassa 648/2019/MIG, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi oikeudellista lausuntoa Euroopan parlamentissa työskentelevien kieltenopettajien sopimustilanteesta
2019-07-17 - Décision dans l’affaire 595/2019/TE sur la manière dont le Parlement européen a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à une réunion interparlementaire Afrique du Sud-Union européenne
2019-07-17 - Cinneadh i gcás 595/2019/TE maidir leis an gcaoi ar dhéileáil Parlaimint na hEorpa le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Cruinniú Idirpharlaiminteach idir an Afraic Theas agus an tAontas Eorpach
2019-07-17 - Rozhodnutie vo veci 595/2019/TE o tom, ako Európsky parlament riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa medziparlamentnej schôdze Juhoafrickej republiky a Európskej únie
2019-07-17 - Decisão no processo 595/2019/TE sobre a forma como o Parlamento Europeu tratou um pedido de acesso público a documentos relativos a uma reunião interparlamentar África do Sul-União Europeia
2019-07-17 - Beslut i ärende 595/2019/TE om hur Europaparlamentet behandlade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett interparlamentariskt möte mellan Sydafrika och Europeiska unionen
2019-07-17 - Otsus juhtumi 595/2019/TE kohta, kuidas Euroopa Parlament menetles taotlust üldsuse juurdepääsuks Lõuna-Aafrika ja Euroopa Liidu parlamentidevahelise kohtumisega seotud dokumentidele
2019-07-17 - Decizia în cauza 595/2019/TE privind modul în care Parlamentul European a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la o reuniune interparlamentară Africa de Sud-Uniunea Europeană
2019-07-17 - Sprendimas byloje 595/2019/TE dėl to, kaip Europos Parlamentas nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Pietų Afrikos ir Europos Sąjungos tarpparlamentiniu susitikimu
2019-07-17 - Deċiżjoni fil-każ 595/2019/TE dwar kif il-Parlament Ewropew ittratta talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma' Laqgħa Interparlamentari bejn l-Afrika t'Isfel u l-Unjoni Ewropea
2019-07-17 - Entscheidung im Fall 595/2019/TE betreffend den Umgang des Europäischen Parlaments mit einem Antrag auf Zugang zu Dokumenten bezüglich des Interparlamentarischen Treffens EU-Südafrika
2019-07-17 - Decision in case 595/2019/TE on how the European Parliament dealt with a request for public access to documents relating to a South Africa-European Union Inter-Parliamentary Meeting
2019-07-17 - Lēmums lietā 1823/2018/FP par Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai atteikumu izpaust galīgo ziņojumu par izmeklēšanu saistībā ar piedāvājuma piešķiršanu Albānijā
2019-07-17 - Sprendimas byloje 1823/2018/FP dėl Europos kovos su sukčiavimu tarnybos atsisakymo atskleisti galutinę tyrimo dėl konkurso laimėtojo skyrimo Albanijoje ataskaitą
2019-07-17 - Deċiżjoni fil-każ 1823/2018/FP dwar ir-rifjut tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi li jiżvela rapport finali dwar investigazzjoni li tikkonċerna l-għoti ta’ offerta fl-Albanija
2019-07-17 - Décision dans l’affaire 1823/2018/FP relative au refus de l’Office européen de lutte antifraude de divulguer un rapport final sur une enquête concernant l’attribution d’un appel d’offres en Albanie
2019-07-17 - Decisión en el asunto 1823/2018/FP sobre la negativa de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude a divulgar un informe final sobre una investigación relativa a la adjudicación de una licitación en Albania
2019-07-17 - Otsus juhtumi 1823/2018/FP kohta, mis käsitleb Euroopa Pettustevastase Ameti keeldumist avaldada lõpparuanne uurimise kohta, mis käsitleb pakkumuse edukaks tunnistamist Albaanias
2019-07-17 - Decision in case 1823/2018/FP on the European Anti-Fraud Office’s refusal to disclose a final report on an investigation concerning the awarding of a tender in Albania
2019-07-17 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om Europa-Kommissionens påståede manglende attestering over for de nationale myndigheder af beskæftigelsesperioder for en tidligere EURATOM-medarbejder i pensionsøjemed
2019-07-17 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der oben genannten Rechtssache über die angebliche Nichtbescheinigung der nationalen Behörden durch die Europäische Kommission über die Beschäftigungszeiten eines ehemaligen EURATOM-Mitarbeiters für Versorgungszwecke
2019-07-17 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana vo vyššie uvedenom prípade o údajnom neposkytnutí osvedčenia vnútroštátnym orgánom o dobách zamestnania bývalého zamestnanca EURATOM-u na účely dôchodkového zabezpečenia Európskou komisiou
2019-07-17 - Besluit van de Europese Ombudsman in de bovengenoemde zaak over het vermeende verzuim van de Europese Commissie om de werktijdvakken van een voormalig EURATOM-personeelslid voor pensioendoeleinden aan de nationale autoriteiten te certificeren
2019-07-17 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav sertificējusi bijušā EURATOM darbinieka nodarbinātības periodus valsts iestādēm pensiju nolūkā
2019-07-17 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa Euroopan komission väitetystä laiminlyönnistä vahvistaa kansallisille viranomaisille Euratomin entisen toimihenkilön työskentelykaudet eläketarkoituksiin
2019-07-17 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire 1168/2019/NH concernant le refus allégué de la Commission européenne de certifier aux autorités nationales les périodes d’emploi d’un ancien membre du personnel d’Euratom pour le calcul de sa retraite
2019-07-17 - Decision of the European Ombudsman in the above case on the European Commission’s alleged failure to certify to national authorities the employment periods of a former EURATOM staff member for pension purposes
2019-07-17 - Europos ombudsmeno sprendimas minėtoje byloje dėl tariamo Europos Komisijos nepatvirtinimo nacionalinėms valdžios institucijoms apie buvusio EURATOMO darbuotojo darbo pensijų tikslais laikotarpius
2019-07-17 - Cinneadh an Ombudsman Eorpaigh sa chás thuas maidir le mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh tréimhsí fostaíochta iarbhall foirne EURATOM a dheimhniú do na húdaráis náisiúnta chun críocha pinsin
2019-07-17 - Az európai ombudsman fenti ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Bizottság állítólag nem igazolta a nemzeti hatóságok felé az EURATOM volt alkalmazottja nyugdíjcélú munkaviszonyának időtartamát
2019-07-17 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el caso anterior sobre la supuesta falta de certificación por parte de la Comisión Europea a las autoridades nacionales de los períodos de empleo de un antiguo miembro del personal de EURATOM a efectos de pensión
2019-07-17 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedeném případě o tom, že Evropská komise údajně nepotvrdila vnitrostátním orgánům doby zaměstnání bývalého zaměstnance EURATOM pro účely důchodů
2019-07-17 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind presupusa neîndeplinire de către Comisia Europeană a obligației de a certifica autorităților naționale perioadele de încadrare în muncă ale unui fost membru al personalului EURATOM în ceea ce privește pensiile
2019-07-17 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar l-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tiċċertifika lill-awtoritajiet nazzjonali l-perjodi ta' impjieg ta' ex membru tal-persunal tal-EURATOM għal skopijiet ta' pensjoni
2019-07-17 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om Europeiska kommissionens påstådda underlåtenhet att till de nationella myndigheterna intyga anställningsperioderna för en tidigare anställd vid Euratom i pensionssyfte
2019-07-17 - Решение на Европейския омбудсман в горепосочения случай относно предполагаемото неизпълнение от страна на Европейската комисия на националните органи на периодите на заетост на бивш член на персонала на ЕВРАТОМ за пенсионни цели
2019-07-17 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να πιστοποιήσει στις εθνικές αρχές τις περιόδους απασχόλησης πρώην υπαλλήλου της ΕΥΡΑΤΟΜ για συνταξιοδοτικούς σκοπούς
2019-07-16 - Sklep v zadevi 1854/2018/SRS o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve zoper Španijo v zvezi z izjavo o premoženju, ki se nahaja v tujini
2019-07-16 - Otsus juhtumi 1854/2018/SRS kohta, mis käsitleb välismaal asuva vara deklareerimist käsitleva Hispaania vastu esitatud rikkumiskaebuse menetlemist Euroopa Komisjoni poolt
2019-07-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1854/2018/SRS σχετικά με τον χειρισμό από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με δήλωση περιουσιακών στοιχείων που βρίσκονται στο εξωτερικό
2019-07-16 - Sprendimas byloje 1854/2018/SRS dėl Europos Komisijos nagrinėto skundo dėl pažeidimo prieš Ispaniją dėl užsienyje esančio turto deklaravimo
2019-07-16 - Decisione nel caso 1854/2018/SRS sul trattamento da parte della Commissione europea di una denuncia di infrazione nei confronti della Spagna relativa alla dichiarazione di beni situati all'estero
2019-07-16 - Decisión en el asunto 1854/2018/SRS en relación con el tratamiento de la Comisión Europea de una denuncia contra España en lo que respecta a la declaración de activos en el extranjero
2019-07-16 - Lēmums lietā 1854/2018/SRS par to, kā Eiropas Komisija izskata pārkāpuma sūdzību pret Spāniju par ārvalstīs esošu aktīvu deklarēšanu
2019-07-16 - Odluka u predmetu 1854/2018/SRS o postupanju Europske komisije s pritužbom zbog povrede protiv Španjolske u pogledu prijave imovine koja se nalazi u inozemstvu
2019-07-16 - Besluit in zaak 1854/2018/SRS over de behandeling door de Europese Commissie van een inbreukklacht tegen Spanje over de aangifte van activa in het buitenland
2019-07-16 - Afgørelse i sag 1854/2018/SRS om Europa-Kommissionens behandling af en traktatbrudsklage mod Spanien vedrørende angivelse af aktiver i udlandet
2019-07-16 - Rozhodnutie vo veci 1854/2018/SRS o vybavovaní sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Španielsku týkajúcej sa majetkových priznaní nachádzajúcich sa v zahraničí
2019-07-16 - Cinneadh i gcás 1854/2018/SRS maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán um shárú i gcoinne na Spáinne faoi dhearbhú sócmhainní atá lonnaithe thar lear
2019-07-16 - Decyzja w sprawie 1854/2018/SRS w sprawie rozpatrywania przez Komisję Europejską skargi przeciwko Hiszpanii w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej oświadczeń majątkowych znajdujących się za granicą
2019-07-16 - Decisão no processo 1854/2018/SRS sobre o tratamento pela Comissão Europeia de uma queixa por infração contra Espanha relativa à declaração de bens localizados no estrangeiro

What's new