FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o EPSO-ovu postupanju s pritužbom koja se odnosi na navodno neispravan kalkulator u kontekstu natječaja

Poštovani gospodine X.,

Dana 9. srpnja 2019. podnijeli ste pritužbu Europskom ombudsmanu protiv Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO) u vezi s navedenim pitanjem. Ombudsmanica me zamolila da obradim Vašu pritužbu i odgovorim Vam u njezino ime.

Nakon pažljive analize svih informacija koje ste dostavili u vezi sa svojom pritužbom, odlučili smo zaključiti upit sa sljedećim zaključkom:

EPSO-ov odgovor čini se razumnim. Čini se da se na temelju dokaza i informacija iz pritužbe ne može zaključiti da je EPSO postupao s nepravilnostima u postupanju.

EPSO-ovo stajalište da bi kandidati trebali provjeriti svoj kalkulator i odmah upozoriti na svaki problem tijekom testiranja je razumno. Da ste to učinili, nadzornik je mogao popraviti situaciju dok je test još bio u tijeku.

Kažete da niste primijetili da postoji problem do kraja testa. Međutim, u tom slučaju nije jasno je li i u kojoj fazi ispitivanja kalkulator prestao pravilno raditi.

Pod pretpostavkom da kalkulator zapravo nije ispravno radio tijekom barem dijela trajanja testa, nije jasno je li to negativno utjecalo na vas. Zapravo, čini se da još niste dobili rezultate testiranja i niste obaviješteni o tome smijete li ući u sljedeću fazu natječaja.

Zbog svih tih razloga ne bi bilo opravdano tražiti od EPSO-a da vam dopusti ponovno polaganje numeričkog testa.

Iako ste možda razočarani ovim ishodom slučaja, nadamo se da će vam ova objašnjenja biti korisna [1].

Ako naiđete na probleme s institucijom, tijelom, uredom ili agencijom EU-a, možete se ponovno obratiti Europskom ombudsmanu.

Tvoje iskreno,

 

Marta Hirsch‐Ziembińska
Načelnica Odjela 1 za istrage i IKT ‐

Strasbourg, 19.7.2019.

 

 

 

[1] Sve informacije o postupku i pravima povezanima s pritužbama dostupne su na https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707 ..

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.