- 2016-03-03 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida la investigación de la reclamación 403/2014/MHZ contra la Comisión Europea
- 2016-03-03 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 403/2014/MHZ over Europa-Kommissionen
- 2016-03-03 - Tramitación de una denuncia de infracción
- 2016-03-03 - Obravnava pritožbe zaradi kršitve
- 2016-03-03 - Behandling af en overtrædelsesklage
- 2016-03-03 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 403/2014/MHZ zoper Evropsko komisijo
- 2016-03-03 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 403/2014/MHZ împotriva Comisiei Europene
- 2016-03-03 - Vybavovanie sťažnosti na porušenie právnych predpisov
- 2016-03-03 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 403/2014/MHZ pret Eiropas Komisiju
- 2016-03-03 - Sūdzības par pārkāpumu izskatīšana
- 2016-03-03 - Rozpatrywanie skargi o naruszenie
- 2016-03-02 - Борба с тактиката на тютюневата промишленост: Актуално състояние и бъдещи действия
- 2016-03-02 - Lutte contre les tactiques de l'industrie du tabac: État des lieux et voie à suivre
- 2016-03-02 - Tupakkateollisuuden taktiikan torjunta: Tilannekatsaus ja etenemistapa
- 2016-03-02 - Lotta alle tattiche dell'industria del tabacco: Situazione attuale e via da seguire
- 2016-03-02 - Walka z taktyką przemysłu tytoniowego: Aktualna sytuacja i dalsze działania
- 2016-03-02 - Il-ġlieda kontra t-tattiċi tal-industrija tat-tabakk: Is-sitwazzjoni attwali u t-triq 'il quddiem
- 2016-03-02 - A dohányipari taktikák elleni küzdelem: A jelenlegi helyzet és a további teendők
- 2016-03-02 - Boj proti taktice tabákového průmyslu: Současný stav a další postup
- 2016-03-02 - Kova su tabako pramonės taktika. Dabartinė padėtis ir tolesni veiksmai
- 2016-03-02 - Lucha contra las tácticas de la industria tabacalera: Situación actual y camino a seguir
- 2016-03-02 - Luta contra as tácticas da indústria do tabaco: Ponto da situação e caminho a seguir
- 2016-03-02 - Beartaíocht thionscal an tobac a chomhrac: Staid na himeartha agus bealach chun cinn
- 2016-03-02 - Borba protiv taktike duhanske industrije: Trenutačno stanje i daljnji koraci
- 2016-03-02 - Combaterea tacticilor din industria tutunului: Situația actuală și calea de urmat
- 2016-03-02 - Boj proti taktike tabakového priemyslu: Súčasný stav a ďalší postup
- 2016-03-02 - Καταπολέμηση των τακτικών της καπνοβιομηχανίας: Τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική πορεία
- 2016-03-02 - Tubakatööstuse vastu võitlemise taktika: Hetkeseis ja edasised sammud
- 2016-03-02 - Combating tobacco industry tactics: State of play and a way forward
- 2016-03-02 - Bekæmpelse af tobaksindustriens taktik: Status og vejen frem
- 2016-03-02 - Bekämpning av tobaksindustrins taktik: Lägesrapport och en väg framåt
- 2016-03-02 - Bestrijding van de tactiek van de tabaksindustrie: Stand van zaken en verdere stappen
- 2016-03-02 - Tabakas rūpniecības taktikas apkarošana: Pašreizējais stāvoklis un turpmākā virzība
- 2016-03-02 - Bekämpfung der Taktiken der Tabakindustrie: Aktueller Stand und ein Weg nach vorn
- 2016-03-02 - Boj proti taktiki tobačne industrije: Trenutno stanje in pot naprej
- 2016-03-02 - Council Working Party on the Staff Regulations - Address by the European Ombudsman
- 2016-03-02 - Meitheal na Comhairle um na Rialacháin Foirne - Aitheasc ón Ombudsman Eorpach
- 2016-03-02 - 1 Grupp ta' Ħidma tal-Kunsill dwar ir-Regolamenti tal-Persunal - Indirizz mill-Ombudsman Ewropew
- 2016-03-02 - Gruppe "Statut" des Rates – Ansprache des Europäischen Bürgerbeauftragten
- 2016-03-02 - Groupe "Statut" du Conseil - Allocution du Médiateur européen
- 2016-03-02 - Grupo do Estatuto dos Funcionários do Conselho – Discurso do Provedor de Justiça Europeu
- 2016-03-02 - Tarybos Tarnybos nuostatų darbo grupė. Europos ombudsmeno kalba
- 2016-03-02 - Padomes Civildienesta noteikumu darba grupa – Eiropas Ombuda uzruna
- 2016-03-02 - Groep Statuut van de ambtenaren van de Raad - Toespraak van de Europese Ombudsman
- 2016-03-02 - Radna skupina Vijeća za Pravilnik o osoblju – govor Europskog ombudsmana
- 2016-03-02 - A Tanács személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoportja – Az európai ombudsman beszéde
- 2016-03-02 - Grupa Robocza Rady ds. Regulaminu Pracowniczego – wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich
- 2016-03-02 - Gruppo "Statuto" del Consiglio - Discorso del Mediatore europeo
- 2016-03-02 - Nõukogu personalieeskirjade töörühm – Euroopa Ombudsmani sõnavõtt
- 2016-03-02 - Delovna skupina Sveta za kadrovske predpise – nagovor evropskega varuha človekovih pravic
- 2016-03-02 - Neuvoston henkilöstösääntötyöryhmä – Euroopan oikeusasiamiehen puhe
- 2016-03-02 - Работна група на Съвета „Правилник за длъжностните лица“ — Обръщение на Европейския омбудсман
- 2016-03-02 - Pracovná skupina Rady pre služobný poriadok – príhovor európskeho ombudsmana
- 2016-03-02 - Ομάδα «Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης» του Συμβουλίου - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
- 2016-03-02 - Pracovní skupina Rady pro služební řád – projev evropského veřejného ochránce práv
- 2016-03-02 - Rådets arbetsgrupp för tjänsteföreskrifterna – anförande av Europeiska ombudsmannen
- 2016-03-02 - Rådets Vedtægtsgruppe – Den Europæiske Ombudsmands tale
- 2016-03-02 - Grupo «Estatuto» del Consejo - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo
- 2016-03-02 - Grupul de lucru pentru Statutul funcționarilor al Consiliului - Discursul Ombudsmanului European
- 2016-02-29 - Não realização pela Comissão de uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos do acordo de comércio livre UE-Vietname previsto
- 2016-02-29 - Decision in case 1409/2014/MHZ on the European Commission's failure to carry out a prior human rights impact assessment of the EU-Vietnam free trade agreement
- 2016-02-29 - Decyzja w sprawie 1409/2014/MHZ dotyczącej nieprzeprowadzenia przez Komisję Europejską uprzedniej oceny wpływu umowy o wolnym handlu między UE a Wietnamem na prawa człowieka
- 2016-02-29 - Propust Komisije da provede procjenu učinka predviđenog sporazuma o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama na ljudska prava
- 2016-02-29 - Komissio ei ole tehnyt suunniteltua EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimusta koskevaa ihmisoikeusvaikutusten arviointia
- 2016-02-29 - In-nuqqas tal-Kummissjoni li twettaq valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta’ kummerċ ħieles previst bejn l-UE u l-Vjetnam
- 2016-02-29 - Решение по дело 1409/2014/MHZ относно неизвършването от страна на Европейската комисия на предварителна оценка на въздействието на споразумението за свободна търговия между ЕС и Виетнам върху правата на човека
- 2016-02-29 - Decizie în cazul 1409/2014/MHZ privind neefectuarea de către Comisia Europeană a unei evaluări prealabile a impactului acordului de liber schimb UE-Vietnam asupra drepturilor omului
- 2016-02-29 - Neefectuarea de către Comisie a unei evaluări a impactului asupra drepturilor omului al acordului de liber schimb UE-Vietnam avut în vedere
- 2016-02-29 - Incumplimiento por parte de la Comisión de la obligación de llevar a cabo una evaluación de impacto sobre los derechos humanos del acuerdo de libre comercio previsto entre la UE y Vietnam
- 2016-02-29 - Lēmums lietā 1409/2014/MHZ par to, ka Eiropas Komisija nav veikusi iepriekšēju ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmes uz cilvēktiesībām novērtējumu
- 2016-02-29 - Komisjoni suutmatus hinnata kavandatava ELi-Vietnami vabakaubanduslepingu mõju inimõigustele
- 2016-02-29 - Komisijas nespēja veikt paredzētā ES un Vjetnamas brīvās tirdzniecības nolīguma ietekmes uz cilvēktiesībām novērtējumu
- 2016-02-29 - Komisija neatliko numatomo ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
- 2016-02-29 - Rozhodnutí ve věci 1409/2014/MHZ o neprovedení předběžného posouzení dopadu dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem na lidská práva Evropskou komisí
- 2016-02-29 - Skutečnost, že Komise neprovedla posouzení dopadu zamýšlené dohody o volném obchodu mezi EU a Vietnamem na lidská práva
- 2016-02-29 - Otsus juhtumi 1409/2014/MHZ kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni suutmatust hinnata eelnevalt ELi ja Vietnami vabakaubanduslepingu mõju inimõigustele
- 2016-02-29 - Odluka u predmetu 1409/2014/MHZ o propustu Europske komisije da provede prethodnu procjenu učinka Sporazuma o slobodnoj trgovini između EU-a i Vijetnama na ljudska prava
- 2016-02-29 - Sklep v zadevi 1409/2014/MHZ o tem, da Evropska komisija ni izvedla predhodne ocene učinka prostotrgovinskega sporazuma med EU in Vietnamom na človekove pravice
- 2016-02-29 - Sprendimas byloje 1409/2014/MHZ dėl to, kad Europos Komisija neatliko išankstinio ES ir Vietnamo laisvosios prekybos susitarimo poveikio žmogaus teisėms vertinimo
- 2016-02-29 - Beslut i ärende 1409/2014/MHZ om Europeiska kommissionens underlåtenhet att göra en föregående konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter av frihandelsavtalet mellan EU och Vietnam
- 2016-02-29 - Kommissionens underlåtenhet att genomföra en konsekvensbedömning avseende mänskliga rättigheter av det planerade frihandelsavtalet mellan EU och Vietnam
- 2016-02-29 - Nieprzeprowadzenie przez Komisję oceny wpływu planowanej umowy o wolnym handlu między UE a Wietnamem na prawa człowieka
- 2016-02-29 - Päätös asiassa 1409/2014/MHZ, joka koskee Euroopan komission laiminlyöntiä tehdä ennakkoarviointi EU:n ja Vietnamin vapaakauppasopimuksen vaikutuksista ihmisoikeuksiin
- 2016-02-29 - Неизвършване от страна на Комисията на оценка на въздействието върху правата на човека на предвиденото споразумение за свободна търговия между ЕС и Виетнам
- 2016-02-29 - Besluit in zaak 1409/2014/MHZ over het verzuim van de Europese Commissie om een voorafgaande mensenrechteneffectbeoordeling van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam uit te voeren
- 2016-02-29 - Komisija ni izvedla ocene učinka predvidenega sporazuma o prosti trgovini med EU in Vietnamom na človekove pravice
- 2016-02-29 - Deċiżjoni fil-każ 1409/2014/MHZ dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twettaq minn qabel valutazzjoni tal-impatt fuq id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim ta' kummerċ ħieles bejn l-UE u l-Vjetnam
- 2016-02-29 - Határozat az 1409/2014/MHZ sz. ügyben az EU–Vietnam szabadkereskedelmi megállapodás előzetes emberi jogi hatásvizsgálatának az Európai Bizottság általi elmulasztásáról
- 2016-02-29 - Afgørelse i sag 1409/2014/MHZ om Europa-Kommissionens manglende gennemførelse af en forudgående menneskerettighedskonsekvensanalyse af frihandelsaftalen mellem EU og Vietnam
- 2016-02-29 - Kommissionens undladelse af at foretage en menneskerettighedskonsekvensanalyse af den planlagte frihandelsaftale mellem EU og Vietnam
- 2016-02-29 - Mainneachtain an Choimisiúin measúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine maidir leis an gcomhaontú saorthrádála atá beartaithe idir an tAontas agus Vítneam
- 2016-02-29 - Decisión en el asunto 1409/2014/MHZ sobre el incumplimiento por parte de la Comisión Europea de una evaluación previa del impacto en los derechos humanos del acuerdo de libre comercio UE-Vietnam
- 2016-02-29 - Verzuim van de Commissie om een mensenrechteneffectbeoordeling van de beoogde vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Vietnam uit te voeren
- 2016-02-29 - Cinneadh i gcás 1409/2014/MHZ maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh réamh-mheasúnú tionchair a dhéanamh ar chearta an duine ar an gcomhaontú saorthrádála idir an tAontas agus Vítneam
- 2016-02-29 - Παράλειψη της Επιτροπής να διενεργήσει εκτίμηση επιπτώσεων της προβλεπόμενης συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-Βιετνάμ στα ανθρώπινα δικαιώματα
- 2016-02-29 - Rozhodnutie vo veci 1409/2014/MHZ o nevykonaní predchádzajúceho posúdenia vplyvu dohody o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom na ľudské práva Európskou komisiou
- 2016-02-29 - A Bizottság mulasztása a tervezett EU–Vietnam szabadkereskedelmi megállapodás emberi jogi hatásvizsgálatának elvégzésében
- 2016-02-29 - Beschluss in der Sache 1409/2014/MHZ über das Versäumnis der Europäischen Kommission, eine vorherige Folgenabschätzung zu den Menschenrechten des Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam durchzuführen
- 2016-02-29 - Versäumnis der Kommission, eine Bewertung der Auswirkungen des geplanten Freihandelsabkommens zwischen der EU und Vietnam auf die Menschenrechte durchzuführen
- 2016-02-29 - Decisão no processo 1409/2014/MHZ sobre o facto de a Comissão Europeia não ter realizado previamente uma avaliação de impacto sobre os direitos humanos do acordo de comércio livre UE-Vietname