European Ombudsman

2001-06-19 - Europäischer Bürgerbeauftragte untersucht Beschwerde über möglichen Rassismus bei Einstellungen in Gemeinschaftsorgane
2001-06-19 - Le Médiateur européen examine une plainte relative à l'éventuelle existence de racisme dans le recrutement des institutions communautaires
2001-06-19 - Den Europæiske Ombudsmand undersøger klage over mulig racisme i forbindelse med ansættelse i fællesskabsinstitutioner
2001-06-19 - European Ombudsman to examine complaint about possible racism in recruitment to Community institutions
2001-06-19 - L-Ombudsman Ewropew għandu jeżamina l-ilment dwar il-possibilità ta' razziżmu fir-reklutaġġ fl-istituzzjonijiet Komunitarji
2001-06-13 - Komisja Europejska przyjmuje zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące publikacji badań na temat przestrzegania przez Wielką Brytanię i Gibraltar wspólnotowego prawa ochrony środowiska
2001-06-13 - Eiropas Komisija pieņem Eiropas Ombuda ieteikumu publicēt pētījumus par Apvienotās Karalistes un Gibraltāra atbilstību EK vides tiesību aktiem
2001-06-13 - Europos Komisija pritaria Europos ombudsmeno rekomendacijai paskelbti tyrimus dėl JK ir Gibraltaro atitikties EB aplinkos teisei
2001-06-13 - Europska komisija prihvaća preporuku Europskog ombudsmana da objavi studije o usklađenosti Ujedinjene Kraljevine i Gibraltara sa zakonodavstvom Europske komisije o okolišu
2001-06-13 - La Commissione europea accetta la raccomandazione del Mediatore europeo di pubblicare studi sulla conformità del Regno Unito e di Gibilterra al diritto ambientale comunitario
2001-06-13 - De Europese Commissie aanvaardt de aanbeveling van de Europese Ombudsman om studies vrij te geven over de naleving van de milieuwetgeving van het VK en Gibraltar
2001-06-13 - A Comissão Europeia aceita a recomendação do Provedor de Justiça Europeu no sentido de publicar estudos sobre a conformidade do Reino Unido e de Gibraltar com a legislação ambiental da CE
2001-06-13 - Europa-Kommissionen accepterer henstilling fra Den Europæiske Ombudsmand om at offentliggøre undersøgelser af Det Forenede Kongeriges og Gibraltars overholdelse af EF's miljølovgivning
2001-06-13 - La Comisión Europea acepta la recomendación del Defensor del Pueblo Europeo de permitir el acceso del público a documentos relativos al cumplimiento de la legislación ambiental comunitaria por parte del Reino Unido y Gibraltar
2001-06-13 - Die Europäische Kommission nimmt die Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten an, Studien zur Einhaltung des EG-Umweltrechts seitens des Vereinigten Königreichs und Gibraltar freizugeben
2001-06-13 - La Commission européenne accepte la recommandation du Médiateur européen de donner accès à des études concernant le respect du droit communautaire de l'environnement par le Royaume-Uni et Gibraltar
2001-06-13 - European Commission accepts recommendation from European Ombudsman to release studies on UK and Gibraltar compliance with EC environment law
2001-06-13 - Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποδέχεται τη σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή να δημοσιεύσει μελέτες σχετικά με τη συμμόρφωση του Ηνωμένου Βασιλείου και του Γιβραλτάρ με την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΚ
2001-06-13 - Glacann an Coimisiún Eorpach le moladh ón Ombudsman Eorpach staidéir a scaoileadh ar chomhlíonadh dlí comhshaoil an CE sa Ríocht Aontaithe agus i nGiobráltar
2001-06-13 - Evropská komise přijímá doporučení evropského veřejného ochránce práv zveřejnit studie o souladu Spojeného království a Gibraltaru s právními předpisy ES v oblasti životního prostředí
2001-06-13 - Il-Kummissjoni Ewropea taċċetta rakkomandazzjoni mill-Ombudsman Ewropew biex toħroġ studji dwar il-konformità tar-Renju Unit u Ġibiltà mal-liġi ambjentali tal-KE
2001-06-13 - Европейската комисия приема препоръка от Европейския омбудсман за публикуване на проучвания относно съответствието на Обединеното кралство и Гибралтар със законодателството на ЕО в областта на околната среда
2001-06-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1440/2000/IP over Europa-Kommissionen
2001-06-12 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 198/2001/GG tegen de Europese Commissie
2001-06-12 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1440/2000/IP protiv Europske komisije
2001-06-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 1440/2000/IP contra a Comissão Europeia
2001-06-12 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 198/2001/GG срещу Европейската комисия
2001-06-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 198/2001/GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2001-06-12 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 1440/2000/IP срещу Европейската комисия
2001-06-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 1440/2000/IP przeciwko Komisji Europejskiej
2001-06-12 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1440/2000/IP pret Eiropas Komisiju
2001-06-12 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 198/2001/GG pret Eiropas Komisiju
2001-06-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 1440/2000/IP na Evropskou komisi
2001-06-12 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1440/2000/IP gegen die Europäische Kommission
2001-06-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 198/2001/GG contra la Comisión Europea
2001-06-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1440/2000/IP zoper Evropsko komisijo
2001-06-12 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 1440/2000/IP na Európsku komisiu
2001-06-12 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 1440/2000/IP contre la Commission européenne
2001-06-12 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 198/2001/GG împotriva Comisiei Europene
2001-06-12 - Besluit van de Europese Ombudsman inzake klacht 1440/2000/IP tegen de Europese Commissie
2001-06-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1440/2000/IP Euroopan komissiota vastaan
2001-06-12 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 198/2001/GG contro la Commissione europea
2001-06-12 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 198/2001/GG over Europa-Kommissionen
2001-06-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1440/2000/IP i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-06-12 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 1440/2000/IP prieš Europos Komisiją
2001-06-12 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 198/2001/GG protiv Europske komisije
2001-06-12 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 198/2001/GG Euroopan komissiota vastaan
2001-06-12 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την καταγγελία 1440/2000/IP κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2001-06-12 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 198/2001/GG panaszról
2001-06-12 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 198/2001/GG contra a Comissão Europeia
2001-06-12 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1440/2000/IP mot Europeiska kommissionen
2001-06-12 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnosti 198/2001/GG na Európsku komisiu
2001-06-12 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 1440/2000/IP împotriva Comisiei Europene
2001-06-12 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 198/2001/GG mot Europeiska kommissionen
2001-06-12 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1440/2000/IP against the European Commission
2001-06-12 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1440/2000/IP contro la Commissione europea
2001-06-12 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 198/2001/GG gegen die Europäische Kommission
2001-06-12 - Decision of the European Ombudsman on complaint 198/2001/GG against the European Commission
2001-06-12 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 198/2001/GG contre la Commission européenne
2001-06-12 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 198/2001/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-06-12 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 198/2001/GG na Evropskou komisi
2001-06-12 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 198/2001/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-06-12 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 198/2001/GG prieš Europos Komisiją
2001-06-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 198/2001/GG przeciwko Komisji Europejskiej
2001-06-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 198/2001/GG zoper Evropsko komisijo
2001-06-12 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 198/2001/GG kohta
2001-06-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 1440/2000/IP contra la Comisión Europea
2001-06-11 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerile 271/2000/(IJH)JMA și 277/2000/(IJH)JMA împotriva Comisiei Europene
2001-06-11 - Решение на Европейския омбудсман по жалби 271/2000/(IJH)JMA и 277/2000/(IJH)JMA срещу Европейската комисия
2001-06-11 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skarg 271/2000/(IJH)JMA i 277/2000/(IJH)JMA przeciwko Komisji Europejskiej
2001-06-11 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 271/2000/(IJH)JMA és 277/2000/(IJH)JMA panaszról
2001-06-11 - Decisione del Mediatore europeo sulle denunce 271/2000/(IJH)JMA e 277/2000/(IJH)JMA contro la Commissione europea
2001-06-11 - Décision du Médiateur européen sur les plaintes 271/2000/(IJH)JMA et 277/2000/(IJH)JMA contre la Commission européenne
2001-06-11 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre as queixas 271/2000/(IJH)JMA e 277/2000/(IJH)JMA contra a Comissão Europeia
2001-06-11 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundų 271/2000/(IJH)JMA ir 277/2000/(IJH)JMA prieš Europos Komisiją
2001-06-11 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbama 271/2000/(IJH)JMA i 277/2000/(IJH)JMA protiv Europske komisije
2001-06-11 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzībām 271/2000/(IJH)JMA un 277/2000/(IJH)JMA pret Eiropas Komisiju
2001-06-11 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kanteluista 271/2000/(IJH)JMA ja 277/2000/(IJH)JMA Euroopan komissiota vastaan
2001-06-11 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbah 271/2000/(IJH)JMA in 277/2000/(IJH)JMA proti Evropski komisiji
2001-06-11 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 271/2000/(IJH)JMA og 277/2000/(IJH)JMA over Europa-Kommissionen
2001-06-11 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuste 271/2000/(IJH)JMA ja 277/2000/(IJH)JMA kohta
2001-06-11 - Decision of the European Ombudsman on complaints 271/2000/(IJH)JMA and 277/2000/(IJH)JMA against the European Commission
2001-06-11 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerden 271/2000/(IJH)JMA und 277/2000/(IJH)JMA gegen die Europäische Kommission
2001-06-11 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearáin 271/2000/(IJH)JMA agus 277/2000/(IJH)JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-06-11 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τις καταγγελίες 271/2000/(IJH)JMA και 277/2000/(IJH)JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2001-06-11 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilmenti 271/2000/(IJH)JMA u 277/2000/(IJH)JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-06-11 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnostech 271/2000/(IJH)JMA a 277/2000/(IJH)JMA na Evropskou komisi
2001-06-11 - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o sťažnostiach 271/2000/(IJH)JMA a 277/2000/(IJH)JMA na Európsku komisiu
2001-05-30 - El derecho fundamental a la buena administración - Discurso pronunciado el Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman - Ciclo de Conferencias: El papel de los Defensores del Pueblo en un mundo en transición, Mallorca, España, 28 de mayo de 2001
2001-05-30 - Den grundläggande rätten till god förvaltning – Anförande av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman – Föreläsningsserie: Ombudsmannens roll i en värld i förändring, Mallorca, Spanien, 28 maj 2001
2001-05-30 - The fundamental right to good administration - Speech by the European Ombudsman, Jacob Söderman - Lecture Series: The role of ombudsmen in a world in transition, Majorca, Spain, 28 May 2001
2001-05-30 - Id-dritt fundamentali għal amministrazzjoni tajba - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman - Lecture Series: Ir-rwol tal-ombudsmen f’dinja fi tranżizzjoni, Majorca, Spanja, 28 ta’ Mejju 2001
2001-05-30 - Põhiõigus heale haldusele – Euroopa Ombudsmani kõne, Jacob Söderman – loengute sari: Ombudsmanide roll üleminekumaailmas, Mallorca, Hispaania, 28. mai 2001
2001-05-30 - An ceart bunúsach chun dea-riaracháin - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman - Sraith Léachtaí: Ról na n-ombudsman i ndomhan atá i mbun aistrithe, Majorca, an Spáinn, 28 Bealtaine 2001
2001-05-30 - Le droit fondamental à une bonne administration - Discours du Médiateur européen, Jacob Söderman - Série de conférences: Le rôle des médiateurs dans un monde en transition, Majorque (Espagne), 28 mai 2001
2001-05-30 - Das Grundrecht auf eine gute Verwaltung - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman - Vortragsreihe: Die Rolle der Bürgerbeauftragten in einer Welt im Wandel, Mallorca, Spanien, 28. Mai 2001
2001-05-30 - Perusoikeus hyvään hallintoon – Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe – Luentosarja: Oikeusasiamiesten rooli siirtymävaiheessa olevassa maailmassa, Mallorca, Espanja, 28.5.2001
2001-05-30 - Pagrindinė teisė į gerą administravimą. Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba. Paskaitų serija Ombudsmenų vaidmuo pereinamajame pasaulyje, Maljorka, Ispanija, 2001 m. gegužės 28 d.
2001-05-30 - A megfelelő ügyintézéshez való alapvető jog – Jacob Söderman európai ombudsman beszéde – Előadássorozat: Az ombudsmanok szerepe az átalakulóban lévő világban, Mallorca, Spanyolország, 2001. május 28.
2001-05-30 - Το θεμελιώδες δικαίωμα στη χρηστή διοίκηση - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman - Σειρά διαλέξεων: The role of ombudsmen in a world in transition, Μαγιόρκα, Ισπανία, 28 Μαΐου 2001

What's new