European Ombudsman

2001-11-27 - Bürgerbeauftragte erhöht Druck auf Kommission hinsichtlich Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
2001-11-27 - Euroopan oikeusasiamies vaatii komissiota lopettamaan sukupuolisyrjinnän
2001-11-27 - Ombudsmanden øger presset på Kommissionen på grund af forskelsbehandling på grund af køn
2001-11-27 - Ombudsmanica pojačava pritisak na Komisiju zbog spolne diskriminacije
2001-11-27 - Veřejná ochránkyně práv zvyšuje tlak na Komisi kvůli diskriminaci na základě pohlaví
2001-11-27 - Омбудсманът засилва натиска върху Комисията във връзка с дискриминацията, основана на пола
2001-11-27 - Provedor de Justiça aumenta a pressão sobre a Comissão sobre a discriminação em razão do sexo
2001-11-27 - Varuhinja človekovih pravic okrepila pritisk na Komisijo zaradi diskriminacije na podlagi spola
2001-11-27 - Ombudsmanul intensifică presiunile asupra Comisiei din cauza discriminării pe criterii de sex
2001-11-27 - Ombudsmanka zvyšuje tlak na Komisiu v súvislosti s diskrimináciou na základe pohlavia
2001-11-27 - Il Mediatore aumenta la pressione sulla Commissione sulla discriminazione sessuale
2001-11-27 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwiększa presję na Komisję w związku z dyskryminacją ze względu na płeć
2001-11-27 - Ombudsman suurendab survet komisjonile seoses soolise diskrimineerimisega
2001-11-27 - L-Ombudsman iżżid il-pressjoni fuq il-Kummissjoni fuq id-diskriminazzjoni sesswali
2001-11-27 - Η Διαμεσολαβήτρια εντείνει την πίεση στην Επιτροπή για διακρίσεις λόγω φύλου
2001-11-27 - Az ombudsman fokozott nyomást gyakorol a Bizottságra a nemi alapú megkülönböztetés miatt
2001-11-27 - Ombuds pastiprina spiedienu uz Komisiju saistībā ar diskrimināciju dzimuma dēļ
2001-11-27 - Ombudsman verhoogt druk op Commissie wegens discriminatie op grond van geslacht
2001-11-27 - Cuireann an tOmbudsman dlús leis an mbrú ar an gCoimisiún maidir le hidirdhealú gnéis
2001-11-27 - El Defensor del Pueblo intensifica la presión sobre la Comisión por la discriminación sexual
2001-11-27 - Ombudsmenas didina spaudimą Komisijai dėl diskriminacijos dėl lyties
2001-11-27 - Ombudsman steps up pressure on Commission over sex discrimination
2001-11-27 - Ombudsmannen ökar trycket på Kommissionen vad gäller könsdiskriminering
2001-11-27 - Le Médiateur renforce sa pression sur la Commission concernant la discrimination sexuelle
2001-11-22 - Slovesnost ob podelitvi nagrade Alexis de Tocqueville 2001, govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana v deželnem vladnem domu, Maastricht, Nizozemska, 21. november 2001
2001-11-22 - Slavnostní udílení Ceny Alexise de Tocqueville za rok 2001, projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana v provinčním vládním domě v Maastrichtu, Nizozemsko, 21. listopadu 2001
2001-11-22 - Ceremoni for overrækkelsen af Alexis de Tocqueville-prisen 2001, tale ved Den Europæiske Ombudsmand, Jacob Söderman, i provinsregeringens hus, Maastricht, Nederlandene, den 21. november 2001
2001-11-22 - 2001. aasta Alexis de Tocqueville’i auhinna üleandmise tseremoonia, Euroopa ombudsmani Jacob Södermani kõne Madalmaades Maastrichtis asuvas provintsivalitsuse majas, 21. november 2001
2001-11-22 - Τελετή απονομής του Βραβείου Alexis de Tocqueville 2001, Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, κ. Jacob Söderman, στο Provincial Government House, Μάαστριχτ, Κάτω Χώρες, 21 Νοεμβρίου 2001
2001-11-22 - Aleksa de Tokvila 2001. gada balvas pasniegšanas ceremonija, Eiropas ombuda Jacob Söderman runa Māstrihtas provinces valdības palātā, Nīderlande, 2001. gada 21. novembris
2001-11-22 - Cerimónia de entrega do Prémio Alexis de Tocqueville 2001, Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman, na Casa do Governo Provincial, Maastricht, Países Baixos, 21 de Novembro de 2001
2001-11-22 - Searmanas bronnta Dhuais Alexis de Tocqueville 2001, Óráid an Ombudsman Eorpaigh, an tUasal Jacob Söderman, ag Teach an Rialtais Cúige, Maastricht, an Ísiltír, an 21 Samhain 2001
2001-11-22 - Cerimonia per l'assegnazione del Premio Alexis de Tocqueville 2001, Discorso del Mediatore europeo Jacob Söderman alla Camera del governo provinciale di Maastricht, Paesi Bassi, 21 novembre 2001
2001-11-22 - Svečanost dodjele nagrade Alexis de Tocqueville 2001., Govor Europskog ombudsmana, g. Jacoba Södermana, u Zastupničkom domu pokrajinske vlade, Maastricht, Nizozemska, 21. studenoga 2001.
2001-11-22 - Ceremonia de decernare a Premiului Alexis de Tocqueville 2001, Discursul Ombudsmanului European, dl Jacob Söderman, la Casa Guvernului Provincial, Maastricht, Țările de Jos, 21 noiembrie 2001
2001-11-22 - Ċerimonja għall-għoti tal-Premju Alexis de Tocqueville 2001, Diskors mill-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob Söderman, fid-Dar tal-Gvern Provinċjali, Maastricht, l-Olanda, il-21 ta' Novembru 2001
2001-11-22 - Verleihung des Alexis-de-Tocqueville-Preises 2001, Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman im Parlament der Provinz Maastricht, Niederlande, 21. November 2001
2001-11-22 - Vuoden 2001 Alexis de Tocqueville -palkinnon jakotilaisuus, Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe Maastrichtin lääninhallituksessa, Alankomaat, 21. marraskuuta 2001
2001-11-22 - Slávnostné odovzdávanie Ceny Alexisa de Tocquevillea za rok 2001, prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana v Dome provinčnej vlády, Maastricht, Holandsko, 21. novembra 2001
2001-11-22 - Ceremonie voor de toekenning van de Alexis de Tocqueville-prijs 2001, toespraak van de Europese Ombudsman, de heer Jacob Söderman, in het Provinciaal Regeringsgebouw, Maastricht, Nederland, 21 november 2001
2001-11-22 - Церемония по връчването на наградата „Алексис дьо Токвил“ за 2001 г., реч на Европейския омбудсман, г-н Jacob Söderman, в Дома на правителството на провинцията, Маастрихт, Нидерландия, 21 ноември 2001 г.
2001-11-22 - A 2001. évi Alexis de Tocqueville-díj átadásának ünnepsége, Jacob Söderman európai ombudsman beszéde a Tartományi Kormányhivatalban, Maastricht, Hollandia, 2001. november 21.
2001-11-22 - Ceremony for the award of the Alexis de Tocqueville Prize 2001, Speech by the European Ombudsman, Mr Jacob Söderman, at the Provincial Government House, Maastricht, Netherlands, 21 November 2001
2001-11-22 - Cérémonie de remise du Prix Alexis de Tocqueville 2001, Discours prononcé par le médiateur européen, M. Jacob Söderman, au Siège du Gouvernement provincial de la Province du Limbourg, Maastricht, Pays-bas, le 21 novembre 2001
2001-11-22 - Uroczystość wręczenia Nagrody im. Alexisa de Tocqueville’a w 2001 r., wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich Jacoba Södermana w Domu Rządu Prowincji, Maastricht, Niderlandy, 21 listopada 2001 r.
2001-11-22 - Ceremoni för utdelning av Alexis de Tocqueville-priset 2001, anförande av Europeiska ombudsmannen, Jacob Söderman, vid provinsregeringens hus i Maastricht, Nederländerna, den 21 november 2001
2001-11-22 - 2001 m. Alexis de Tocqueville premijos įteikimo ceremonija, Europos ombudsmeno Jacob Söderman kalba Provincijos vyriausybės rūmuose, Mastrichtas, Nyderlandai, 2001 m. lapkričio 21 d.
2001-11-22 - Ceremonia de entrega del Premio Alexis de Tocqueville 2001, Discurso del Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman, en la Casa de Gobierno Provincial, Maastricht (Países Bajos), 21 de noviembre de 2001

What's new