FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.

Norite pateikti skundą dėl ES institucijos ar įstaigos?

Dabartinė kalba: 
  • Lietuvių kalba
Originalo kalba: 
Kalbos: 
Šį puslapį išvertė mašininio vertimo programa.
Mašininiuose vertimuose gali būti klaidų, tekstas gali būti nevisiškai aiškus ir tikslus. Ombudsmenas neprisiima atsakomybės už jokius neatitikimus. Patikimiausią ir teisiškai tikslią informaciją rasite originale anglų kalba, kurio nuoroda pateikta pirmiau.
Daugiau informacijos rasite mūsų kalbų ir vertimo politikoje.

Ombudsmenas didina spaudimą Komisijai dėl diskriminacijos dėl lyties

Šiandien Europos ombudsmenas Jacobas Södermanas paskelbė specialiąją ataskaitą dėl to, kad Europos Komisija nenutraukė deleguotųjų nacionalinių ekspertų diskriminacijos dėl lyties politikos. Specialiojoje ataskaitoje Europos Parlamentui jis rekomenduoja Komisijai kuo greičiau imtis veiksmų ir ragina Parlamentą apsvarstyti galimybę priimti šią rekomendaciją kaip rezoliuciją.

Komisija primygtinai reikalauja, kad deleguotieji nacionaliniai ekspertai dirbtų visą darbo dieną. Ombudsmeno nuomone, dėl to nukenčia daug daugiau moterų nei vyrų.

Ombudsmenas jau paprašė Komisijos ne vėliau kaip iki 2001 m. rugsėjo 30 d. pakeisti savo taisykles. Komisija to nepadarė, teigdama, kad jai reikia laukti tam tikrų diskusijų vykstant dabartiniam reformų procesui. Ombudsmeno teigimu, nėra jokios pagrįstos priežasties, dėl kurios diskriminacija dėl lyties turėtų tęstis, kol šios diskusijos bus baigtos.

„Praėjus beveik metams po Pagrindinių teisių chartijos paskelbimo, bet koks tolesnis delsimas išspręsti šį klausimą yra nepriimtinas“, – sakė O. Söderman.

Apie diskriminaciją ombudsmenui pranešė JK valstybės tarnautojas, pateikęs prašymą dėl delegavimo į Komisiją. Ji norėjo dirbti ne visą darbo dieną, kad galėtų prižiūrėti savo mažą vaiką.

 

Ombudsmeno specialiąją ataskaitą galima rasti internete adresu

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/381/html.bookmark 

Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į vyriausiąjį teisės pareigūną Gerhardą Grillą, tel. +33 (0) 3 88 17 24 23.

Ką manote apie šį automatinį vertimą? Pateikite savo nuomonę.

Naujausi pranešimai spaudai



Spaudos užklausos

Jei norite gauti daugiau informacijos apie ombudsmenės žiniasklaidos veiklą, kreipkitės: Ms Honor Mahony, Komunikacijos vadovo pavaduotojas, Tel. +32 (0)2 283 47 33.