European Ombudsman

2001-05-30 - El derecho fundamental a la buena administración - Discurso pronunciado el Defensor del Pueblo Europeo, Jacob Söderman - Ciclo de Conferencias: El papel de los Defensores del Pueblo en un mundo en transición, Mallorca, España, 28 de mayo de 2001
2001-05-30 - Pamattiesības uz labu pārvaldību — Eiropas ombuda Jacob Söderman runa — lekciju sērija: “Ombudu loma pasaulē pārejas posmā”, Maljorka, Spānija, 2001. gada 28. maijs
2001-05-30 - The fundamental right to good administration - Speech by the European Ombudsman, Jacob Söderman - Lecture Series: The role of ombudsmen in a world in transition, Majorca, Spain, 28 May 2001
2001-05-30 - Id-dritt fundamentali għal amministrazzjoni tajba - Diskors mill-Ombudsman Ewropew, Jacob Söderman - Lecture Series: Ir-rwol tal-ombudsmen f’dinja fi tranżizzjoni, Majorca, Spanja, 28 ta’ Mejju 2001
2001-05-30 - Põhiõigus heale haldusele – Euroopa Ombudsmani kõne, Jacob Söderman – loengute sari: Ombudsmanide roll üleminekumaailmas, Mallorca, Hispaania, 28. mai 2001
2001-05-30 - An ceart bunúsach chun dea-riaracháin - Óráid ón Ombudsman Eorpach, Jacob Söderman - Sraith Léachtaí: Ról na n-ombudsman i ndomhan atá i mbun aistrithe, Majorca, an Spáinn, 28 Bealtaine 2001
2001-05-30 - Le droit fondamental à une bonne administration - Discours du Médiateur européen, Jacob Söderman - Série de conférences: Le rôle des médiateurs dans un monde en transition, Majorque (Espagne), 28 mai 2001
2001-05-30 - Das Grundrecht auf eine gute Verwaltung - Rede des Europäischen Bürgerbeauftragten Jacob Söderman - Vortragsreihe: Die Rolle der Bürgerbeauftragten in einer Welt im Wandel, Mallorca, Spanien, 28. Mai 2001
2001-05-30 - Perusoikeus hyvään hallintoon – Euroopan oikeusasiamiehen Jacob Södermanin puhe – Luentosarja: Oikeusasiamiesten rooli siirtymävaiheessa olevassa maailmassa, Mallorca, Espanja, 28.5.2001
2001-05-30 - Pagrindinė teisė į gerą administravimą. Europos ombudsmeno Jacobo Södermano kalba. Paskaitų serija Ombudsmenų vaidmuo pereinamajame pasaulyje, Maljorka, Ispanija, 2001 m. gegužės 28 d.
2001-05-30 - A megfelelő ügyintézéshez való alapvető jog – Jacob Söderman európai ombudsman beszéde – Előadássorozat: Az ombudsmanok szerepe az átalakulóban lévő világban, Mallorca, Spanyolország, 2001. május 28.
2001-05-30 - Το θεμελιώδες δικαίωμα στη χρηστή διοίκηση - Ομιλία του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman - Σειρά διαλέξεων: The role of ombudsmen in a world in transition, Μαγιόρκα, Ισπανία, 28 Μαΐου 2001
2001-05-30 - Temeljno pravo na dobru upravu – govor Europskog ombudsmana Jacoba Södermana – serija predavanja: Uloga pučkih pravobranitelja u tranzicijskom svijetu, Majorca, Španjolska, 28. svibnja 2001.
2001-05-30 - Podstawowe prawo do dobrej administracji – wystąpienie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, Jacoba Södermana – cykl wykładów: The role of ombudsmen in a world in transition [Rola rzeczników praw obywatelskich w świecie w okresie przejściowym], Majorka, Hiszpania, 28 maja 2001 r.
2001-05-30 - Dreptul fundamental la bună administrare - Discursul Ombudsmanului European, Jacob Söderman - Serie de conferințe: Rolul ombudsmanilor într-o lume în tranziție, Mallorca, Spania, 28 mai 2001
2001-05-30 - Temeljna pravica do dobrega upravljanja – govor evropskega varuha človekovih pravic Jacoba Södermana – serija predavanj: Vloga varuhov človekovih pravic v svetu v tranziciji, Majorka, Španija, 28. maj 2001
2001-05-30 - Základné právo na dobrú správu vecí verejných – prejav európskeho ombudsmana Jacoba Södermana – prednášková séria: Úloha ombudsmanov vo svete v procese transformácie, Malorka, Španielsko, 28. mája 2001
2001-05-30 - Den grundlæggende ret til god forvaltning – Den Europæiske Ombudsmands tale, Jacob Söderman – Foredragsrække: Ombudsmændenes rolle i en verden i forandring, Mallorca, Spanien, 28. maj 2001
2001-05-30 - Základní právo na řádnou správu – projev evropského veřejného ochránce práv Jacoba Södermana – série přednášek: Úloha veřejných ochránců práv ve světě procházejícím transformací, Mallorca, Španělsko, 28. května 2001
2001-05-30 - Основното право на добра администрация — Реч на Европейския омбудсман, Jacob Söderman — Серия от лекции: Ролята на омбудсманите в един свят в преход, Майорка, Испания, 28 май 2001 г.
2001-05-30 - Het grondrecht op behoorlijk bestuur - Toespraak van de Europese Ombudsman, Jacob Söderman - Lezingenreeks: De rol van ombudsmannen in een overgangswereld, Mallorca, Spanje, 28 mei 2001
2001-05-30 - O direito fundamental a uma boa administração – Discurso do Provedor de Justiça Europeu, Jacob Söderman – Série de conferências: O papel dos provedores de justiça num mundo em transição, Maiorca, Espanha, 28 de maio de 2001
2001-05-29 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1464/99/(XD-LBD)IJH against the European Commission
2001-05-29 - Проект на препоръка до Европейския парламент в съвместни жалби 545/2000/IP и 547/2000/IP
2001-05-29 - Draft recommendation to the European Parliament in complaint 1371/99/IP
2001-05-29 - Draft recommendation to the European Parliament in joint complaints 545/2000/IP and 547/2000/IP
2001-05-29 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Parlament Ewropew fl-ilment 1371/99/IP
2001-05-29 - Dréachtmholadh do Pharlaimint na hEorpa i gcomhghearáin 545/2000/IP agus 547/2000/IP
2001-05-29 - Návrh odporúčania Európskemu parlamentu v spoločných sťažnostiach 545/2000/IP a 547/2000/IP
2001-05-29 - Projet de recommandation au Parlement européen dans la plainte 1371/99/IP
2001-05-29 - Entwurf einer Empfehlung an das Europäische Parlament in der Beschwerde 1371/99/IP
2001-05-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1464/99/(XD-LBD)IJH i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-05-29 - Dréachtmholadh do Pharlaimint na hEorpa i ngearán 1371/99/IP
2001-05-29 - Projet de recommandation au Parlement européen dans les plaintes conjointes 545/2000/IP et 547/2000/IP
2001-05-29 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1464/99/(XD-LBD)IJH pret Eiropas Komisiju
2001-05-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1464/99/(XD-LBD)IJH kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-05-29 - Europeiska ombudsmannens beslut i klagomål 1464/99/(XD-LBD)IJH mot Europeiska kommissionen
2001-05-29 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1464/99/(XD-LBD)IJH kohta
2001-05-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1464/99/(XD-LBD)IJH gegen die Europäische Kommission
2001-05-29 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 1464/99/(XD-LBD)IJH contro la Commissione europea
2001-05-29 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 1464/99/(XD-LBD)IJH protiv Europske komisije
2001-05-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 1464/99/(XD-LBD)IJH over Europa-Kommissionen
2001-05-29 - Förslag till rekommendation till Europaparlamentet i klagomål 1371/99/IP
2001-05-29 - Suositusluonnos Euroopan parlamentille yhteisistä kanteluista 545/2000/IP ja 547/2000/IP
2001-05-29 - Nacrt preporuke Europskom parlamentu u pritužbi 1371/99/IP
2001-05-29 - Ajánlástervezet az Európai Parlamenthez a 1371/99/IP sz. panasz ügyében
2001-05-29 - Progetto di raccomandazione al Parlamento europeo nella denuncia 1371/99/IP
2001-05-29 - Rekomendacijos Europos Parlamentui dėl bendrų skundų 545/2000/IP ir 547/2000/IP projektas
2001-05-29 - Ieteikuma projekts Eiropas Parlamentam saistībā ar sūdzību 1371/99/IP
2001-05-29 - Proiect de recomandare adresată Parlamentului European în plângerea 1371/99/IP
2001-05-29 - Návrh doporučení Evropskému parlamentu ve společných stížnostech 545/2000/IP a 547/2000/IP
2001-05-29 - Progetto di raccomandazione al Parlamento europeo nelle denunce congiunte 545/2000/IP e 547/2000/IP
2001-05-29 - Projekt zalecenia dla Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnych skarg 545/2000/IP i 547/2000/IP
2001-05-29 - Projecto de recomendação ao Parlamento Europeu nas queixas conjuntas 545/2000/IP e 547/2000/IP
2001-05-29 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Parlament Ewropew fl-ilmenti konġunti 545/2000/IP u 547/2000/IP
2001-05-29 - Förslag till rekommendation till Europaparlamentet i de gemensamma klagomålen 545/2000/IP och 547/2000/IP
2001-05-29 - Udkast til henstilling til Europa-Parlamentet i fælles klage 545/2000/IP og 547/2000/IP
2001-05-29 - Ontwerpaanbeveling aan het Europees Parlement in gezamenlijke klachten 545/2000/IP en 547/2000/IP
2001-05-29 - Proiect de recomandare adresată Parlamentului European în plângerile comune 545/2000/IP și 547/2000/IP
2001-05-29 - Ajánlástervezet az Európai Parlamenthez az 545/2000/IP és az 547/2000/IP számú közös panaszok ügyében
2001-05-29 - Σχέδιο σύστασης προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις κοινές καταγγελίες 545/2000/IP και 547/2000/IP
2001-05-29 - Osnutek priporočila Evropskemu parlamentu v skupnih pritožbah 545/2000/IP in 547/2000/IP
2001-05-29 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 1464/99/(XD-LBD)IJH contre la Commission européenne
2001-05-28 - Decision of the European Ombudsman on complaint 863/99/ME against the European Investment Bank
2001-05-28 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 863/99/ME zoper Evropsko investicijsko banko
2001-05-28 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 863/99/ME contre la Banque européenne d'investissement
2001-05-28 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 863/99/ME prieš Europos investicijų banką
2001-05-28 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību Nr. 863/99/ME pret Eiropas Investīciju banku
2001-05-28 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 863/99/ME kontra l-Bank Ewropew tal-Investiment
2001-05-28 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 863/99/ME gegen die Europäische Investitionsbank
2001-05-28 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 863/99/ME i gcoinne an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
2001-05-28 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 863/99/ME срещу Европейската инвестиционна банка
2001-05-28 - Az európai ombudsman határozata az Európai Beruházási Bank ellen benyújtott 863/99/ME sz. panaszról
2001-05-28 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 863/99/ME împotriva Băncii Europene de Investiții
2001-05-28 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 863/99/ΜΕ κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων
2001-05-28 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 863/99/ME protiv Europske investicijske banke
2001-05-28 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 863/99/ME contro la Banca europea per gli investimenti
2001-05-28 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Investeerimispanga vastu esitatud kaebuse 863/99/ME kohta
2001-05-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 1139/2000/JMA against the European Commission
2001-05-22 - Provedor de Justiça solicita à Comissão que ponha termo à discriminação em razão do sexo contra peritos nacionais destacados
2001-05-22 - Decision of the European Ombudsman on complaint 209/2000/ME against the European Commission
2001-05-22 - Le Médiateur demande a la Commission de mettre fin aux discriminations sexuelles envers les experts nationaux en détachement
2001-05-22 - Ombudsman asks Commission to end sex discrimination against seconded national experts
2001-05-22 - Der Bürgerbeauftragte fordert die Kommission auf, die Diskriminierung abgeordneter nationaler Experten aufgrund ihres Geschlechts zu beenden
2001-05-22 - Ombudsmanica traži od Komisije da stane na kraj spolnoj diskriminaciji upućenih nacionalnih stručnjaka
2001-05-22 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Επιτροπή να θέσει τέλος στις διακρίσεις λόγω φύλου εις βάρος των αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων
2001-05-22 - El Defensor del Pueblo pide a la Comisión que ponga fin a la discriminación sexual contra los expertos nacionales en comisión de servicios
2001-05-22 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att upphöra med könsdiskrimineringen av utstationerade nationella experter
2001-05-22 - Ombudsman verzoekt Commissie een einde te maken aan discriminatie op grond van geslacht van gedetacheerde nationale deskundigen
2001-05-22 - Ombudsmenė prašo Komisijos nutraukti deleguotųjų nacionalinių ekspertų diskriminaciją dėl lyties
2001-05-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1139/2000/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-05-22 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 1139/2000/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2001-05-22 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 1139/2000/JMA pret Eiropas Komisiju
2001-05-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 1139/2000/JMA gegen die Europäische Kommission
2001-05-22 - Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 209/2000/ME kohta
2001-05-22 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 209/2000/ME kontra l-Kummissjoni Ewropea
2001-05-22 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Beschwerde 209/2000/ME gegen die Europäische Kommission
2001-05-22 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 209/2000/ME pret Eiropas Komisiju
2001-05-22 - Décision du Médiateur européen sur la plainte 209/2000/ME contre la Commission européenne
2001-05-22 - Az ombudsman arra kéri a Bizottságot, hogy vessen véget a kirendelt nemzeti szakértőkkel szembeni nemi alapú megkülönböztetésnek

What's new