FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът засилва натиска върху Комисията във връзка с дискриминацията, основана на пола

Европейският омбудсман Якоб Сьодерман представи днес специален доклад относно неуспеха на Европейската комисия да прекрати политиката си на дискриминация, основана на пола, по отношение на командированите национални експерти. В специалния доклад до Европейския парламент той препоръчва Комисията да действа възможно най-бързо и призовава Парламента да обмисли приемането на тази препоръка като резолюция.

Комисията настоява командированите национални експерти да работят на пълно работно време. Според омбудсмана това е в ущърб на много по-голям процент жени, отколкото мъже.

Омбудсманът вече поиска от Комисията да промени своите правила най-късно до 30 септември 2001 г. Комисията не успя да направи това, като заяви, че трябва да изчака някои обсъждания в контекста на настоящия процес на реформи. Според омбудсмана няма основателна причина дискриминацията, основана на пола, да продължи до приключването на тези обсъждания.

„Почти една година след обявяването на Хартата на основните права всяко по-нататъшно забавяне на решаването на въпроса е неприемливо“, заяви г-н Söderman.

Дискриминацията беше доведена до знанието на омбудсмана от държавен служител от Обединеното кралство, който е подал заявление за командироване в Комисията. Искаше да работи на непълно работно време, за да се грижи за малкото си дете.

 

Специалният доклад на омбудсмана може да бъде намерен в интернет на адрес:

http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/en/381/html.bookmark  (на английски)

За повече информация, моля обадете се на Герхард Грил, главен юрисконсулт, тел. +33 (0) 3 88 17 24 23.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.