- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Прес съобщение № 01/25 - Дата Четвъртък | 27 ноември 2025
Европейският омбудсман Тереза Анджиньо установи редица процедурни недостатъци в начина, по който Европейската комисия е изготвила няколко законодателни предложения, които счита за спешни. Взети заедно, недостатъците представляват лошо управление.
Констатациите се основават на три отделни проучвания въз основа на жалби, в които се разглежда степента, в която Комисията е приложила стандартните правила и процедури за изготвяне на политики при изготвянето на законодателни проекти относно дължимата грижа на дружествата във връзка с устойчивостта (Омнибус I), общата селскостопанска политика (ОСП) и борбата с контрабандата на мигранти.
При изготвянето на тези спешни законодателни предложения Комисията не извърши някои части от собствените си правила за по-добро регулиране, които имат за цел да гарантират, че законотворчеството е основано на доказателства, прозрачно и приобщаващо.
„Комисията трябва да може да реагира спешно на различни ситуации, особено в настоящия геополитически контекст. Тя обаче трябва да гарантира, че отчетността и прозрачността продължават да бъдат част от нейните законодателни процеси и че нейните действия са ясно обяснени на гражданите“, заяви г-жа Анджиньо.
„В бъдеще трябва да се намери по-добър баланс между наличието на гъвкава администрация и гарантирането на минимални процедурни стандарти за законотворчество. Някои принципи на доброто законотворчество не могат да бъдат компрометирани дори от съображения за спешност.“
„Комисията следва да подобри своите правила за по-добро регулиране, така че изготвянето на спешно законодателство да остане прозрачно и основано на доказателства“, заяви омбудсманът.
Процедурните недостатъци, установени при проверките на омбудсмана, включват непълно обосноваване на неотложността на законодателните предложения пред обществеността и недокументиране на мотивите за отклонение от вътрешните правила на омбудсмана относно законотворчеството, известни като правила за по-добро регулиране.
Съществуват и проблеми, специфични за всеки от трите законодателни процеса, включително:
- намаляване на времето за консултации между службите на Комисията до по-малко от 24 часа в рамките на един уикенд (Омнибус I)
- публикуване на документ с доказателства в подкрепа на законодателното предложение със закъснение (законодателство в областта на контрабандата на мигранти) и след като законодателството вече е било одобрено (ОСП)
- Липса на ясни вътрешни записи за извършена оценка на съгласуваността в областта на климата (ОСП и „Омнибус I“)
Препоръки и допълнителни предложения
В двете си ориентирани към бъдещето препоръки към Комисията омбудсманът поиска от нея да гарантира предвидимо, последователно и непроизволно прилагане на правилата за по-добро регулиране и че бъдещата спешна подготовка на законодателните предложения винаги е прозрачна, основана на доказателства и приобщаваща.
Омбудсманът направи и редица предложения с оглед на предстоящото преразглеждане на правилата за по-добро регулиране. Те включват изясняване, че оценките на климата следва да се извършват за всички законодателни предложения, и изясняване на минималните стандарти за консултации със заинтересованите страни при спешни процедури.
Контекст
Насоките за по-добро регулиране определят правилата, които Европейската комисия следва при изготвянето на нови инициативи и предложения и при управлението и оценката на съществуващото законодателство.
Въпреки че Комисията заяви, че правилата за по-добро регулиране не са правно обвързващи, омбудсманът последователно констатира, че институциите на ЕС следва да прилагат правилата, които са установили за себе си.
И трите проверки, свързани с „Омнибус“ за устойчивост, ОСП и законодателните предложения за борба с контрабандата на мигранти, бяха започнати след жалби от организации на гражданското общество.
Препоръката на омбудсмана може да бъде намерена тук.
Най-нови съобщения за пресата
Омбудсманът констатира лошо управление в начина, по който Комисията е изготвила спешни законодателни предложения
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
За запитвания от пресата
За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.