- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv zvyšuje tlak na Komisi kvůli diskriminaci na základě pohlaví
Tisková zpráva č. 21/2001 - Datum Úterý | 27 listopadu 2001
Případ 242/2000/GG - Otevřeno dne Čtvrtek | 24 února 2000 - Doporučení týkající se Čtvrtek | 10 května 2001 - Zvláštní zpráva ze dne Čtvrtek | 24 února 2000 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 17 prosince 2002
Evropský veřejný ochránce práv Jacob Söderman dnes vydal zvláštní zprávu o tom, že Evropská komise neukončila svou politiku diskriminace na základě pohlaví vůči vyslaným národním odborníkům. Ve zvláštní zprávě Evropskému parlamentu doporučuje, aby Komise jednala co nejrychleji, a vyzývá Parlament, aby zvážil přijetí tohoto doporučení jako usnesení.
Komise trvá na tom, aby vyslaní národní odborníci pracovali na plný úvazek. Podle názoru veřejného ochránce práv to znevýhodňuje mnohem vyšší procento žen než mužů.
Veřejný ochránce práv již požádal Komisi, aby změnila svá pravidla nejpozději do 30. září 2001. Komise tak neučinila a uvedla, že v souvislosti se svým současným reformním procesem musí vyčkat určitých diskusí. Podle veřejné ochránkyně práv neexistuje žádný pádný důvod, proč by diskriminace na základě pohlaví měla pokračovat až do ukončení těchto jednání.
„Téměř rok poté, co byla vyhlášena Listina základních práv, je jakékoli další zpoždění při napravování této záležitosti nepřijatelné,“ uvedl pan Söderman.
Na diskriminaci upozornil veřejný ochránce práv úředník Spojeného království, který požádal o dočasné přidělení ke Komisi. Chtěla pracovat na částečný úvazek, aby se mohla starat o své malé dítě.
Zvláštní zpráva veřejného ochránce práv je k dispozici na internetové adrese:
http://www.ombudsman.europa.eu/cases/specialreport.faces/cs/381/html.bookmark
Pro další informace volejte Gerharda Grilla, hlavního právního úředníka, tel. +33 (0) 3 88 17 24 23.
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.