European Ombudsman

2023-07-10 - Plateformes en ligne utilisées par le Parlement européen (bureau de liaison à Helsinki) pour accueillir/diffuser des réunions et conférences publiques
2023-07-10 - Die vom Europäischen Parlament (Verbindungsbüro in Helsinki) genutzten Online-Plattformen für die Veranstaltung/Übertragung öffentlicher Sitzungen und Konferenzen
2023-07-10 - Las plataformas en línea utilizadas por el Parlamento Europeo (Oficina de Enlace en Helsinki) para acoger o transmitir reuniones y conferencias públicas
2023-07-10 - Οι διαδικτυακές πλατφόρμες που χρησιμοποιούνται από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (Γραφείο Συνδέσμου στο Ελσίνκι) για τη φιλοξενία/προβολή δημόσιων συνεδριάσεων και διασκέψεων
2023-07-10 - Internetinės platformos, kuriomis naudojasi Europos Parlamentas (ryšių biuras Helsinkyje) viešiems susitikimams ir konferencijoms rengti ir (arba) transliuoti
2023-07-10 - On-line platformy využívané Evropským parlamentem (kontaktní kanceláří v Helsinkách) k pořádání/streamování veřejných schůzí a konferencí
2023-07-10 - Veebiplatvormid, mille abil korraldab/voogedastab Euroopa Parlament (Helsingi kontaktasutus) avalikke koosolekuid ja konverentse
2023-07-10 - Le piattaforme online utilizzate dal Parlamento europeo (ufficio di collegamento a Helsinki) per ospitare/trasmettere in diretta riunioni e conferenze pubbliche
2023-07-10 - Na hardáin ar líne a n úsáideann Parlaimint na hEorpa (Oifig Idirchaidrimh i Heilsincí) iad chun cruinnithe agus comhdhálacha poiblí a óstáil nó a shruthú
2023-07-07 - Comment la Commission européenne a traité une demande d'accès du public à des documents concernant la surveillance des frontières maritimes et maritimes en Tunisie
2023-07-07 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varovanjem morske in morske meje v Tuniziji
2023-07-07 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör övervakning av sjö- och sjögränser i Tunisien
2023-07-07 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o nadzoru morske i morske granice u Tunisu
2023-07-07 - Inspekteerimistaotlus seoses Euroopa Komisjoni suutmatusega vastata ettenähtud tähtaja jooksul taotlusele üldsuse juurdepääsuks Tuneesia mere- ja merepiiri patrull- ja vaatlustegevust käsitlevatele dokumentidele
2023-07-07 - Αίτημα επιθεώρησης σχετικά με τη μη απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εντός των ισχυουσών προθεσμιών σε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν την επιτήρηση των θαλάσσιων και θαλάσσιων συνόρων στην Τυνησία
2023-07-07 - Wniosek o przeprowadzenie inspekcji dotyczący nieudzielenia przez Komisję Europejską w obowiązujących terminach odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących ochrony granic morskich i morskich w Tunezji
2023-07-07 - Pedido de inspeção relativo à não resposta da Comissão Europeia, nos prazos aplicáveis, a um pedido de acesso do público a documentos relativos à vigilância das fronteiras marítimas e marítimas na Tunísia
2023-07-07 - Solicitud de inspección relativa a la falta de respuesta por parte de la Comisión Europea en los plazos aplicables a una solicitud de acceso público a documentos relativos a la vigilancia de las fronteras marítimas y marítimas en Túnez
2023-07-07 - Cerere de inspecție privind lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene în termenele aplicabile la o cerere de acces public la documente privind supravegherea frontierelor maritime și maritime în Tunisia
2023-07-07 - Žiadosť o inšpekciu v súvislosti s tým, že Európska komisia neodpovedala v príslušných lehotách na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa dozoru nad námornými a námornými hranicami v Tunisku
2023-07-07 - Pārbaudes pieprasījums par to, ka Eiropas Komisija noteiktajos termiņos nav atbildējusi uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz jūras un jūras robežu uzraudzību Tunisijā
2023-07-07 - Iarraidh ar chigireacht maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt laistigh de na teorainneacha ama is infheidhme ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le faireachas teorann muirí agus mara sa Túinéis
2023-07-07 - Prašymas atlikti patikrinimą dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jūrų ir jūrų sienų stebėjimu Tunise
2023-07-07 - Anmodning om inspektion vedrørende Europa-Kommissionens manglende svar inden for de gældende frister på en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende overvågning af sø- og søgrænser i Tunesien
2023-07-07 - Žádost o inspekci týkající se toho, že Evropská komise neodpověděla v příslušných lhůtách na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se ostrahy námořních a námořních hranic v Tunisku
2023-07-07 - Искане за инспекция във връзка с липсата на отговор от страна на Европейската комисия в рамките на приложимите срокове на искане за публичен достъп до документи, свързани с наблюдението на морските и морските граници в Тунис
2023-07-07 - Talba għal spezzjoni dwar in-nuqqas mill-Kummissjoni Ewropea li twieġeb fil-limiti ta’ żmien applikabbli għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw is-sorveljanza tal-fruntieri marittimi u tal-baħar fit-Tuneżija
2023-07-07 - Ellenőrzési kérelem a tunéziai tengeri és tengeri határőrizetre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi, az alkalmazandó határidőn belüli megválaszolásának elmulasztásáról
2023-07-07 - Inspectieverzoek betreffende het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijnen te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de bewaking van de zee- en zeegrenzen in Tunesië
2023-07-07 - Inspektionsersuchen betreffend das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Fristen auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Überwachung der See- und Seegrenzen in Tunesien zu antworten
2023-07-07 - Demande d’inspection concernant l’absence de réponse de la Commission européenne dans les délais applicables à une demande d’accès du public aux documents relatifs à la surveillance des frontières maritimes et maritimes en Tunisie
2023-07-07 - Zahtjev za inspekciju koji se odnosi na propust Europske komisije da u primjenjivim rokovima odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na zaštitu morske i pomorske granice u Tunisu
2023-07-07 - Tarkastuspyyntö, joka koskee sitä, että Euroopan komissio ei ole vastannut sovellettavassa määräajassa pyyntöön saada tutustua Tunisian meri- ja merirajojen valvontaa koskeviin asiakirjoihin
2023-07-07 - Richiesta di ispezione riguardante la mancata risposta della Commissione europea entro i termini applicabili a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alla sorveglianza delle frontiere marittime e marittime in Tunisia
2023-07-07 - Inspektionsbegäran avseende Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom de tillämpliga tidsfristerna besvara en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör övervakning av sjögränser och sjögränser i Tunisien
2023-07-07 - Inspection request concerning the failure by the European Commission to reply within the applicable time limits to a request for public access to documents concerning maritime and sea border surveillance in Tunisia
2023-07-07 - Zahteva za inšpekcijski pregled v zvezi s tem, da Evropska komisija v veljavnih rokih ni odgovorila na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z varovanjem morske in morske meje v Tuniziji
2023-07-07 - Informacije koje je Europska komisija dostavila neuspješnim podnositeljima zahtjeva u kontekstu postupaka javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava
2023-07-07 - Le informazioni fornite dalla Commissione europea ai richiedenti non selezionati nel contesto delle procedure di appalto pubblico e di sovvenzione
2023-07-07 - Informacje przekazane przez Komisję Europejską niewybranym wnioskodawcom w kontekście procedur udzielania zamówień publicznych i przyznawania dotacji
2023-07-07 - Les informations fournies par la Commission européenne aux demandeurs non retenus dans le cadre des procédures de passation de marchés publics et d’octroi de subventions
2023-07-07 - Tiedot, jotka Euroopan komissio on toimittanut hylätyille hakijoille julkisten hankinta- ja avustusmenettelyjen yhteydessä
2023-07-07 - La información facilitada por la Comisión Europea a los solicitantes no seleccionados en el contexto de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones
2023-07-07 - Closing note on the information provided by the European Commission to unsuccessful bidders in the context of calls for tenders and proposals (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Záró feljegyzés az Európai Bizottság által az ajánlati és pályázati felhívások keretében a sikertelen ajánlattevőknek nyújtott tájékoztatásról (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Заключителна бележка относно информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите оференти в контекста на поканите за представяне на оферти и предложения (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota final sobre as informações fornecidas pela Comissão Europeia aos proponentes preteridos no contexto dos concursos e dos convites à apresentação de propostas (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota conclusiva sulle informazioni fornite dalla Commissione europea agli offerenti non selezionati nell'ambito dei bandi di gara e delle proposte (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Notă de închidere privind informațiile furnizate de Comisia Europeană ofertanților necâștigători în contextul cererilor de oferte și al propunerilor (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota tal-għeluq dwar l-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lil offerenti li ma ntgħażlux fil-kuntest ta’ sejħiet għall-offerti u proposti (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τις πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες προσφέροντες στο πλαίσιο προσκλήσεων υποβολής προσφορών και προτάσεων (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - По информацията, предоставена от Европейската комисия на неуспелите кандидати в контекста на процедурите за възлагане на обществени поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства
2023-07-07 - Informações fornecidas pela Comissão Europeia aos candidatos preteridos no contexto dos procedimentos de adjudicação de contratos públicos e de concessão de subvenções
2023-07-07 - Οι πληροφορίες που παρέσχε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στους απορριφθέντες αιτούντες στο πλαίσιο διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων και επιχορηγήσεων
2023-07-07 - An fhaisnéis a chuireann an Coimisiún Eorpach ar fáil d’iarratasóirí nár éirigh leo i gcomhthéacs nósanna imeachta soláthair phoiblí agus deontais
2023-07-07 - Informácie, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným uchádzačom v rámci postupov verejného obstarávania a udeľovania grantov
2023-07-07 - Záverečná poznámka k informáciám, ktoré Európska komisia poskytla neúspešným uchádzačom v súvislosti s výzvami na predkladanie ponúk a návrhov (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informace poskytnuté Evropskou komisí neúspěšným žadatelům v souvislosti s postupy zadávání veřejných zakázek a udělování grantů
2023-07-07 - Informācija, ko Eiropas Komisija sniegusi noraidītajiem pretendentiem saistībā ar publiskā iepirkuma un dotāciju procedūrām
2023-07-07 - Noslēguma piezīme par informāciju, ko Eiropas Komisija sniegusi neizraudzītajiem pretendentiem saistībā ar uzaicinājumiem iesniegt piedāvājumus un priekšlikumus (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Note de clôture sur les informations fournies par la Commission européenne aux soumissionnaires non retenus dans le cadre d’appels d’offres et de propositions (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nota de cierre sobre la información facilitada por la Comisión Europea a los licitadores no seleccionados en el contexto de las licitaciones y propuestas (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Avslutande not om den information som Europeiska kommissionen lämnat till anbudsgivare vars anbud förkastats i samband med anbudsinfordringar och förslagsinfordringar (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Abschlussvermerk zu den Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Bietern im Rahmen von Ausschreibungen und Vorschlägen zur Verfügung gestellt hat (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Oplysninger fra Europa-Kommissionen til afviste ansøgere i forbindelse med offentlige udbud og tilskudsprocedurer
2023-07-07 - Afsluttende notat om Europa-Kommissionens oplysninger til afviste tilbudsgivere i forbindelse med udbud og forslag (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Slotnota over de informatie die de Europese Commissie heeft verstrekt aan afgewezen inschrijvers in het kader van aanbestedingen en voorstellen (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Baigiamasis pranešimas dėl Europos Komisijos konkurso nelaimėjusiems dalyviams pateiktos informacijos, susijusios su kvietimais teikti pasiūlymus ir pasiūlymais (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informacija, kurią Europos Komisija pateikė konkurso nelaimėjusiems pareiškėjams per viešųjų pirkimų ir dotacijų skyrimo procedūras
2023-07-07 - L-informazzjoni pprovduta mill-Kummissjoni Ewropea lill-applikanti li ma ntgħażlux fil-kuntest tal-proċeduri tal-akkwist pubbliku u tal-għotjiet
2023-07-07 - Závěrečné sdělení o informacích poskytnutých Evropskou komisí neúspěšným uchazečům v souvislosti s výzvami k podávání nabídek a návrhy (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Nóta clabhsúir maidir leis an bhfaisnéis a chuir an Coimisiún Eorpach ar fáil do thairgeoirí nár éirigh leo i gcomhthéacs glaonna ar thairiscintí agus tograí (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Die Informationen, die die Europäische Kommission den abgelehnten Antragstellern im Rahmen von Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge und Finanzhilfen zur Verfügung stellt
2023-07-07 - Završna bilješka o informacijama koje je Europska komisija dostavila neuspješnim ponuditeljima u kontekstu poziva na podnošenje ponuda i prijedloga (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Teave, mille Euroopa Komisjon esitab edututele taotlejatele seoses riigihanke- ja toetusmenetlustega
2023-07-07 - Nota zamykająca dotycząca informacji przekazywanych przez Komisję Europejską niewybranym oferentom w kontekście zaproszeń do składania ofert i wniosków (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Lõppmärkus teabe kohta, mille Euroopa Komisjon esitas edututele pakkujatele hankemenetluste ja projektikonkursside raames (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Az Európai Bizottság által a közbeszerzési és támogatási eljárások keretében a sikertelen pályázóknak nyújtott információk
2023-07-07 - Information från Europeiska kommissionen till sökande som inte valts ut i samband med offentlig upphandling och förfaranden för beviljande av bidrag
2023-07-07 - Zaključno obvestilo o informacijah, ki jih je Evropska komisija zagotovila neuspešnim ponudnikom v okviru razpisov za zbiranje ponudb in predlogov (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informacije, ki jih je Evropska komisija zagotovila neuspešnim vložnikom v okviru postopkov za oddajo javnih naročil in dodelitev nepovratnih sredstev
2023-07-07 - De informatie die de Europese Commissie aan afgewezen aanvragers heeft verstrekt in het kader van aanbestedings- en subsidieprocedures
2023-07-07 - Päätösmuistio Euroopan komission tarjouskilpailujen ja ehdotusten yhteydessä hylätyille tarjoajille toimittamista tiedoista (SI/1/2022/LM)
2023-07-07 - Informațiile furnizate de Comisia Europeană solicitanților respinși în contextul procedurilor de achiziții publice și de acordare a granturilor
2023-07-06 - Prijedlog rješenja o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) riješio pritužbu u vezi s postupkom odabira za zapošljavanje osoblja u području financijskih pravila koja se primjenjuju na proračun Europske unije (predmet 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Proposal for a solution on how the European Personnel Selection Office (EPSO) dealt with a complaint concerning a selection procedure for recruiting staff in the field of financial rules applicable to the European Union budget (case 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Propuesta de solución sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) tramitó una reclamación relativa a un procedimiento de selección para la contratación de personal en el ámbito de las normas financieras aplicables al presupuesto de la Unión Europea (asunto 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Togra le haghaidh réiteach maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) le gearán a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin chun foireann a earcú i réimse na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad an Aontais Eorpaigh (cás 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Ehdotus ratkaisuksi siihen, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) käsitteli kantelun, joka koski valintamenettelyä henkilöstön ottamiseksi palvelukseen Euroopan unionin talousarvioon sovellettavien varainhoitosääntöjen alalla (asia 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Proposta għal soluzzjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ittratta lment dwar proċedura tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ persunal fil-qasam tar-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit tal-Unjoni Ewropea (każ 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Pasiūlymas dėl sprendimo, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) nagrinėjo skundą dėl Europos Sąjungos biudžetui taikomų finansinių taisyklių srities darbuotojų atrankos procedūros (byla 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Förslag till lösning på hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) hanterade ett klagomål om ett urvalsförfarande för rekrytering av personal på området finansiella regler för Europeiska unionens budget (ärende 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Forslag til en løsning på, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) behandlede en klage vedrørende en udvælgelsesprocedure med henblik på ansættelse af personale inden for de finansielle regler vedrørende Den Europæiske Unions budget (sag 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Javaslat arra vonatkozó megoldásra, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan kezelte az Európai Unió költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok területén a személyzet felvételére irányuló kiválasztási eljárással kapcsolatos panaszt (1656/2021/FA. sz. ügy)
2023-07-06 - Предложение за решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е разгледала жалба относно процедура за подбор на персонал в областта на финансовите правила, приложими за бюджета на Европейския съюз (случай 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Wniosek dotyczący rozwiązania w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) skargi dotyczącej procedury naboru pracowników w dziedzinie przepisów finansowych mających zastosowanie do budżetu Unii Europejskiej (sprawa 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Ettepanek lahenduse kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) käsitles kaebust valikumenetluse kohta töötajate töölevõtmiseks Euroopa Liidu eelarve suhtes kohaldatavate finantseeskirjade valdkonnas (juhtum 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Voorstel voor een oplossing voor de behandeling door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) van een klacht betreffende een selectieprocedure voor de aanwerving van personeel op het gebied van de financiële regels van toepassing op de begroting van de Europese Unie (zaak 1656/2021/FA)
2023-07-06 - Predlog rešitve o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) obravnaval pritožbo v zvezi z izbirnim postopkom za zaposlovanje osebja na področju finančnih pravil, ki se uporabljajo za proračun Evropske unije (zadeva 1656/2021/FA)

What's new