FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Jednostavno za čitanje
  • Veličina teksta

Imate li pritužbu protiv institucije ili tijela EU-a?

Trenutačni jezik: 
  • Hrvatski
Izvorni jezik: 
Dostupni jezici: 
Prijevod ove stranice generiran je strojnim prevođenjem.
Strojno prevedeni tekstovi mogu sadržavati pogreške koje mogu narušiti jasnoću i točnost. Europski ombudsman ne prihvaća nikakvu odgovornost za bilo kakve nepodudarnosti. Najpouzdanije informacije i pravnu sigurnost jamči izvorna inačica na engleski jeziku koja je dostupna putem gornje poveznice.
Više informacija potražite u našem odjeljku o jezičnoj politici i prevođenju.

Ombudsmanica pita Frontex o ulozi u operacijama spašavanja nakon tragedije na grčkom brodu

Europska ombudsmanica Emily O’Reilly pokrenula je istragu na vlastitu inicijativu čiji je cilj pojasniti ulogu Frontexa u operacijama traganja i spašavanja u Sredozemnom moru nakon utapanja stotina ljudi uz obalu Grčke 14. lipnja. 

Gđa O’Reilly zatražila je da se pregleda širok raspon dokumenata o Frontexovim odgovornostima za spašavanje osoba u nevolji na moru, uključujući službeno izvješće (izvješće o ozbiljnim incidentima) o tome kako su se događaji odvijali s brodom Adriana, kao i izvješća o drugim nedavnim incidentima koji su uključivali znatne gubitke života na Sredozemlju.

Također je zatražila pojedinosti o tome kako Frontex i nacionalna tijela razmjenjuju informacije o operacijama traganja i spašavanja te ima li Frontex pravo glasa o tome kako se te operacije osmišljavaju ili provode.

Ostala pitanja odnose se na to postoje li posebna pravila za upotrebu kamera postavljenih na brodove tijekom zajedničkih operacija i izvješćuje li Frontex o kršenjima temeljnih prava u pogledu interakcije tijela država članica s plovilima nevladinih organizacija koja spašavaju ljude na moru.

Ombudsmanica koordinira svoju istragu s grčkim ombudsmanom Andreasom Pottakisom koji ima ovlasti istražiti kako su grčke vlasti postupale s brodom Adriana.

„Iako se uloga grčkih vlasti istražuje na nacionalnoj razini, potrebno je pojasniti i ulogu Frontexa u operaciji traganja i spašavanja. Prijavljeno je da je Frontex u ovom slučaju upozorio grčke vlasti na prisutnost broda i ponudio pomoć, ali nije jasno što je još mogao ili trebao učiniti”, izjavila je gđa O’Reilly.

Tragedija te veličine zahtijeva od svih uključenih strana da razmisle o svojim odgovornostima i budu jasne javnosti koja je odgovorna za te smrti. Moj će se ured usredotočiti na ulogu Frontexa dok pokušavamo spojiti događaje koji su doveli do prevrtanja broda i smrti najmanje 500 ljudi.”

„Migracije u Europu nastavit će se, a na EU-u je da osigura da djeluje na način kojim se čuvaju temeljna prava i ne gube iz vida ljudske patnje koje ljude prisiljavaju da traže bolji život izvan svojih matičnih zemalja”, izjavila je ombudsmanica.

Daljnje planirane istrage

Ombudsmanica će u jesen dodatno razmotriti ulogu institucija EU-a u poštovanju temeljnih prava u aktivnostima upravljanja granicama.

Gđa O’Reilly planira istragu na vlastitu inicijativu o tome kako Komisija prati poštovanje temeljnih prava u kontekstu operacija upravljanja granicama koje se podupiru sredstvima EU-a. Nakon istrage zaključene 2022. o fondovima EU-a za upravljanje granicama u Hrvatskoj, u kojoj je gđa O’Reilly zatražila od Komisije da od nacionalnih tijela zatraži da dostave informacije o koracima poduzetima za istragu prijava zlostavljanja migranata i tražitelja azila. Europski ombudsman zatražit će doprinos grčkog ombudsmana za novu istragu.

Ombudsmanica također planira zatražiti više informacija o nedavnom dogovoru EU-a s Tunisom o upravljanju granicama, među ostalim o tome kako će se procijeniti učinak određenih aktivnosti obuhvaćenih sporazumom na ljudska prava.

Što mislite o automatskom prijevodu? Dajte nam svoje mišljenje.

Najnovija priopćenja za javnost



Za pitanja novinara

Za daljnje informacije o Ombudsmaničinim medijskim aktivnostima molimo kontaktirajte: gđu Honor Mahony, Zamjenik voditelja komunikacija , Tel. +32 (0)2 283 47 33.