European Ombudsman

2023-07-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande ett projekt i Senegal som finansieras genom EU:s förvaltningsfond för Afrika
2023-07-11 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n Afrikka-hätärahastosta rahoitettua Senegalissa toteutettavaa hanketta
2023-07-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v Senegale financovaného z trustového fondu EÚ pre Afriku
2023-07-11 - Cum a tratat Comisia Europeană o întrebare privind achiziționarea de vaccinuri împotriva COVID-19 de către Polonia
2023-07-11 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles küsimust COVID-19 vaktsiinide ostmise kohta Poola poolt
2023-07-11 - How the European Commission dealt with a query concerning the purchase of COVID-19 vaccines by Poland
2023-07-11 - Decision on the European Commission’s failure to reply to a query concerning the purchase of COVID-19 vaccines by Poland (case 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Decyzja w sprawie braku odpowiedzi Komisji Europejskiej na zapytanie dotyczące zakupu szczepionek przeciwko COVID-19 przez Polskę (sprawa 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning the expenses of a Commissioner for a trip to Dubai
2023-07-11 - The failure by the European Commission to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a project in Senegal funded under the EU Trust Fund for Africa
2023-07-11 - Comments by the European Personnel Selection Office on a proposal for a solution made by the European Ombudsman in case 1656/2021/FA
2023-07-11 - Otsus Euroopa Komisjoni suutmatuse kohta vastata päringule COVID-19 vaktsiinide ostmise kohta Poola poolt (juhtum 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kā Eiropas Komisija risināja jautājumu par Covid-19 vakcīnu iegādi Polijā
2023-07-11 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti en ce qui concerne une demande d’accès du public à des documents relatifs à un projet au Sénégal financé au titre du Fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique
2023-07-11 - Липса на окончателно решение в приложимия срок от страна на Европейската комисия на искане за публичен достъп до документи относно проект в Сенегал, финансиран от Доверителния фонд на ЕС за Африка
2023-07-11 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES pagalbos Afrikai patikos fondo lėšomis finansuojamu projektu Senegale
2023-07-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend ein Projekt im Senegal, das im Rahmen des Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika finanziert wird, zu treffen
2023-07-11 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se projektu v Senegalu financovaného ze svěřenského fondu EU pro Afriku
2023-07-11 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a un proyecto en Senegal financiado con cargo al Fondo Fiduciario de la UE para África
2023-07-11 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a un progetto in Senegal finanziato nell’ambito del Fondo fiduciario di emergenza dell’Unione europea per l’Africa
2023-07-11 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt i Senegal finansieret under EU's Nødtrustfond for Afrika
2023-07-11 - Primjedbe Europskog ureda za odabir osoblja o prijedlogu rješenja Europskog ombudsmana u predmetu 1656/2021/FA
2023-07-11 - Decisão sobre a ausência de resposta da Comissão Europeia a uma pergunta relativa à aquisição de vacinas contra a COVID-19 pela Polónia (processo 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en forespørgsel vedrørende Polens indkøb af covid-19-vacciner
2023-07-11 - Sprendimas dėl Europos Komisijos neatsakymo į užklausą dėl Lenkijos COVID-19 vakcinų pirkimo (byla 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Lēmums par to, ka Eiropas Komisija nav atbildējusi uz jautājumu par Covid-19 vakcīnu iegādi Polijā (lieta 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Barúlacha ón Oifig Eorpach um Roghnú Foirne maidir le togra le haghaidh réiteach a rinne an tOmbudsman Eorpach i gcás 1656/2021/FA
2023-07-11 - Päätös Euroopan komission vastaamatta jättämisestä kyselyyn, joka koski covid-19-rokotteiden ostamista Puolasta (asia 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού σχετικά με πρόταση λύσης που υπέβαλε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής στην υπόθεση 1656/2021/FA
2023-07-11 - Rozhodnutie o neodpovedaní Európskej komisie na otázku týkajúcu sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19 Poľskom (vec 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Cómo abordó la Comisión Europea una consulta relativa a la compra de vacunas contra la COVID-19 por parte de Polonia
2023-07-11 - Decisión sobre la falta de respuesta de la Comisión Europea a una consulta relativa a la compra de vacunas contra la COVID-19 por parte de Polonia (asunto 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Opmerkingen van het Europees Bureau voor personeelsselectie over een voorstel voor een oplossing van de Europese Ombudsman in zaak 1656/2021/FA
2023-07-11 - Pripomienky Európskeho úradu pre výber pracovníkov k návrhu riešenia, ktorý predložila európska ombudsmanka vo veci 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observations de l’Office européen de sélection du personnel sur une proposition de solution présentée par le Médiateur européen dans l’affaire 1656/2021/FA
2023-07-11 - Připomínky Evropského úřadu pro výběr personálu k návrhu řešení předloženému evropskou veřejnou ochránkyní práv ve věci 1656/2021/FA
2023-07-11 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Anfrage zum Kauf von COVID-19-Impfstoffen durch Polen zu antworten (Rechtssache 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb mistoqsija dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 mill-Polonja (każ 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Uwagi Europejskiego Urzędu Doboru Kadr dotyczące propozycji rozwiązania przedstawionej przez Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1656/2021/FA
2023-07-11 - Euroopa Personalivaliku Ameti märkused Euroopa Ombudsmani ettepaneku kohta lahendada juhtum 1656/2021/FA
2023-07-11 - Europos personalo atrankos tarnybos pastabos dėl pasiūlymo dėl sprendimo, kurį Europos ombudsmenas pateikė byloje 1656/2021/FA
2023-07-11 - Коментари на Европейската служба за подбор на персонал относно предложение за решение, направено от Европейския омбудсман по случай 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observações do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal sobre uma proposta de solução apresentada pela Provedora de Justiça Europeia no processo 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observaciones de la Oficina Europea de Selección de Personal sobre una propuesta de solución presentada por el Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 1656/2021/FA
2023-07-11 - Synpunkter från Europeiska rekryteringsbyrån på ett förslag till lösning från Europeiska ombudsmannen i ärende 1656/2021/FA
2023-07-11 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság nem válaszolt a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdésre (1933/2022/MIK. sz. ügy)
2023-07-11 - Cinneadh maidir le mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar cheist maidir le ceannach vacsaíní COVID-19 ag an bPolainn (cás 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ερώτημα σχετικά με την αγορά εμβολίων κατά της νόσου COVID-19 από την Πολωνία
2023-07-11 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston huomautukset Euroopan oikeusasiamiehen ratkaisuehdotuksesta asiassa 1656/2021/FA
2023-07-11 - Pripombe Evropskega urada za izbor osebja na predlog evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1656/2021/FA
2023-07-11 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat mistoqsija dwar ix-xiri ta’ vaċċini kontra l-COVID-19 mill-Polonja
2023-07-11 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a uma questão relativa à aquisição de vacinas contra a COVID-19 pela Polónia
2023-07-11 - Miten Euroopan komissio käsitteli kyselyä, joka koski Puolan covid-19-rokotteiden ostoa
2023-07-11 - Wie die Europäische Kommission mit einer Anfrage zum Kauf von COVID-19-Impfstoffen durch Polen umgegangen ist
2023-07-11 - Hur EU-kommissionen hanterade en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner
2023-07-11 - Kummenti mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal dwar proposta għal soluzzjoni magħmula mill-Ombudsman Ewropew fil-każ 1656/2021/FA
2023-07-11 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-oltóanyagok Lengyelország általi beszerzésével kapcsolatos kérdést?
2023-07-11 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en forespørgsel vedrørende Polens indkøb af covid-19-vacciner (sag 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal észrevételei az európai ombudsman által az 1656/2021/FA. sz. ügyben tett megoldási javaslattal kapcsolatban
2023-07-11 - Bemærkninger fra Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor til et forslag til en løsning fremsat af Den Europæiske Ombudsmand i sag 1656/2021/FA
2023-07-11 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en fråga om Polens inköp av covid-19-vacciner (ärende 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Kako je Europska komisija odgovorila na upit o kupnji cjepiva protiv bolesti COVID-19 u Poljskoj
2023-07-11 - Comment la Commission européenne a traité une question concernant l’achat de vaccins contre la COVID-19 par la Pologne
2023-07-11 - Kako je Evropska komisija obravnavala vprašanje v zvezi z nakupom cepiv proti COVID-19 na Poljskem
2023-07-11 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła zapytanie dotyczące zakupu szczepionek przeciwko COVID-19 przez Polskę
2023-07-11 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo klausimą dėl COVID-19 vakcinų pirkimo Lenkijoje
2023-07-11 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le ceist maidir le ceannach vacsaíní COVID-19 ag an bPolainn
2023-07-11 - Come la Commissione europea ha gestito un'interrogazione relativa all'acquisto di vaccini contro la COVID-19 da parte della Polonia
2023-07-11 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea a un quesito relativo all'acquisto di vaccini contro la COVID-19 da parte della Polonia (caso 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Ako Európska komisia riešila otázku týkajúcu sa nákupu vakcín proti ochoreniu COVID-19 Poľskom
2023-07-11 - Как Европейската комисия е разгледала запитване относно закупуването на ваксини срещу COVID-19 от Полша
2023-07-11 - Решение относно липсата на отговор от страна на Европейската комисия на запитване относно закупуването на ваксини срещу COVID-19 от Полша (случай 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Décision sur l’absence de réponse de la Commission européenne à une question concernant l’achat de vaccins contre la COVID-19 par la Pologne (affaire 1933/2022/MIK)
2023-07-11 - Stellungnahme des Europäischen Amtes für Personalauswahl zu einem Lösungsvorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 1656/2021/FA
2023-07-11 - Hoe de Europese Commissie omging met een vraag over de aankoop van COVID-19-vaccins door Polen
2023-07-11 - Jak se Evropská komise vypořádala s dotazem týkajícím se nákupu očkovacích látek proti COVID-19 Polskem
2023-07-11 - Osservazioni dell'Ufficio europeo di selezione del personale su una proposta di soluzione presentata dal Mediatore europeo nel caso 1656/2021/FA
2023-07-11 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi alle spese sostenute da un commissario per un viaggio a Dubai
2023-07-11 - Falta de adopción, por parte de la Comisión Europea, de una decisión definitiva en el plazo aplicable a una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a los gastos de un Comisario en concepto de un viaje a Dubái
2023-07-11 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos Komisijos nario kelionės į Dubajų išlaidomis
2023-07-11 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über die Ausgaben eines Kommissionsmitglieds auf einer Reise nach Dubai zu fällen
2023-07-11 - Incapacité de la Commission européenne à prendre une décision finale dans le délai imparti en ce qui concerne une demande d’accès du public à des documents relatifs aux dépenses d’un commissaire dans le cadre d’un déplacement à Dubaï
2023-07-11 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku glede zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z izdatki komisarja za potovanje v Dubaj
2023-07-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül jogerős határozatot hozzon egy biztos dubai utazásával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban
2023-07-11 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących wydatków związanych z podróżą komisarza do Dubaju
2023-07-10 - Online platformy, ktoré využíva Európsky parlament (styčný úrad v Helsinkách) na organizovanie/prenosy verejných zasadnutí a konferencií
2023-07-10 - Онлайн платформите, използвани от Европейския парламент (Бюрото за връзка в Хелзинки) за провеждане/предаване на публични срещи и конференции
2023-07-10 - Il-pjattaformi online użati mill-Parlament Ewropew (l-Uffiċċju ta’ Kollegament f’Ħelsinki) biex jospita/imexxi laqgħat u konferenzi pubbliċi
2023-07-10 - Tiešsaistes platformas, ko Eiropas Parlaments (Birojs Helsinkos) izmanto, lai mitinātu/straumētu publiskas sanāksmes un konferences
2023-07-10 - Platformy internetowe wykorzystywane przez Parlament Europejski (Biuro Łącznikowe w Helsinkach) do organizacji/streamingu publicznych spotkań i konferencji
2023-07-10 - Plataformas em linha utilizadas pelo Parlamento Europeu (Gabinete de Ligação em Helsínquia) para acolher/transmitir reuniões e conferências públicas
2023-07-10 - Internetske platforme kojima se koristi Europski parlament (Ured za vezu u Helsinkiju) za održavanje/pregledavanje javnih sastanaka i konferencija
2023-07-10 - Verkkoalustat, joita Euroopan parlamentti (sen yhteystoimisto Helsingissä) käyttää julkisten kokousten ja konferenssien järjestämiseen tai suoratoistoon
2023-07-10 - De onlineplatforms die door het Europees Parlement (liaisonbureau in Helsinki) worden gebruikt voor het hosten/streamen van openbare vergaderingen en conferenties
2023-07-10 - Spletne platforme, ki jih Evropski parlament (urad za zvezo v Helsinkih) uporablja za organizacijo ali prenos javnih srečanj in konferenc
2023-07-10 - Az Európai Parlament (helsinki kapcsolattartó iroda) által nyilvános ülések és konferenciák szervezésére/közvetítésére használt online platformok
2023-07-10 - Platformele online utilizate de Parlamentul European (Biroul de legătură de la Helsinki) pentru a găzdui/transmite reuniuni și conferințe publice
2023-07-10 - De onlineplattformar som används av Europaparlamentet (sambandskontoret i Helsingfors) för att anordna/strömma offentliga möten och konferenser
2023-07-10 - The online platforms used by the European Parliament (Liaison Office in Helsinki) to host/stream public meetings and conferences
2023-07-10 - De online platforme, der bruges af Europa-Parlamentet (forbindelseskontoret i Helsinki) til at afholde/streame offentlige møder og konferencer

What's new