European Ombudsman

2023-07-12 - Comment la Commission européenne veille à ce qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts avec des experts externes participant à l’évaluation des propositions de projets au titre du Fonds européen de la défense
2023-07-12 - Inspection on how the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the use of encryption in law enforcement
2023-07-12 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the use of encryption in law enforcement
2023-07-12 - Closing note on the Strategic Initiative on how the European Commission ensures that there are no conflicts of interest with external experts involved in evaluating project proposals under the European Defence Fund (EDF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz šifrēšanas izmantošanu tiesībaizsardzības jomā
2023-07-12 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz to, kā Eiropas Komisija nodrošina, ka nepastāv interešu konflikti ar ārējiem ekspertiem, kas iesaistīti Eiropas Aizsardzības fonda (EAF) projektu priekšlikumu izvērtēšanā (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Cigireacht ar an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le húsáid criptithe i bhforfheidhmiú an dlí
2023-07-12 - Inspekcija načina na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na upotrebu šifriranja u izvršavanju zakonodavstva
2023-07-12 - Kontrola toho, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se používání šifrování při prosazování práva
2023-07-12 - Pārbaude par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz šifrēšanas izmantošanu tiesībaizsardzības jomā
2023-07-12 - Inspeção sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos à utilização da cifragem na aplicação da lei
2023-07-12 - Επιθεώρηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τη χρήση κρυπτογράφησης στο πλαίσιο της επιβολής του νόμου
2023-07-12 - Inspection sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à des documents concernant l’utilisation du cryptage dans les services répressifs
2023-07-12 - Tarkastus siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat salauksen käyttöä lainvalvonnassa
2023-07-12 - Annak vizsgálata, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a titkosítás bűnüldözési célú használatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2023-07-12 - Kontrola sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących stosowania szyfrowania w egzekwowaniu prawa
2023-07-12 - Inšpekcia spôsobu, akým Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa používania šifrovania pri presadzovaní práva
2023-07-12 - Pregled, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z uporabo šifriranja pri kazenskem pregonu
2023-07-12 - Проверка на начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно използването на криптиране в областта на правоприлагането
2023-07-12 - Spezzjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-użu tal-kriptaġġ fl-infurzar tal-liġi
2023-07-12 - Inspektion av hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om användning av kryptering vid brottsbekämpning
2023-07-12 - Ispezione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi all'uso della cifratura nell'attività di contrasto
2023-07-12 - Inspektsioon selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad krüpteerimise kasutamist õiguskaitses
2023-07-12 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за това как Европейската комисия гарантира, че няма конфликти на интереси с външни експерти, участващи в оценката на предложенията за проекти по линия на Европейския фонд за отбрана (ЕФО) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Prüfung, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Verwendung von Verschlüsselung bei der Strafverfolgung umgegangen ist
2023-07-12 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve o tom, ako Európska komisia zabezpečuje, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi zapojenými do hodnotenia návrhov projektov v rámci Európskeho obranného fondu (EDF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Záró feljegyzés az arról szóló stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan biztosítja, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség az Európai Védelmi Alap (EDF) keretében benyújtott projektjavaslatok értékelésében részt vevő külső szakértőkkel (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Zaključni dopis o strateški pobudi o tem, kako Evropska komisija zagotavlja, da ni navzkrižja interesov z zunanjimi strokovnjaki, ki sodelujejo pri ocenjevanju predlogov projektov v okviru Evropskega obrambnega sklada (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sul modo in cui la Commissione europea garantisce che non vi siano conflitti di interesse con esperti esterni coinvolti nella valutazione delle proposte di progetti nell'ambito del Fondo europeo per la difesa (FED) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska zapewnia, aby nie występował konflikt interesów z ekspertami zewnętrznymi zaangażowanymi w ocenę wniosków dotyczących projektów w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego (EFO) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se toho, jak Evropská komise zajišťuje, aby nedocházelo ke střetu zájmů s externími odborníky zapojenými do hodnocení návrhů projektů v rámci Evropského obranného fondu (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach faoin gcaoi a n-áirithíonn an Coimisiún Eorpach nach bhfuil aon choinbhleachtaí leasa ann le saineolaithe seachtracha a bhfuil baint acu le meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail faoin gCiste Eorpach Cosanta (EDF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur kommissionen säkerställer att det inte finns några intressekonflikter med externa experter som deltar i utvärderingen av projektförslag inom ramen för Europeiska försvarsfonden (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Inspectie van de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende het gebruik van encryptie bij rechtshandhaving
2023-07-12 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o tome kako Europska komisija osigurava da ne postoje sukobi interesa s vanjskim stručnjacima uključenima u evaluaciju projektnih prijedloga u okviru Europskog fonda za obranu (ERF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διασφαλίζει ότι δεν υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν στην αξιολόγηση προτάσεων έργων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας (ΕΤΑ) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Inspektion af, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende brug af kryptering i forbindelse med retshåndhævelse
2023-07-12 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija užtikrina, kad nebūtų interesų konfliktų su išorės ekspertais, dalyvaujančiais vertinant projektų pasiūlymus pagal Europos gynybos fondą (EGF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Kā Eiropas Komisija nodrošina, ka nepastāv interešu konflikti ar ārējiem ekspertiem, kas iesaistīti Eiropas Aizsardzības fonda projektu priekšlikumu izvērtēšanā
2023-07-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-użu ta’ kriptaġġ fl-infurzar tal-liġi
2023-07-12 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at der ikke er interessekonflikter med eksterne eksperter, der er involveret i evalueringen af projektforslag under Den Europæiske Forsvarsfond (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess ma’ esperti esterni involuti fl-evalwazzjoni tal-proposti tal-proġetti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża (EDF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia assegura que não existem conflitos de interesses com peritos externos envolvidos na avaliação das propostas de projetos no âmbito do Fundo Europeu de Defesa (FED) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a titkosítás bűnüldözési célú használatával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-07-12 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon tagab huvide konflikti puudumise välisekspertidega, kes on kaasatud Euroopa Kaitsefondi projektitaotluste hindamisse (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio varmistaa, että Euroopan puolustusrahaston hanke-ehdotusten arviointiin osallistuvien ulkopuolisten asiantuntijoiden kanssa ei ole eturistiriitoja (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li ma jkun hemm l-ebda kunflitt ta’ interess ma’ esperti esterni involuti fl-evalwazzjoni ta’ proposti ta’ proġetti taħt il-Fond Ewropew għad-Difiża
2023-07-12 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa používania šifrovania pri presadzovaní práva
2023-07-12 - Πώς διασφαλίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι δεν υπάρχουν συγκρούσεις συμφερόντων με εξωτερικούς εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν στην αξιολόγηση προτάσεων έργων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Ταμείου Άμυνας
2023-07-12 - W jaki sposób Komisja Europejska zapewnia brak konfliktu interesów z ekspertami zewnętrznymi zaangażowanymi w ocenę wniosków dotyczących projektów w ramach Europejskiego Funduszu Obronnego
2023-07-12 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie ervoor zorgt dat er geen belangenconflicten zijn met externe deskundigen die betrokken zijn bij de evaluatie van projectvoorstellen in het kader van het Europees Defensiefonds (EDF) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Hur Europeiska kommissionen säkerställer att det inte finns några intressekonflikter med externa experter som deltar i utvärderingen av projektförslag inom ramen för Europeiska försvarsfonden
2023-07-12 - Kaip Europos Komisija užtikrina, kad nebūtų interesų konfliktų su išorės ekspertais, dalyvaujančiais vertinant projektų pasiūlymus pagal Europos gynybos fondą
2023-07-12 - Ako Európska komisia zabezpečuje, aby nedochádzalo ku konfliktom záujmov s externými odborníkmi zapojenými do hodnotenia návrhov projektov v rámci Európskeho obranného fondu
2023-07-12 - Jak Evropská komise zajišťuje, aby nedocházelo ke střetu zájmů s externími odborníky zapojenými do hodnocení návrhů projektů v rámci Evropského obranného fondu
2023-07-12 - Kako Evropska komisija zagotavlja, da ni navzkrižja interesov z zunanjimi strokovnjaki, ki sodelujejo pri ocenjevanju predlogov projektov v okviru Evropskega obrambnega sklada
2023-07-12 - Come la Commissione europea garantisce che non vi siano conflitti di interesse con esperti esterni coinvolti nella valutazione delle proposte di progetti nell'ambito del Fondo europeo per la difesa
2023-07-12 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z uporabo šifriranja pri kazenskem pregonu
2023-07-12 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne veille à ce qu’il n’y ait pas de conflits d’intérêts avec des experts externes participant à l’évaluation des propositions de projets au titre du Fonds européen de la défense (FED) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Как Европейската комисия гарантира, че няма конфликт на интереси с външни експерти, участващи в оценката на предложенията за проекти по линия на Европейския фонд за отбрана
2023-07-12 - Wie die Europäische Kommission sicherstellt, dass es keine Interessenkonflikte mit externen Sachverständigen gibt, die an der Bewertung von Projektvorschlägen im Rahmen des Europäischen Verteidigungsfonds beteiligt sind
2023-07-12 - Nota de clausura sobre la Iniciativa Estratégica sobre la manera en que la Comisión Europea garantiza que no haya conflictos de intereses con expertos externos que participen en la evaluación de propuestas de proyectos en el marco del Fondo Europeo de Defensa (FED) (SI/6/2022/KR)
2023-07-12 - Hogyan biztosítja az Európai Bizottság, hogy ne álljon fenn összeférhetetlenség az Európai Védelmi Alap keretében benyújtott projektjavaslatok értékelésében részt vevő külső szakértőkkel?
2023-07-12 - An chaoi a gcinntíonn an Coimisiún Eorpach nach bhfuil aon choinbhleachtaí leasa ann le saineolaithe seachtracha a bhfuil baint acu le meastóireacht a dhéanamh ar thograí tionscadail faoin gCiste Eorpach Cosanta
2023-07-12 - Cómo garantiza la Comisión Europea que no hay conflictos de intereses con los expertos externos que participan en la evaluación de las propuestas de proyectos en el marco del Fondo Europeo de Defensa
2023-07-12 - De que forma a Comissão Europeia garante que não existem conflitos de interesses com peritos externos envolvidos na avaliação de propostas de projetos no âmbito do Fundo Europeu de Defesa
2023-07-12 - Kako Europska komisija osigurava da ne postoje sukobi interesa s vanjskim stručnjacima uključenima u evaluaciju projektnih prijedloga u okviru Europskog fonda za obranu
2023-07-12 - Miten Euroopan komissio varmistaa, ettei Euroopan puolustusrahaston hanke-ehdotusten arviointiin osallistuviin ulkopuolisiin asiantuntijoihin liity eturistiriitoja?
2023-07-12 - Kuidas Euroopa Komisjon tagab huvide konflikti puudumise välisekspertidega, kes on kaasatud Euroopa Kaitsefondi projektitaotluste hindamisse
2023-07-12 - Hvordan Europa-Kommissionen sikrer, at der ikke er interessekonflikter med eksterne eksperter, der er involveret i evalueringen af projektforslag under Den Europæiske Forsvarsfond
2023-07-12 - Award for Good Administration 2023
2023-07-11 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä lopullinen päätös asetetussa määräajassa pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission jäsenen Dubain matkasta aiheutuneita kuluja
2023-07-11 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de door een Commissielid gemaakte kosten voor een dienstreis naar Dubai
2023-07-11 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande utgifterna för en kommissionsledamots resa till Dubai
2023-07-11 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v stanovenej lehote v súvislosti so žiadosťou o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov komisára na cestu do Dubaja
2023-07-11 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos às despesas de um comissário para uma viagem ao Dubai
2023-07-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż ta’ Kummissarju għal vjaġġ lejn Dubai
2023-07-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul aplicabil, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documentele referitoare la cheltuielile unui comisar pentru o deplasare în Dubai
2023-07-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le costais Coimisinéara ar thuras go Dubai
2023-07-11 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktā termiņā par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par komisāra izdevumiem braucienam uz Dubaiju
2023-07-11 - Europa-Kommissionens undladelse af inden for den gældende frist at træffe en endelig afgørelse om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifterne i forbindelse med en kommissærs rejse til Dubai
2023-07-11 - Невземане от страна на Европейската комисия на окончателно решение в рамките на предвидения срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с разходите за пътуване до Дубай на член на Комисията
2023-07-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τα έξοδα ταξιδίου ενός Επιτρόπου στο Ντουμπάι
2023-07-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad voliniku kulusid seoses reisiga Dubaisse
2023-07-11 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě ve věci žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů člena Komise v rámci návštěvy Dubaje
2023-07-11 - Propust Europske komisije da u propisanom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima o troškovima povjerenika za putovanje u Dubai
2023-07-11 - Eiropas Personāla atlases biroja piezīmes par Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 1656/2021/FA
2023-07-11 - Observațiile Oficiului European pentru Selecția Personalului cu privire la o propunere de soluție formulată de Ombudsmanul European în cauza 1656/2021/FA
2023-07-11 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül jogerős határozatot hozzon egy, a Szükséghelyzeti Alap Afrikáért által finanszírozott szenegáli projektre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemmel kapcsolatban
2023-07-11 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha kohaldatava tähtaja jooksul lõplik otsus seoses taotlusega üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud projektiga Senegalis, mida rahastatakse ELi Aafrika hädaolukorra usaldusfondi kaudu
2023-07-11 - Brak podjęcia przez Komisję Europejską ostatecznej decyzji w stosownym terminie w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących projektu w Senegalu finansowanego w ramach funduszu powierniczego UE dla Afryki
2023-07-11 - Η παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει οριστική απόφαση εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας επί αιτήματος πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έργο στη Σενεγάλη που χρηματοδοτείται από το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική
2023-07-11 - Propust Europske komisije da u propisanom roku podnositelju pritužbe dostavi konačnu odluku na zahtjev za javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u Senegalu financiran u okviru uzajamnog fonda EU-a za Afriku
2023-07-11 - Ausência de uma decisão final da Comissão Europeia, dentro do prazo aplicável, sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a um projeto no Senegal financiado ao abrigo do Fundo Fiduciário da UE para África
2023-07-11 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett fis-Senegal iffinanzjat taħt il-Fond Fiduċjarju tal-UE għall-Afrika
2023-07-11 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de gestelde termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een project in Senegal dat wordt gefinancierd in het kader van het EU-trustfonds voor Afrika
2023-07-11 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh deiridh a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal sa tSeineagáil a mhaoinítear faoi Chiste Iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Afraic
2023-07-11 - Eiropas Komisijas nespēja pieņemt galīgo lēmumu noteiktā termiņā par lūgumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz projektu Senegālā, ko finansē no ES Trasta fonda Āfrikai līdzekļiem
2023-07-11 - Neadoptarea de către Comisia Europeană, până la termenul aplicabil, a unei decizii definitive cu privire la o cerere de acces public la documentele privind un proiect din Senegal finanțat prin Fondul fiduciar al UE pentru Africa
2023-07-11 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku glede zahteve za dostop do dokumentov v zvezi s projektom v Senegalu, financiranim iz skrbniškega sklada EU za Afriko

What's new