FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Veřejná ochránkyně práv se ptá agentury Frontex na roli při záchranných operacích po řecké lodní tragédii

Evropská veřejná ochránkyně práv Emily O’Reillyová zahájila šetření z vlastního podnětu, jehož cílem je objasnit úlohu agentury Frontex při pátracích a záchranných operacích ve Středozemním moři po utonutí stovek lidí u pobřeží Řecka dne 14. června. 

Paní O’Reillyová požádala o nahlédnutí do široké škály dokumentů týkajících se povinností agentury Frontex při záchraně osob v tísni na moři, včetně formální zprávy (zpráva o závažných incidentech) o tom, jak došlo k událostem na lodi Adriana, jakož i zpráv o dalších nedávných incidentech, při nichž došlo ke značným ztrátám na životech ve Středozemním moři.

Požádala rovněž o podrobnosti o tom, jak jsou informace o pátracích a záchranných operacích sdíleny mezi agenturou Frontex a vnitrostátními orgány a zda má agentura Frontex vliv na to, jak jsou tyto operace koncipovány nebo prováděny.

Další otázky se týkají toho, zda existují zvláštní pravidla pro používání kamer namontovaných na lodích během společných operací a zda agentura Frontex informuje o porušování základních práv, pokud jde o interakce orgánů členských států s plavidly nevládních organizací, která zachraňují lidi na moři.

Veřejná ochránkyně práv koordinuje své šetření s řeckým veřejným ochráncem práv Andreasem Pottakisem, který má pravomoc zkoumat, jak řecké orgány jednaly s lodí Adriana.

„Zatímco se úloha řeckých orgánů vyšetřuje na vnitrostátní úrovni, je třeba vyjasnit i úlohu agentury Frontex při pátracích a záchranných operacích. Bylo oznámeno, že v tomto případě agentura Frontex upozornila řecké orgány na přítomnost lodi a nabídla pomoc, ale není jasné, co jiného mohla nebo měla udělat,“ uvedla paní O’Reillyová.

„Tragédie takového rozsahu vyžaduje, aby se všichni zúčastnění zamysleli nad svou odpovědností a aby byli veřejnosti srozumitelní, kdo je za tato úmrtí odpovědný. Můj úřad se zaměří na úlohu agentury Frontex, neboť se snažíme shrnout události, které vedly k převrhnutí lodi a úmrtí nejméně 500 osob.“

„Migrace do Evropy bude pokračovat a je na EU, aby zajistila, že bude jednat způsobem, který zachová základní práva a neztratí ze zřetele lidské utrpení, které nutí lidi hledat lepší život mimo své domovské země,“ uvedla veřejná ochránkyně práv.

Další plánovaná šetření

Na podzim se veřejná ochránkyně práv bude dále zabývat úlohou orgánů EU při prosazování základních práv při činnostech v oblasti správy hranic.

Paní O’Reillyová plánuje šetření z vlastního podnětu týkající se toho, jak Komise monitoruje dodržování základních práv v souvislosti s operacemi správy hranic podporovanými z fondů EU. Navazuje na šetření, které bylo uzavřeno v roce 2022 a týkalo se fondů EU pro správu hranic v Chorvatsku, v němž paní O’Reillyová požádala Komisi, aby od vnitrostátních orgánů požadovala informace o opatřeních přijatých k vyšetření zpráv o špatném zacházení s migranty a žadateli o azyl. Evropský veřejný ochránce práv požádá řeckého veřejného ochránce práv o informace pro nové šetření.

Veřejná ochránkyně práv rovněž hodlá požádat o další informace týkající se nedávné dohody EU s Tuniskem o správě hranic, včetně toho, jak bude posouzen dopad některých činností, na něž se dohoda vztahuje, na lidská práva.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.