FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Омбудсманът пита Frontex за ролята ѝ в спасителните операции след трагедията с гръцкия кораб

Европейският омбудсман Емили О’Райли започна проверка по собствена инициатива, насочена към изясняване на ролята на Frontex в операциите по търсене и спасяване в Средиземно море след удавянето на стотици хора край бреговете на Гърция на 14 юни. 

Г-жа О’Райли поиска да се запознае с широк набор от документи относно отговорностите на Frontex за спасяване на бедстващите в морето, включително официалния доклад (Доклад за сериозни инциденти) за развитието на събитията с кораба „Адриана“, както и докладите за други неотдавнашни инциденти, свързани със значителни човешки жертви в Средиземно море.

Тя също така поиска подробности за това как информацията за операциите по търсене и спасяване се споделя между Frontex и националните органи и дали Frontex има думата относно начина, по който тези операции се планират или изпълняват.

Други въпроси се отнасят до това дали съществуват специфични правила за използването на камери, монтирани на плавателни съдове по време на съвместни операции, и дали Frontex докладва за нарушения на основните права по отношение на взаимодействието на органите на държавите членки с плавателни съдове на НПО, които спасяват хора в морето.

Омбудсманът координира своята проверка с гръцкия омбудсман Андреас Потакис, който има правомощието да проучи как гръцките органи са се справили с лодката „Адриана“.

„Въпреки че ролята на гръцките органи се разследва на национално равнище, ролята на Frontex в операциите по търсене и спасяване също трябва да бъде изяснена. Съобщава се, че в този случай Frontex е предупредила гръцките органи за присъствието на кораба и е предложила помощ, но не е ясно какво друго е могла или е трябвало да направи“, заяви г-жа О’Райли.

„Трагедия от такъв мащаб изисква всички участници да обмислят своите отговорности и да бъдат ясни на обществеността кой е отговорен за тези смъртни случаи. Моята служба ще се съсредоточи върху ролята на Frontex, докато се опитваме да сглобим събитията, довели до преобръщането на лодката и смъртта на най-малко 500 души.“

„Миграцията към Европа ще продължи и от ЕС зависи да гарантира, че действа по начин, който запазва основните права и не губи от поглед човешкото страдание, което принуждава хората да търсят по-добър живот извън родните си страни“, заяви омбудсманът.

Допълнителни планирани проверки

През есента омбудсманът ще разгледа допълнително ролята на институциите на ЕС за отстояване на основните права в дейностите по управление на границите.

Г-жа О’Райли планира проверка по собствена инициатива на начина, по който Комисията наблюдава зачитането на основните права в контекста на операциите за управление на границите, подкрепяни със средства на ЕС. То е следствие от разследване, приключило през 2022 г., относно фондовете на ЕС за управление на границите в Хърватия, в което г-жа О’Райли поиска от Комисията да изиска от националните органи да предоставят информация относно стъпките, предприети за разследване на сигнали за малтретиране на мигранти и лица, търсещи убежище. Европейският омбудсман ще поиска информация от гръцкия омбудсман за новата проверка.

Омбудсманът също така планира да поиска повече информация относно неотдавнашното споразумение на ЕС с Тунис относно управлението на границите, включително как ще бъде оценено въздействието върху правата на човека на някои дейности, обхванати от споразумението.

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!

Най-нови съобщения за пресата



За запитвания от пресата

За допълнителна информация относно дейността на Омбудсмана с медиите, моля, свържете се с: г-жа Honor Mahony, Заместник-началник на отдел „Комуникация“ , Tel. +32 (0)2 283 47 33.