FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Varuhinja človekovih pravic povprašala agencijo Frontex o vlogi v reševalnih operacijah po tragediji grške ladje

Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O’Reilly je začela preiskavo na lastno pobudo, da bi pojasnila vlogo agencije Frontex pri operacijah iskanja in reševanja v Sredozemskem morju po utopitvi več sto ljudi ob grški obali 14. junija. 

Ga. O’Reilly je prosila za pregled najrazličnejših dokumentov v zvezi z odgovornostjo agencije Frontex za reševanje ljudi v stiski na morju, vključno z uradnim poročilom (poročilo o resnih incidentih) o dogodkih v zvezi z ladjo Adriana in poročili o drugih nedavnih incidentih, ki so vključevali veliko število smrtnih žrtev v Sredozemlju.

Prosila je tudi za podrobnosti o tem, kako si agencija Frontex in nacionalni organi izmenjujejo informacije o operacijah iskanja in reševanja ter ali ima agencija Frontex besedo pri tem, kako se te operacije oblikujejo ali izvajajo.

Druga vprašanja se nanašajo na to, ali obstajajo posebna pravila za uporabo kamer, nameščenih na čolne med skupnimi operacijami, in ali agencija Frontex poroča o kršitvah temeljnih pravic v zvezi s sodelovanjem organov držav članic s plovili nevladnih organizacij, ki rešujejo ljudi na morju.

Varuhinja človekovih pravic usklajuje svojo preiskavo z grškim varuhom človekovih pravic Andreasom Pottakisom, ki ima pooblastila, da preuči, kako so grški organi ravnali z ladjo Adriana.

„Medtem ko se vloga grških organov preiskuje na nacionalni ravni, je treba pojasniti tudi vlogo agencije Frontex v operacijah iskanja in reševanja. Poročalo se je, da je agencija Frontex v tem primeru grške organe opozorila na prisotnost ladje in jim ponudila pomoč, vendar ni jasno, kaj bi še lahko ali morala storiti,“ je dejala ga. O’Reilly.

„Za tako obsežno tragedijo morajo vsi vpleteni razmisliti o svojih odgovornostih in javnosti pojasniti, kdo je odgovoren za te smrti. Moj urad se bo osredotočil na vlogo agencije Frontex, ko bomo poskušali združiti dogodke, ki so privedli do prevrnitve čolna in smrti vsaj 500 ljudi.“

„Migracije v Evropo se bodo nadaljevale in EU mora zagotoviti, da bo ravnala tako, da bo ohranjala temeljne pravice in ne bo pozabila na človeško trpljenje, ki ljudi sili v iskanje boljšega življenja zunaj njihovih matičnih držav,“ je dejala varuhinja človekovih pravic.

Nadaljnje načrtovane poizvedbe

Jeseni bo varuhinja človekovih pravic podrobneje preučila vlogo institucij EU pri spoštovanju temeljnih pravic pri dejavnostih upravljanja meja.

Ga. O’Reilly načrtuje preiskavo na lastno pobudo o tem, kako Komisija spremlja spoštovanje temeljnih pravic v okviru operacij upravljanja meja, ki se financirajo s sredstvi EU. Sledi preiskavi, zaključeni leta 2022, v zvezi s sredstvi EU za upravljanje meja na Hrvaškem, v kateri je ga. O’Reilly Komisijo pozvala, naj od nacionalnih organov zahteva informacije o ukrepih, sprejetih za preiskavo poročil o slabem ravnanju z migranti in prosilci za azil. Evropski varuh človekovih pravic bo grškega varuha človekovih pravic zaprosil za prispevek k novi preiskavi.

Varuhinja človekovih pravic namerava tudi zaprositi za več informacij o nedavnem dogovoru EU s Tunizijo o upravljanju meja, vključno s tem, kako bo ocenjen vpliv nekaterih dejavnosti, zajetih v sporazumu, na človekove pravice.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.

Najnovejša sporočila za javnost



Medijsko središče

Če želite več informacij o medijskih dejavnostih varuhinje človekovih pravic, se obrnite na go. Honor Mahony, Namestnica vodje oddelka za komuniciranje , Tel. +32 (0)2 283 47 33.