- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) täidab oma põhiõigustega seotud kohustusi otsingu- ja päästetegevuse kontekstis
Algatatud uurimine
Juhtum OI/3/2023/MHZ - Alguskuupäev: Esmaspäev | 24 juuli 2023 - Otsuse kuupäev: Esmaspäev | 26 veebruar 2024 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet ( Edasine uurimine ei ole põhjendatud ) - Riik Prantsusmaa
Uurimine on alanud
24/07/2023Uurimine toimub
24/07/2023Uurimise tulemus
26/02/2024
|
Hans Leijtens Tegevdirektor Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet |
Lugupeetud hr Leijtens
Olen tähelepanelikult jälginud üksikasjalikke aruandeid ja arutelusid, mis on toimunud pärast traagilist uppumist Kreeka ranniku lähedal 14. juunil 2023. Kuigi ma saan aru, et uurimised toimuvad riiklikul tasandil, on selge, et Frontexil oli otsingu- ja päästemissioonis koordineerimise seisukohast oluline roll. Seetõttu usun, et Frontexi rolli kohta sellistes operatsioonides on võimalik rohkem selgust saada. Sel eesmärgil otsustasin algatada omaalgatusliku uurimise.
Minu büroo võib omal algatusel läbi viia uurimisi, mille puhul ma leian, et see on põhjendatud, välja arvatud juhul, kui väidetavad faktid on või on olnud kohtumenetluse objektiks. Kui mõne allpool käsitletud küsimuse suhtes võidakse algatada kohtumenetlus, loodan, et Frontex vastab sellele.
Frontex koordineerib kolme ühist mereoperatsiooni Vahemerel [1] Samuti annab ta liikmesriikidele ja kolmandatele riikidele tehnilist ja operatiivabi otsingu- ja päästeoperatsioonide toetamiseks (kooskõlas määrustega 2019/1896 [2] ja 2014/656 [3]). Laevad, mille Frontex lähetab oma ühiste mereoperatsioonide piirkonda, peaksid alati olema valmis pakkuma riiklikele ametiasutustele otsingu- ja päästeoperatsioonides tuge. Arvestades, et otsingu- ja päästeoperatsioonide läbiviimise volitused jäävad üksnes liikmesriikide pädevusse, ei ole selge, mida see Frontexi jaoks praktikas tähendab. Teisest küljest peavad Frontexi enda laevad, mida kasutatakse merel, andma otsingu- ja päästeabi, kui olukord seda nõuab.
Oleksin tänulik, kui Frontex vastaks 2023. aasta septembri lõpuks järgmistele küsimustele:
A) Kas Frontex võiks teha vajalikud korraldused, et minu uurimisrühm kontrolliks Frontexi aruannet tõsise vahejuhtumi kohta seoses 14. juuni 2023. aasta Adriana laevahukuga? Kas Frontex võiks võimaldada minu uurimisrühmal kontrollida oma teateid tõsiste vahejuhtumite kohta seoses muude hiljutiste vahejuhtumitega, mis hõlmasid rändajate märkimisväärset hukkumist laevavrakkide või merehäda tõttu (sealhulgas Vahemere keskosas, näiteks 26. veebruaril 2023 Lõuna-Itaalia ranniku lähedal toimunud vahejuhtum ja 7. jaanuaril 2023 Sfaxi piirkonnas Louata lähedal toimunud vahejuhtum, mis hõlmas paadi uppumist)? Teavet või dokumente, mida Frontex peab konfidentsiaalseks, ei avaldata ühelegi isikule ilma Frontexi eelneva nõusolekuta [4].
B) Kuidas tagab Frontex, et ta täidab ühiste mereoperatsioonide käigus ELi ja rahvusvahelisest õigusest tulenevaid põhiõigustega seotud kohustusi, sealhulgas kohustust päästa merehädalised? Kas Frontex osaleb ennetavalt otsingu- ja päästetegevuses, otsides hädasolijaid, otsides ellujäänuid ja toimetades nad turvalisse kohta?
C) Määruse 2014/656 kohaselt kasutatakse iga mereoperatsiooni puhul riikide ja Frontexi töötajate, sealhulgas Frontexi tegevdirektori määratud koordineeriva ametniku vaheliseks teabevahetuseks rahvusvahelist koordinatsioonikeskust. Milline on Frontexi ja selle koordineeriva ametniku täpne roll otsingu- ja päästeoperatsioonides, arvestades, et selliste operatsioonide üle otsustab riiklik päästekeskus? Kas riiklikud ametiasutused võtavad Frontexiga ennetavalt ühendust kohe, kui otsingu- ja päästeoperatsioonid on ette valmistatud ja käivitatud? Kas Frontexil on oluline panus nende operatsioonide kavandamisse või korralduslikku rakendamisse?
D) Täpsemalt, kuidas aitavad ja nõustavad põhiõiguste järelevalvajad koordineerivaid ametnikke seoses koordineerivate ametnike rolliga? Kas koordineeriv ametnik on esitanud tegevdirektorile aruandeid,[5] milles on üksikasjalikult kirjeldatud juhtumeid, kus vastuvõtva liikmesriigi poolt otsingu- ja päästeoperatsioonides osalevatele töötajatele antud juhised ei ole kooskõlas põhiõigustega, ning tehtud ettepanekuid kõnealuse tegevuse peatamiseks, lõpetamiseks või mittealustamiseks [6]? Kui jah, siis kas Frontex võiks jagada selliseid aruandeid minu uurimisrühmaga eespool punktis A kirjeldatud tingimustel?
E) Vastavalt määrustele 2019/1896 ja 2014/656 on Frontex kohustatud andma liikmesriikidele ja ELi mittekuuluvatele riikidele otsingu- ja päästeoperatsioonide toetamiseks tehnilist ja operatiivabi kooskõlas põhiõiguste hartaga. Liikmesriikidega allkirjastatud ühisoperatsioonide tegevuskavades peaks otsingu- ja päästetegevuse komponent alati olemas olema. Kas selline komponent on järjepidevalt kaasatud ja kas Frontex võiks tuua näiteid, milles kirjeldatakse üksikasjalikult, millest see komponent koosneb?
F) Kas Frontex täpsustab kirjalikult, kuidas Frontexi ühisoperatsioonides osalevate paatide kaameraid ja/või Frontexi tehniliste seadmete reservi osa tuleks kasutada põhiõigustega seotud kohustuste täitmise jälgimiseks?
G) Kas Frontexil on / kas ta koostab aruandeid või muid hindamisdokumente, mis käsitlevad põhiõiguste järgimist otsingu- ja päästetegevuse käigus ühiste mereoperatsioonide raames, eelkõige seoses järgmisega: i) ühisoperatsiooniga hõlmatud otsingu- ja päästepiirkonnas merehädas olevatele isikutele või laevadele reageerimisega viivitamine või reageerimata jätmine; ii) valitsusväliste organisatsioonide laevade päästetud inimeste maaletoimetamisega viivitamine või selle keelamine ELi sadamates; iii) olukorrad, kus valitsusväliste organisatsioonide laevade kaptenid peavad päästetud isikud üle andma kolmandate riikide rannikuvalvele? Kui jah, siis kuidas on põhiõiguste ametnik kaasatud selliste aruannete koostamisse? Kas Frontex võiks jagada minu uurimisrühmaga näiteid sellistest punktides i, ii ja iii nimetatud aruannetest eespool punktis A kirjeldatud tingimustel?
H) Kas Frontexil on protokoll, mis käsitleb teabevahetust otsingu- ja päästeoperatsioone toetavate valitsusväliste organisatsioonidega, et tagada koordineerimine ja kiire reageerimine merehädaolukordadele?
I) Frontexi mitmeaastases programmitöös aastateks 2023–2025 [7] märgitakse, et „elude kaitsmine ja päästmine välispiiridel on peamine prioriteet; suutlikkus ja operatiivne valmisolek toetada liikmesriike ja Schengeni ala riike otsingu- ja päästeoperatsioonide läbiviimisel [peaks] olema kõigi välistel merepiiridel toimuvate patrull- ja vaatlusoperatsioonide oluline osa.“[8] Kas Frontex võiks selgitada oma otsingu- ja päästetegevuse eesmärke, nagu on märgitud mitmeaastases programmitöös seoses põhitegevustega 2.3.2 ja 2.3.3 [9]?
Kui vajate lisateavet või selgitusi, sealhulgas selle kohta, kuidas korraldada dokumentidega tutvumist, võtke palun ühendust Marta Hirsch-Ziembinskaga (+33 388 17 27 46; marta.hirsch-ziembinska@ombudsman.europa.eu), harta järgimise peanõunik, kes vastutab uurimise eest.
Teie siiralt,
Emily O'Reilly
Euroopa Ombudsman
[1] Operatsioon Themis Vahemere keskosas, operatsioon Poseidon Vahemere idaosas ja operatsioon Indalo-Minerva, mis hõlmab Vahemere lääneosa rändeteed Hispaania ja Maroko vahel.
[2] Määrus (EL) 2019/1896, mis käsitleb Euroopa piiri- ja rannikuvalvet: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32019R1896.
[3] Määrus (EL) nr 656/2014, millega kehtestatakse eeskirjad Frontexi koordineeritava operatiivkoostöö raames toimuva patrull- ja vaatlustegevuse jaoks välistel merepiiridel: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32014R0656.
[4] Palun märkige selline materjal selgelt „Konfidentsiaalne“. Krüpteeritud e-kirju saab saata meie spetsiaalsesse postkasti. Selline teave ja dokumendid kustutatakse Euroopa Ombudsmani toimikutest varsti pärast uurimise lõppu. Kui mõni kontrollitav materjal sisaldab ELi salastatud teavet, võtke palun meiega eelnevalt ühendust, et oleks võimalik korraldada asjakohane kontroll.
[5] Vastavalt määruse 2019/1896 artiklile 44.
[6] Vastavalt määruse 2019/1896 artiklile 46.
[7] Haldusnõukogu otsus 70/2022, millega võetakse vastu ühtne programmdokument aastateks 2023–2025, sealhulgas mitmeaastane programm aastateks 2023–2025, 2023. aasta tööprogramm ja 2023. aasta eelarve (https://prd.frontex.europa.eu/?form-fields%5Bsearch%5D).
[8] Haldusnõukogu otsus 70/2022, lk 20 ja 33.
[9] Mitmeaastases programmitöös 2023–2025 sisalduva 2023. aasta tööprogrammi strateegilise eesmärgi 2 põhimeetme 2.3.3 raames (lk 49) märgib Frontex oodatavate tulemuste, peamiste väljundite/meetmete ja peamiste väljunditena järgmist: korraldada otsingu- ja päästetegevuse õpikodasid Euroopa eri merepiirkondades.