European Ombudsman

2022-03-03 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov v zvezi s statističnimi podatki o pesticidnih aktivnih snoveh, ki jih je sporočila Španija
2022-03-03 - Varuh človekovih pravic dvomi, da ima statistična zaupnost prednost pred preglednostjo okoljskih informacij
2022-03-03 - An chaoi a ndéileálann an Banc Ceannais Eorpach (BCE) le cásanna ‘dorais imrothlaigh’ (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten betreffende door Spanje gerapporteerde statistische gegevens over werkzame stoffen in bestrijdingsmiddelen
2022-03-03 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public deplin la documentele privind datele statistice referitoare la substanțele active din pesticide raportate de Spania
2022-03-03 - Veřejná ochránkyně práv zpochybňuje prioritu statistické důvěrnosti před transparentností informací o životním prostředí
2022-03-03 - Ombudsman plaatst vraagtekens bij prioriteit statistische geheimhouding boven transparantie milieu-informatie
2022-03-03 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su visais Ispanijos pateiktais dokumentais, susijusiais su statistiniais duomenimis apie pesticidų veikliąsias medžiagas
2022-03-03 - Il Mediatore mette in dubbio la priorità del segreto statistico rispetto alla trasparenza delle informazioni ambientali
2022-03-03 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende statistiske data om pesticidaktivstoffer indberettet af Spanien
2022-03-03 - Ombudsmanden sætter spørgsmålstegn ved prioriteringen af statistisk fortrolighed frem for gennemsigtighed i miljøoplysninger
2022-03-03 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa štatistických údajov o účinných látkach pesticídov, ktoré oznámilo Španielsko
2022-03-03 - Ceistíonn an tOmbudsman tosaíocht na rúndachta staidrimh maidir le trédhearcacht faisnéise comhshaoil
2022-03-03 - Ombuds apšauba statistikas konfidencialitātes prioritāti salīdzinājumā ar vides informācijas pārredzamību
2022-03-03 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti li jikkonċernaw id-data statistika dwar is-sustanzi attivi tal-pestiċidi rrappurtati minn Spanja
2022-03-03 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le sonraí staidrimh maidir le substaintí gníomhacha lotnaidicídí arna dtuairisciú ag an Spáinn
2022-03-03 - Ombudsmanka spochybňuje prioritu štatistickej dôvernosti pred transparentnosťou informácií o životnom prostredí
2022-03-03 - Ο Διαμεσολαβητής αμφισβητεί την προτεραιότητα του στατιστικού απορρήτου έναντι της διαφάνειας των περιβαλλοντικών πληροφοριών
2022-03-03 - L'Ombudsman s'interroge sur la priorité accordée au secret statistique par rapport à la transparence des informations environnementales
2022-03-03 - Hoe de Europese Centrale Bank (ECB) omgaat met draaideurzaken (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Kaip Europos Centrinis Bankas (ECB) nagrinėja „sukamųjų durų“ reiškinio atvejus (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до документи относно статистическите данни за активните вещества в пестицидите, докладвани от Испания
2022-03-03 - Cómo trata el Banco Central Europeo (BCE) los casos de «puertas giratorias» (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Forma como o Banco Central Europeu (BCE) trata os casos de «porta giratória» (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Kā Eiropas Centrālā banka (ECB) risina “virpuļdurvju efekta” lietas (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Ombudsman seab kahtluse alla statistilise konfidentsiaalsuse tähtsuse keskkonnateabe läbipaistvuse ees
2022-03-03 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Hispaania esitatud statistilisi andmeid pestitsiidide toimeainete kohta
2022-03-03 - Kuidas Euroopa Keskpank (EKP) käsitleb nn pöördukse efekti juhtumeid (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - El Defensor del Pueblo cuestiona la prioridad del secreto estadístico sobre la transparencia de la información medioambiental
2022-03-03 - Negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relativos a los datos estadísticos sobre sustancias activas de plaguicidas notificados por España
2022-03-03 - Ombudsmannen ifrågasätter prioriteringen av statistisk konfidentialitet framför insyn i miljöinformation
2022-03-03 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar om statistiska uppgifter om verksamma ämnen i bekämpningsmedel som rapporterats av Spanien
2022-03-03 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EKP käsittelee pyöröovi-ilmiötä
2022-03-03 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti plný přístup k dokumentům týkajícím se statistických údajů o účinných látkách pesticidů oznámených Španělskem
2022-03-03 - Kako Europska središnja banka (ESB) rješava slučajeve „rotirajućih vrata” (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Refus de la Commission européenne d'accorder au public un accès complet aux documents concernant les données statistiques sur les substances actives pesticides communiquées par l'Espagne
2022-03-03 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas EKP käsitleb nn pöördukse efekti
2022-03-03 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā ECB rīkojas “virpuļdurvju efekta” gadījumā
2022-03-03 - Bürgerbeauftragte eröffnet Untersuchung darüber, wie die EZB mit „Drehtüren“ umgeht
2022-03-03 - Osclaíonn an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi a láimhseálann BCE ‘doirse imrothlacha’
2022-03-03 - Ombudsmenė pradeda tyrimą dėl to, kaip ECB sprendžia „sukamųjų durų“ reiškinio problemą
2022-03-03 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako ECB obravnava pojav vrtljivih vrat
2022-03-03 - La Defensora del Pueblo abre una investigación sobre cómo gestiona el BCE las «puertas giratorias»
2022-03-03 - Der Bürgerbeauftragte stellt die Priorität der statistischen Vertraulichkeit gegenüber der Transparenz von Umweltinformationen in Frage
2022-03-03 - L-Ombudsman għandu dubji dwar il-prijorità tal-kunfidenzjalità tal-istatistika fuq it-trasparenza tal-informazzjoni ambjentali
2022-03-03 - Ombudsmannen inleder en undersökning av hur ECB hanterar ”svängdörrsproblematiken”
2022-03-03 - Sposób postępowania Europejskiego Banku Centralnego (EBC) w sprawach dotyczących efektu „drzwi obrotowych” (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Омбудсманът поставя под въпрос приоритета на статистическата поверителност пред прозрачността на информацията за околната среда
2022-03-03 - Jak Evropská centrální banka (ECB) řeší případy „otáčivých dveří“ (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Ombudsman opent onderzoek naar hoe ECB omgaat met “draaideurconstructies”
2022-03-03 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření ohledně toho, jak ECB nakládá s efektem „otáčivých dveří“
2022-03-03 - Umgang der Europäischen Zentralbank (EZB) mit „Drehtür“-Fällen (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Πώς χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) υποθέσεις μεταπήδησης στον ιδιωτικό τομέα (OI/1/2022/KR)
2022-03-03 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με στατιστικά στοιχεία για τις δραστικές ουσίες φυτοφαρμάκων που υπέβαλε η Ισπανία
2022-03-02 - Iarrann an tOmbudsman ar an gComhairle rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir leis an 'Ionstraim um Margaí Digiteacha'
2022-03-02 - Ombudsman asks Council to grant access to documents related to negotiations on 'Digital Markets Act'
2022-03-02 - La Médiatrice demande au Conseil d’accorder l’accès aux documents liés aux négociations sur la «législation sur les marchés numériques»
2022-03-02 - Ombude lūdz Padomi piešķirt piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sarunām par Digitālo tirgu aktu
2022-03-02 - Ombudsmenė prašo Tarybos leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su derybomis dėl Skaitmeninių rinkų akto
2022-03-02 - Varuhinja človekovih pravic poziva Svet, naj odobri dostop do dokumentov, povezanih s pogajanji o aktu o digitalnih trgih
2022-03-02 - Ombudsmannen uppmanar rådet att bevilja tillgång till handlingar som rör förhandlingarna om rättsakten om digitala marknader
2022-03-02 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Rady o udzielenie dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie aktu o rynkach cyfrowych
2022-03-02 - Ombudsman verzoekt Raad toegang te verlenen tot documenten in verband met onderhandelingen over wet inzake digitale markten
2022-03-02 - Ombudsmanica traži od Vijeća da odobri pristup dokumentima povezanima s pregovorima o Aktu o digitalnim tržištima
2022-03-02 - L-Ombudsman titlob lill-Kunsill jagħti aċċess għal dokumenti relatati man-negozjati dwar l-"Att dwar is-Swieq Diġitali"
2022-03-02 - Ombudsmanul solicită Consiliului să acorde acces la documentele legate de negocierile referitoare la „Actul legislativ privind piețele digitale”
2022-03-02 - Ombudsmanden anmoder Rådet om at give aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om "forordningen om digitale markeder"
2022-03-02 - Il Mediatore chiede al Consiglio di concedere l'accesso ai documenti relativi ai negoziati sulla "legge sui mercati digitali"
2022-03-02 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από το Συμβούλιο να χορηγήσει πρόσβαση σε έγγραφα που σχετίζονται με τις διαπραγματεύσεις για την «πράξη για τις ψηφιακές αγορές»
2022-03-02 - Veřejná ochránkyně práv žádá Radu, aby poskytla přístup k dokumentům souvisejícím s jednáními o „aktu o digitálních trzích“
2022-03-02 - Oikeusasiamies pyytää neuvostoa myöntämään oikeuden tutustua digimarkkinasäädöstä koskeviin neuvotteluihin liittyviin asiakirjoihin
2022-03-02 - Az ombudsman arra kéri a Tanácsot, hogy biztosítson hozzáférést a digitális piacokról szóló jogszabályról folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz
2022-03-02 - Ombudsman palub nõukogul anda juurdepääs digiturgude õigusakti üle peetavate läbirääkimistega seotud dokumentidele
2022-03-02 - A Provedora de Justiça solicita ao Conselho que conceda acesso aos documentos relacionados com as negociações sobre o «Regulamento Mercados Digitais»
2022-03-02 - Ombudsmanka žiada Radu, aby poskytla prístup k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o akte o digitálnych trhoch
2022-03-02 - Омбудсманът иска от Съвета да предостави достъп до документи, свързани с преговорите по Законодателния акт за цифровите пазари
2022-03-02 - El Defensor del Pueblo pide al Consejo que conceda acceso a los documentos relacionados con las negociaciones sobre la «Ley de Mercados Digitales»
2022-03-02 - Bürgerbeauftragter fordert Rat auf, Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verhandlungen über das Gesetz über digitale Märkte zu gewähren
2022-03-02 - Recommendation on the Council of the European Union’s refusal to give full public access to documents related to negotiations on the draft ‘Digital Markets Act’ (case 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Rekommendation om Europeiska unionens råds vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till handlingar som rör förhandlingarna om utkastet till rättsakten om digitala marknader (ärende 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Priporočilo o zavrnitvi Sveta Evropske unije, da javnosti omogoči popoln dostop do dokumentov, povezanih s pogajanji o osnutku akta o digitalnih trgih (zadeva 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Odporúčanie o odmietnutí Rady Európskej únie poskytnúť úplný prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa rokovaní o návrhu aktu o digitálnych trhoch (vec 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Raccomandazione sul rifiuto del Consiglio dell'Unione europea di dare pieno accesso del pubblico ai documenti relativi ai negoziati sul progetto di "regolamento sui mercati digitali" (caso 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Ieteikums par Eiropas Savienības Padomes atteikumu piešķirt pilnīgu publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar sarunām par Digitālo tirgu akta projektu (lieta 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Rakkomandazzjoni dwar ir-rifjut tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea li jagħti aċċess pubbliku sħiħ għad-dokumenti relatati man-negozjati dwar l-abbozz tal-“Att dwar is-Swieq Diġitali” (każ 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Aanbeveling over de weigering van de Raad van de Europese Unie om het publiek volledige toegang te verlenen tot documenten in verband met de onderhandelingen over het ontwerp van de wet inzake digitale markten (zaak 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Recomendação sobre a recusa do Conselho da União Europeia em conceder pleno acesso do público aos documentos relacionados com as negociações sobre o projeto de «Regulamento Mercados Digitais» (processo 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Zalecenie w sprawie odmowy udzielenia przez Radę Unii Europejskiej pełnego publicznego dostępu do dokumentów związanych z negocjacjami w sprawie projektu aktu o rynkach cyfrowych (sprawa 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Recomandare privind refuzul Consiliului Uniunii Europene de a acorda acces public deplin la documentele legate de negocierile referitoare la proiectul de act legislativ privind piețele digitale (cazul 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Moladh maidir le diúltú Chomhairle an Aontais Eorpaigh rochtain phoiblí iomlán a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an gcaibidlíocht maidir leis an dréacht-Ionstraim um Margaí Digiteacha (cás 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Preporuka o odbijanju Vijeća Europske unije da omogući potpuni javni pristup dokumentima povezanima s pregovorima o nacrtu Akta o digitalnim tržištima (predmet 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Suositus Euroopan unionin neuvoston kieltäytymisestä antamasta täysimääräisesti yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka liittyvät digimarkkinasäädösluonnoksesta käytäviin neuvotteluihin (asia 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Recommandation sur le refus du Conseil de l’Union européenne de donner pleinement accès au public aux documents liés aux négociations sur le projet de «législation sur les marchés numériques» (affaire 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Ajánlás a digitális piacokról szóló jogszabály tervezetéről folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való teljes körű nyilvános hozzáférésnek az Európai Unió Tanácsa általi megtagadásáról (1499/2021/SF. sz. ügy)
2022-03-02 - Σύσταση σχετικά με την άρνηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που σχετίζονται με τις διαπραγματεύσεις για το σχέδιο πράξης για τις ψηφιακές αγορές (υπόθεση 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Doporučení týkající se odmítnutí Rady Evropské unie poskytnout plný přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s jednáními o návrhu „aktu o digitálních trzích“ (věc 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Soovitus Euroopa Liidu Nõukogu keeldumise kohta anda üldsusele täielik juurdepääs dokumentidele, mis on seotud digiturgude õigusakti eelnõu üle peetavate läbirääkimistega (juhtum 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Recomendación sobre la negativa del Consejo de la Unión Europea a dar pleno acceso público a los documentos relacionados con las negociaciones sobre el proyecto de «Ley de Mercados Digitales» (asunto 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Henstilling om Rådet for Den Europæiske Unions afslag på at give fuld aktindsigt i dokumenter vedrørende forhandlingerne om udkastet til "retsakt om digitale markeder" (sag 1499/2021/SF)
2022-03-02 - Empfehlung zur Weigerung des Rates der Europäischen Union, der Öffentlichkeit uneingeschränkten Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit den Verhandlungen über den Entwurf des Gesetzes über digitale Märkte zu gewähren (Rechtssache 1499/2021/SF)

What's new