European Ombudsman

2021-07-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da Portugalska krši zakonodajo EU o varstvu podatkov na področju Schengenske konvencije (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť, že Portugalsko porušuje právne predpisy EÚ o ochrane osobných údajov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje Schengenský dohovor [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa segundo a qual Portugal viola a legislação da UE em matéria de proteção de dados no domínio da Convenção de Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą naruszenia przez Portugalię prawa UE dotyczącego ochrony danych w obszarze objętym konwencją z Schengen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Afhandeling door de Europese Commissie van een klacht over schending door Portugal van de EU-wetgeving inzake gegevensbescherming op het gebied van de Schengenovereenkomst (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Tratarea de către Comisia Europeană a unei plângeri conform căreia Portugalia încalcă legislația UE privind protecția datelor în domeniul Convenției Schengen [CHAP (2020) 00553]
2021-07-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Portugal bryter mot EU:s dataskyddslagstiftning på området för Schengenkonventionen – CHAP (2020) 00553
2021-07-06 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέτασε αναφορά που αφορούσε παραβιάσεις, από την Πορτογαλία, της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων στον χώρο που καλύπτεται από την σύμβαση Σένγκεν (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Как Европейската комисия е разгледала жалба, че Португалия нарушава правото на ЕС в областта на защитата на данните в областта на Шенгенската конвенция (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Europa-Kommissionens behandling af en klage over Portugals påståede overtrædelse af EU-lovgivningen om databeskyttelse inden for Schengenkonventionen (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Způsob, jakým Evropská komise řešila stížnost na to, že Portugalsko porušuje právní předpisy EU o ochraně údajů v souvislosti se Schengenskou úmluvou (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Modo en que la Comisión Europea gestionó una reclamación relativa a la vulneración por parte de Portugal de la legislación de la UE en materia de protección de datos en el ámbito del Convenio de Schengen [CHAP(2020)00553]
2021-07-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą kad Portugalija pažeidžia Šengeno konvencijos srities ES duomenų apsaugos teisės aktus (CHAP(2020)00553)
2021-07-06 - Award for Good Administration 2021
2021-07-05 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU (společné věci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui
2021-07-05 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern, die an den EU-finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen teilnehmen (gemeinsame Fälle 1242/2020/SF und 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija reagavo į COVID-19 krizės poveikį tyrėjų, dalyvaujančių ES finansuojamoje programoje „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“, darbui (bendros bylos 1242/2020/SF ir 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna (de gemensamma målen 1242/2020/SF och 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE (processos conjuntos 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-fellépésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását (1242/2020/SF és 1380/2020/SF közös ügyek)
2021-07-05 - Παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να παράσχει κατατοπιστική απάντηση
2021-07-05 - Falta de respuesta adecuada de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
2021-07-05 - Fehlende sachdienliche Antwort des Amts für Veröffentlichungen der Europäischen Union
2021-07-05 - Neposkytnutí užitečné odpovědi ze strany Úřadu pro publikace Evropské unie
2021-07-05 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse suutmatus anda abistav vastus
2021-07-05 - Липсата на полезен отговор от страна на Службата за публикации на Европейския съюз
2021-07-05 - Den Europæiske Unions Publikationskontors uhensigtsmæssige besvarelse af en henvendelse
2021-07-05 - Europos Sąjungos leidinių biuras nepateikė naudingo atsakymo
2021-07-05 - Mancata risposta utile da parte dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea
2021-07-05 - Euroopan unionin julkaisutoimiston epäonnistuminen yhteydenottoon vastaamisessa kantelijaa hyödyttävällä tavalla
2021-07-05 - In-nuqqas tal-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jwieġeb b’mod utli
2021-07-05 - Absence de réponse utile de la part de l’Office des publications de l’Union européenne
2021-07-05 - Izostanak korisnog odgovora Ureda za publikacije Europske unije
2021-07-05 - Verzuim van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om op hulpvaardige wijze te antwoorden
2021-07-05 - Az Európai Unió Kiadóhivatala segítőkész módon történő válaszadásának elmulasztása
2021-07-05 - Teip ó thaobh Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh freagairt ar bhealach cuiditheach
2021-07-05 - Nespēja atbildēt atbalstošā veidā Eiropas Savienības Publikāciju birojam
2021-07-05 - Underlåtenhet från Europeiska unionens publikationsbyrå att svara på ett sätt som var till hjälp för frågeställaren
2021-07-05 - Urad za publikacije Evropske unije ni odgovoril na učinkovit način
2021-07-05 - Nieudzielenie pomocnej odpowiedzi Urzędu Publikacji Unii Europejskiej
2021-07-05 - Lipsa unui răspuns util din partea Oficiului pentru Publicații al Uniunii Europene
2021-07-05 - Neposkytnutie užitočnej odpovede Úradom pre vydávanie publikácií Európskej únie
2021-07-05 - Ausência de resposta útil do Serviço das Publicações da União Europeia
2021-07-05 - Decision on how the European Commission dealt with the impact of the COVID-19 crisis on the work of researchers participating in the EU-funded Marie Skłodowska-Curie Actions (joint cases 1242/2020/SF and 1380/2020/SF)
2021-07-05 - The failure to reply in a helpful manner of the Publications Office of the European Union
2021-07-05 - Cómo abordó la Comisión Europea el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie (MSCA) financiadas por la UE
2021-07-05 - Decisión sobre el modo en que la Comisión Europea abordó el impacto de la crisis de la COVID-19 en el trabajo de los investigadores que participan en las acciones Marie Skłodowska-Curie financiadas por la UE (asuntos conjuntos 1242/2020/SF y 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (MSCA)
2021-07-05 - Hur Europeiska kommissionen hanterade covid-19-krisens inverkan på det arbete som utförs av forskare som deltar i de EU-finansierade Marie Skłodowska-Curie-åtgärderna
2021-07-05 - Kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU
2021-07-05 - Ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov, ktorí sa zúčastňujú na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ
2021-07-05 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie finanziate dall'UE (casi congiunti 1242/2020/SF e 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Wie die Europäische Kommission mit den Auswirkungen der COVID-19-Krise auf die Arbeit von Forschern umgegangen ist, die an den von der EU finanzierten Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen (MSCA) teilnehmen
2021-07-05 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie omgaat met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (gezamenlijke zaken 1242/2020/SF en 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie (MSCA) iffinanzjati mill-UE
2021-07-05 - Hoe de Europese Commissie omging met de gevolgen van de COVID-19-crisis voor het werk van onderzoekers die deelnemen aan de door de EU gefinancierde Marie Skłodowska-Curie-acties (MSCA)
2021-07-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιμετώπισε τον αντίκτυπο της κρίσης COVID-19 στο έργο των ερευνητών που συμμετέχουν στις χρηματοδοτούμενες από την ΕΕ δράσεις Marie Skłodowska-Curie (κοινές υποθέσεις 1242/2020/SF και 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-válságnak az uniós finanszírozású Marie Skłodowska-Curie-cselekvésekben részt vevő kutatók munkájára gyakorolt hatását?
2021-07-05 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (MSCA)
2021-07-05 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen håndterede covid-19-krisens indvirkning på det arbejde, der udføres af forskere, som deltager i de EU-finansierede Marie Skłodowska-Curie-aktiviteter (fælles sag 1242/2020/SF og 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska zajęła się wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie” (wspólne sprawy 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Odluka o načinu na koji se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie koje financira EU (zajednički predmeti 1242/2020/SF i 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt covid-19-kriisin vaikutusta EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön (yhteiset asiat 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Как Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“
2021-07-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila vplyv krízy spôsobenej ochorením COVID-19 na prácu výskumných pracovníkov zúčastňujúcich sa na akciách Marie Curie-Skłodowskej financovaných EÚ (spoločné veci 1242/2020/SF a 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle (ühisjuhtumid 1242/2020/SF ja 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Miten Euroopan komissio käsitteli covid-19-kriisin vaikutuksia EU:n rahoittamiin Marie Skłodowska-Curie -toimiin osallistuvien tutkijoiden työhön?
2021-07-05 - Comment la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie (AMSC) financées par l’UE
2021-07-05 - Jak Komisja Europejska poradziła sobie z wpływem kryzysu związanego z COVID-19 na pracę naukowców uczestniczących w finansowanych przez UE działaniach „Maria Skłodowska-Curie” (MSCA)
2021-07-05 - Решение относно начина, по който Европейската комисия се справи с въздействието на кризата с COVID-19 върху работата на изследователите, участващи във финансираните от ЕС действия „Мария Склодовска-Кюри“ (съвместни случаи 1242/2020/SF и 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (Apvienotās lietas 1242/2020/SF un 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kā Eiropas Komisija risināja Covid-19 krīzes ietekmi uz to pētnieku darbu, kuri piedalās ES finansētajās Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktajās darbībās (MSCA)
2021-07-05 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí a bhí rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie arna gcistiú ag an Aontas (cásanna comhpháirteacha 1242/2020/SF agus 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanțate de UE
2021-07-05 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala vpliv krize zaradi COVID-19 na delo raziskovalcev, ki sodelujejo v ukrepih Marie Skłodowske-Curie, ki jih financira EU (skupni zadevi 1242/2020/SF in 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat l-impatt tal-kriżi tal-COVID-19 fuq il-ħidma tar-riċerkaturi li jipparteċipaw fl-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie ffinanzjati mill-UE (każijiet konġunti 1242/2020/SF u 1380/2020/SF)
2021-07-05 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le tionchar ghéarchéim COVID-19 ar obair na dtaighdeoirí atá rannpháirteach i nGníomhaíochtaí Marie Skłodowska-Curie (MSCA) arna gcistiú ag an Aontas
2021-07-05 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité l’incidence de la crise de la COVID-19 sur les travaux des chercheurs participant aux actions Marie Skłodowska-Curie financées par l’UE (affaires conjointes 1242/2020/SF et 1380/2020/SF)
2021-07-05 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles COVID-19 kriisi mõju ELi rahastatavates Marie Skłodowska-Curie meetmetes osalevate teadlaste tööle
2021-07-05 - Como a Comissão Europeia lidou com o impacto da crise da COVID-19 no trabalho dos investigadores que participam nas Ações Marie Skłodowska-Curie financiadas pela UE
2021-07-05 - Come la Commissione europea ha affrontato l'impatto della crisi COVID-19 sul lavoro dei ricercatori che partecipano alle azioni Marie Skłodowska-Curie (MSCA) finanziate dall'UE
2021-07-05 - Jak Evropská komise řešila dopad krize COVID-19 na práci výzkumných pracovníků účastnících se akcí „Marie Curie-Skłodowska“ financovaných EU
2021-07-05 - Kako se Europska komisija nosila s posljedicama krize uzrokovane bolešću COVID-19 na rad istraživača koji sudjeluju u aktivnostima Marie Skłodowska-Curie (MSCA) koje financira EU
2021-07-05 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a abordat impactul crizei provocate de pandemia de COVID-19 asupra activității cercetătorilor care participă la acțiunile Marie Skłodowska-Curie finanțate de UE (cazurile comune 1242/2020/SF și 1380/2020/SF)
2021-07-02 - Come la Commissione europea ha soddisfatto le esigenze dei membri del personale con disabilità nel contesto dell'emergenza COVID-19
2021-07-02 - Kā Eiropas Komisija ir ņēmusi vērā darbinieku ar invaliditāti vajadzības saistībā ar Covid-19 ārkārtas situāciju
2021-07-02 - Как Европейската комисия е отговорила на нуждите на служителите с увреждания в контекста на извънредната ситуация, свързана с COVID-19
2021-07-02 - Hoe de Europese Commissie tegemoet is gekomen aan de behoeften van personeelsleden met een handicap in het kader van de COVID-19-noodsituatie
2021-07-02 - Kako je Evropska komisija upoštevala potrebe invalidnih uslužbencev v okviru izrednih razmer zaradi COVID-19
2021-07-02 - Jak Evropská komise přizpůsobila potřeby zaměstnanců se zdravotním postižením v souvislosti s mimořádnou situací způsobenou onemocněním COVID-19
2021-07-02 - Cómo ha atendido la Comisión Europea las necesidades de los miembros del personal con discapacidad en el contexto de la emergencia de la COVID-19
2021-07-02 - Como a Comissão Europeia acomodou as necessidades dos membros do pessoal com deficiência no contexto da emergência da COVID-19
2021-07-02 - Πώς ανταποκρίθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις ανάγκες των μελών του προσωπικού με αναπηρία στο πλαίσιο της κατάστασης έκτακτης ανάγκης λόγω της νόσου COVID-19
2021-07-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea akkomodat il-ħtiġijiet tal-membri tal-persunal b’diżabilità fil-kuntest tal-emerġenza tal-COVID-19
2021-07-02 - Kuidas on Euroopa Komisjon COVID-19 hädaolukorra kontekstis arvestanud puuetega töötajate vajadustega?
2021-07-02 - Kako je Europska komisija zadovoljila potrebe članova osoblja s invaliditetom u kontekstu krize uzrokovane bolešću COVID-19
2021-07-02 - Wie die Europäische Kommission den Bedürfnissen von Bediensteten mit Behinderungen im Zusammenhang mit der COVID-19-Notlage Rechnung getragen hat
2021-07-02 - Hogyan elégítette ki az Európai Bizottság a fogyatékossággal élő alkalmazottak igényeit a Covid19-vészhelyzettel összefüggésben?
2021-07-02 - An chaoi ar fhreastail an Coimisiún Eorpach ar riachtanais na mball foirne faoi mhíchumas i gcomhthéacs éigeandáil COVID-19

What's new